Maytag T1 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. T1
  6. Guía de usuario
Maytag T1 Guía De Usuario

Maytag T1 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para T1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installer: Please leave this manual with this appliance.
Consumer: Please read and keep this manual for future reference.
Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase.
Model Number
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Serial Number
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Date of Purchase
_______________________________
If you have questions, call:
1-800-688-9900 (U.S.A.)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com
For service information, see page 19.
In our continuing effort to improve the quality and performance of
our cooking products, it may be necessary to make changes to the
appliance without revising this guide.
Form No. A/04/01
Part No. 8113P301-60
U
SER'S
74005906
Electric Range T1
G
UIDE
Table of Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . .1-2
Surface Cooking . . . . . . . . . . . . . 3-5
Oven Cooking . . . . . . . . . . . . . .6-11
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . .12-15
Maintenance . . . . . . . . . . . . .16
Before You Call . . . . . . . . . . . . . .17
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Guide de L'utilisateur . . . . . . . . 20
Guía del Usuario . . . . . . . . . .42
Litho U.S.A.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag T1

Resumen de contenidos para Maytag T1

  • Página 43: Guía Del Usuario

    Estufa Eléctrica T1 UÍA DEL SUARIO Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico. Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de venta y/o el cheque cancelado como prueba de compra.

  • Página 44: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Lea y siga todas las instrucciones antes de usar • En el horno: Apague el fuego o la llama cerrando paño voluminoso pues puede fácilmente tocar los este electrodoméstico para evitar el riesgo la puerta del horno. elementos calefactores calientes y prenderse fuego.
  • Página 45 Elementos Ollas Profundas Solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio, vidrio/cerámico, cerámica, gres u otros utensilios Calefactores para Freír en Aceite vidriados son convenientes para cocinar en la superficie o en el horno sin quebrarse debido al Use extremo cuidado cuando mueva la olla con NUNCA toque la superficie o los elementos repentino cambio de temperatura.
  • Página 46 Instrucciones Importantes Sobre Seguridad cont. Campanas Aviso y nivel bajo de exposición a algunas de las sustancias que aparecen en la lista, incluyendo monóxido de Extractoras Advertencia carbono. La exposición a esas sustancias puede Importante Sobre ser reducida ventilando debidamente el horno al Limpie la campana de la estufa y los filtros con exterior durante el ciclo de autolimpieza, abriendo Seguridad...

  • Página 47: Cocinando En La Estufa

    Cocinando en la Estufa Controles ATENCION: Superiores Antes de Cocinar Después de Cocinar Use estos controles para encender los elementos superiores. Se dispone de una selección infinita • • Asegúrese de que los elementos Siempre coloque un utensilio en el de ajustes del calor desde ‘LOW’...
  • Página 48 Cocinando en la Estufa , cont. Superficie de Vidrio Cerámico (modelos selectos) dejar marcas que deben ser limpiadas NOTAS: inmediatamente. (Ver Limpieza, Página 58.) • La cubierta de la estufa puede emitir un poco de humo y olor la primera vez que se utiliza. •...

  • Página 49: Superficie De Los Elementos Tubu

    Conservas (Modelo CE1). Póngase en atrás en cada varilla de soporte para soltarla. contacto con su distribuidor Maytag para Luego suavemente baje la cubierta a su lugar. Las los detalles o llame al 1-800-688-8408.

  • Página 50: Cocinando En El Horno

    Cocinando en el Horno El control electrónico está diseñado para facilitar la programación. El indicador visual en el control electrónico muestra la hora del día, el indicador de tiempo y las funcions del horno. NOTA: El estilo y las características pueden ser levemente diferentes dependiendo del modelo. 1.

  • Página 51: Opciones De Control

    Opciones de Control Para volver a desplegar la hora del día cuando Opción 2. Cuatro señales sonoras al final del otra función está desplegada, oprima la tecla horneado, luego una señal sonora cada minuto Clock. durante las siguientes 12 horas o hasta que se Opciónes de las oprima la tecla Cancel.

  • Página 52: Apagado Automático Del Horno/Sábado Modo

    Cocinando en el Horno , cont. Apagado Automático Ajuste de la Tempera- • Si la temperatura del horno estaba previamente ajustada, se desplegará el del Horno/Sábado tura del Horno cambio. Por ejemplo, si la temperatura del Modo Usted puede ajustar la temperatura del horno si horno fue reducida en 15°, el indicador considera que el horno no está...

