Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Form No. A/01/08
Part No. 8113P727-60
U
U
SER
SER
Table of Contents
Care & Cleaning .......................... 5-7
Maintenance ................................ 8-9
Troubleshooting ............................ 10
Surface Cooking ..................... 11-12
'
G
'
G
S
S
Oven Cooking .......................... 13-21
Timer
Manual Clean Oven Knob Control
Baking
Self-Clean Oven Controls
Clock
Timer
Cook & Hold
Warranty & Service ....................... 22
Guide de l'utilisateur .................... 23
Guía del usuario ............................ 48
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
UIDE
UIDE
Gas Range
Baking
Broiling
Broiling
Broiling
Oven Racks
Litho U.S.A .
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Maytag Crosley Magic Chef CBR1415AGW
Resumen de contenidos para Maytag Crosley Magic Chef CBR1415AGW
-
Página 49: Guía Del Usuario
UÍA DEL UÍA DEL SUARIO SUARIO Estufa a Gas Tabla de Materias Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....... 49-53 Cocinando en el Horno ....61-70 Controles del Horno de Limpieza Manual Cuidado y Limpieza ......53-56 Reloj Hornear Horno Autolimpiante Temporizador Asar Procedimientos de Limpieza Perilla del Horno de Limpieza Manual... -
Página 50: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
como resultado de su uso inapropiado. Utilice este Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico solamente para el propósito que ha sido electrodoméstico. destinado según se describe en esta guía. Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia Para asegurar funcionamiento correcto y seguro: El futura. -
Página 51: Instrucciones Generales
Instrucciones Generales Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes, no se deben guardar artículos en los armarios que están directamente sobre la estufa. Si tales ADVERTENCIA armarios son usados para almacenamiento, debe limitarse a colocar artículos de uso poco frecuente y que pueden •... -
Página 52: Generalidades
Generalidades Siempre ajuste la llama del quemador superior de modo que no se extienda más allá del borde inferior del utensilio. Una llama excesiva es peligrosa, desperdicia energía y puede ADVERTENCIA dañar la estufa, el utensilio o los armarios que están sobre la NUNCA use la puerta o el cajón (si viene equipado) del estufa. -
Página 53: Utensilios Apropiados
NUNCA use papel de aluminio para cubrir una parrilla del Limpie la estufa con cuidado. Tenga cuidado para evitar horno o la parte inferior del horno. El uso incorrecto puede quemaduras de vapor si se usa una esponja o un paño mojado resultar en un riesgo de choque eléctrico, incendio o daño al para limpiar los derrames en una superficie caliente. -
Página 54: Cuidado Y Limpieza
adecuada, abriendo las ventanas y/o la puerta en la habitación pájaros tienen un sistema respiratorio muy sensitivo. Los en donde está ubicado el electrodoméstico durante el ciclo de humos producidos durante el ciclo de autolimpieza del horno autolimpieza. pueden ser perjudiciales o mortales para los pájaros. Los humos que despide el aceite de cocina recalentado, la grasa, AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS margarina y los utensilios antiadherentes recalentados pueden... -
Página 55: Durante El Ciclo De Autolimpieza
4. Oprima la tecla ▲ o ▼. Después de cuatro segundos, ‘CLEAN’, ‘DELAY’ y ‘LOCK’ se desplegarán en el indicador visual para indicar que el horno está • Se despliega ‘CL-M (Limpieza - Suciedad Moderada). programado para una ciclo de limpieza diferido. El tiempo diferido 5. -
Página 56: Procedimientos De Limpieza
Cuidado y Limpieza Procedimientos de Limpieza comercial. (No rocíe las superficies vecinas.) Coloque en bolsas de plástico durante varias horas o toda la noche. Usando guantes de goma, retire de las bolsas. Lave, enjuague, seque y PRECAUCIÓN vuelva a colocar en la cubierta de la estufa. Area del Reloj y de las Teclas de Control •... -
Página 57: Mantenimiento
Ventana y Puerta del Horno - Vidrio (modelos selectos) • Las parrillas se descolorarán permanentemente y pueden no • Evite usar cantidades excesivas de agua pues puede escurrirse deslizarse con suavidad si son dejadas en el horno durante un ciclo debajo o detrás del vidrio causando manchas. -
Página 58: Tornillos Niveladores
Retiro de la Estufa a Gas 3. No cierre la puerta del horno hasta que las parrillas del horno no estén en su lugar. Los conectores de la estufa a gas usados para conectar este Al golpear, rayar, hacer vibrar o esforzar el vidrio puede debilitar su artefacto al suministro de gas no están diseñados para movimiento estructura causando un mayor riesgo de rotura en una fecha continuo. -
Página 59: Conexión Eléctrica
levante el conjunto y tire de él hacia la parte trasera de la estufa Conexión Eléctrica hasta que los extremos del obturador de aire del conjunto se Los electrodomésticos que requieren energía desenganchen de la válvula. eléctrica están equipados con un enchufe de Para volver a colocar: tres clavijas con conexión a tierra, el cual debe ser enchufado directamente en un tomacorriente... -
Página 60: Cocinando En La Estufa
El horno no se autolimpia (modelos selectos). • Suciedad excesiva de alimentos en el panel inferior del horno. • Verifique para asegurarse de que el ciclo no esté ajustado para un Use un ciclo de autolimpieza. comienzo diferido. Ver página 64. •... -
Página 61: Quemadores De Gas Sellados
Encendido Sin Piloto 3. Después que el quemador se ha encendido, gire la perilla al tamaño de llama deseado. CABEZA DEL QUEMADOR (modelos selectos) • El encendedor continuará produciendo chispas hasta que la El encendido sin piloto elimina la perilla sea girada más allá de la posición ‘Lite’. PORTS necesidad de una luz piloto ORIFICIOS... -
Página 62: Cocinando En El Horno
Quemador de Alto Rendimiento Aunque las parrillas de los quemadores son durables, gradualmente perderán su brillo y/o se descolorarán, debido a las altas (modelos selectos) (12.000 BTU)* temperaturas de la llama del gas. Existe un quemador de alto rendimiento en su estufa, situado en la Notas: posición derecha delantera. -
Página 63: Programación Del Temporizador
Programación del Temporizador • En el indicador visual se desplegará 38° (100°) o la temperatura real del horno si es que es superior a 38° C (100° F) cuando se El temporizador puede ser programado de un minuto (:01) hasta 99 enciende el horno. -
Página 64: Perilla Del Horno De Limpieza Manual
Tabla para Asar a la Parrilla - Compartimento inferior TERMINO DE ASADO A LA PARRILLA EN EL TIEMPO TOTAL DE TIPO DE CARNE COCCION COMPARTIMENTO INFERIOR* COCCION (MINUTES)** Carne de Res Bistecs, 2,5 cm (1”) de grossor Medio Centro 14 - 20 min. Bien hecho Centro 16 - 24 min. -
Página 65: Controles Del Horno Autolimpiante
2. Oprima ▲ o ▼ para programar la hora del día. Controles del Horno Autolimpiante • Los dos puntos continúan destellando. (modelos selectos) 3. Oprima la tecla ‘CLOCK’ nuevamente o espere cuatro segundos. ‘BROIL’ (Asar a Se usa para asar a la parrilla y dorar los la Parrilla) alimentos. -
Página 66: Bloqueo De Los Controles
Bloqueo de los Controles 4. Espere a que el horno se precaliente durante 8-15 minutos. • Cuando el horno llega a la temperatura programada se El teclado puede ser bloqueado para seguridad, limpieza o evitar el escuchará una señal sonora larga. uso no autorizado. - Página 67 4. Oprima ▲ para programar la temperatura de horneado. 4. Programe la cantidad de tiempo durante la cual usted desea hornear oprimiendo la tecla ▲ o ▼. El tiempo de horneado • 00:00 y ‘HOLD’ destellan. puede programarse desde 10 minutos (00:10) hasta 11horas, •...
-
Página 68: Cierre Automático/Modo Sabático
‘Keep Warm’ (Mantener Cierre Automático/Modo Caliente) Sabático Para mantener calientes en forma segura alimentos calientes o para El horno se apagará automáticamente después de 12 horas si usted lo calentar panes y platos. deja accidentalmente encendido. Esta característica de seguridad puede ser desactivada. -
Página 69: Ajuste De La Temperatura Del Horno
Ajuste de la temperatura ‘Broiling’ (Asar a la Parrilla) del horno (modelos selectos) Para programar ‘Broil’: La exactitud de las temperaturas del horno es cuidadosamente probada en la fábrica. Es normal notar alguna diferencia entre la 1. Para comenzar, oprima la tecla ‘BROIL’. temperatura de horneado , entre un horno nuevo y un horno antiguo. -
Página 70: Respiradero Del Horno
Parrillas del Horno Notas Sobre Asado a la Parrilla: • Para mejores resultados cuando ase a la parrilla, use una PRECAUCIÓN asadera diseñada para asar a la parrilla. • ‘Hi’ se usa para la mayoría de los asados a la parrilla. Use ‘LO •... -
Página 71: Accesorio De La Media Parrilla
POSICION PARA HORNEAR: PRECAUCIÓN Usado para asar cortes más altos de carne de res o de pavo. Coloque ambas parrillas No intente deslizar las parrillas del horno cuando estén colocadas del horno, una sobre la otra, en las en la posición de asar. salientes laterales de la parte inferior del horno. - Página 72 5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.