  • Página 53: Horneado Y Asado Al Horno

    Horneado y Asado al Horno 4. Espere de 8 a 15 minutos para que el horno se ADVERTENCIAS: precaliente. • Una señal sonora indicará que el horno ya • Asegúrese de que todos los materiales de alimento congelado y/o su tapa se deforma, está...

  • Página 54: Respiradero Del Horno

    Cocinando en el Horno , cont. Respiradero del Media Parrilla Para volver a colocar: Coloque la parrilla en el (modelos soporte de la parrilla en el horno; incline Horno selectos) levemente hacia arriba el extremo delantero; Lengüetas deslice la parrilla hacia atrás hasta que pasa sobre Para instalar en el Cuando el horno esté...

  • Página 55: Asar A La Parrilla

    Asar a la Parrilla 3. Habrá un retraso de quatro segundos antes de NOTAS: que el horno se encienda. Cuando el horno se gira: Programación de los • Para los mejores resultados, use una bandeja diseñada para asar a • El sîmbolo de la BROIL se encenderá en la Controles la parrilla.
  • Página 56 Cocinando en el Horno , cont. Horneado Controlado Por Reloj (modelos selectos) Programación de los b. Oprima y mantenga oprimida la tecla ATENCION: para poner hora del día en que usted Controles desea se apague el horno. • Los productos altamente pere- Para comenzar inmediata- cederos tales como los productos mente y dar vuelta apa-...

  • Página 57: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Retire la asadera, todos los utensilios y las parrillas Esto es normal y disminuirt o desaparecert con el Autolimpieza del del horno. Las parrillas del horno se pueden uso. Si el horno está demasiado sucio o si la descolorar y no se pueden deslizar fácilmente asadera fue dejada accidentalmente en el horno, Horno...

  • Página 58: Programación De Los Controles Para El Horno Autolimpiante

    Cuidado y Limpieza , cont. Programación de los • 6. Cuando el horno se gira, el sîmbolo del CLEAN Seleccione 2 horas para suciedad leve hasta 4 la palabra aparecerá. horas para muy sucio. Controles para el SÎMBOLO DEL ‘CLEAN’ Horno Autolimpiante 1.

  • Página 59: Tabla De Limpieza

    PRECAUCIONES: • Para evitar manchas o decoloración limpie la estufa después de cada • Asegúrese de que la estufa esté apagada y que todas las piezas uso. • estén frías antes de manipularla o limpiarla. Esto es para evitar Si se retira alguna pieza, asegúrese de que la vuelve a colocar en la daño y posibles quemaduras.
  • Página 60 Cuidado y Limpieza , cont. Tabla de Limpieza Continuación Piezas Procedimiento de Limpieza • Cuando esté frío, lave con agua jabonosa, enjuague y seque. Nunca lave una superficie caliente o tibia con un paño húmedo pues Esmalte, pintado Paneles laterales esto puede dañar la superficie y puede causar una quemadura por vapor.

  • Página 61: Mantenimiento

    Mantenimiento Luz del Horno Puerta del Horno Ventana del Horno Para proteger la ventana ATENCION: ATENCION: de la puerta del horno: • No coloque peso excesivo ni se pare en • Desconecte la energía a la estufa an- 1. No use agentes de limpieza abrasivos tales la puerta del horno.
  • Página 62 Mantenimiento , cont. Gaveta de eléctricos no descansen sobre los elementos Para volver a colocar: superiores o cerca de ellos. Si el elemento supe- Almacenamiento 1. Deslice los extremos de la gaveta en los rieles. rior está encendido, el cordón y el 2.

  • Página 63: Antes De Solicitar Servicio

    Antes de Solicitar Servicio Para la mayoría de los Los resultados del horneado El horno no se limpió en forma problemas, haga esto no son como se esperaban o debida. primero: son distintos a los del horno • Puede que sea necesario un tiempo de limpieza anterior.

  • Página 64: Garantía

    Canadá que han sido certificados o aprobados por las agencias de pruebas correspondientes • Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag Appliances para cumplimiento con la Norma Nacional Sales Company, Maytag Customer Assistance al 1-800-688-9900, EE.UU. o al 1-800-688- de Canadá...

Tabla de contenido