Beem Espresso Perfect Crema Plus Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Espresso Perfect Crema Plus:
- Manual de instrucciones (88 páginas) ,
- Manual de instrucciones (109 páginas)
Manuales relacionados para Beem Espresso Perfect Crema Plus
Resumen de contenidos para Beem Espresso Perfect Crema Plus
- Página 1 Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘ emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Espresso Perfect Crema Plus Espressomaschine Espresso Maker Cafetière expresso Cafetera expreso Espressomachine Modell W1.001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
BEEM - Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung ...............3 Instruction Manual ..............39 Mode d‘ emploi ...............75 Manual de instrucciones............111 Gebruiksaanwijzing ..............147 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Internet: www.beem.de © 2009 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. - Página 111 Extracción del soporte del filtro ......126 BEEM - Elements of Lifestyle...
- Página 112 Index ..........145 BEEM - Elements of Lifestyle...
- Página 113 Muy estimado cliente, Con la compra de la cafetera expresso Espresso Perfect Crema Plus ha adquirido un producto de calidad de la marca BEEM. Gracias a su nuevo sistema de circulación patentado y al soporte especial para el filtro podrá disfrutar de un café o un expresso con una crema perfecta.
- Página 114 Si no se toman las medidas necesarias para evitar esta situación, podría provocar daños materiales. Las instrucciones contenidas en esta indicación tienen la ► finalidad de impedir daños materiales. NOTA Las Notas contienen información adicional para facilitar el uso ► del aparato. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Página 115: Uso Conforme Al Previsto
El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones, del uso no conforme al previsto, de las reparaciones mal realizadas, de las modificaciones realizadas sin autorización o del uso de piezas de repuesto no permitidas. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 116: Indicaciones Básicas De Seguridad
Los componentes defectuosos se deberán sustituir únicamente por ■ piezas de repuesto originales. Ésta es la única forma de garantizar que se cumplan los requisitos de seguridad. No ponga nunca en marcha el aparato sin agua, ya que podría ■ resultar dañado. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 117: Seguridad
Antes de limpiar el aparato, déjelo enfriar. ► NOTA Al tocar la placa calentadora pueden sufrirse quemaduras. ► Tenga presente en todo momento que la placa calentadora está caliente. Si se asusta de forma repentina podría sufrir también otras lesiones personales. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 118: Indicaciones De Seguridad
Manual de instrucciones ● NOTA Compruebe que el volumen de suministro esté completo y ► que no presente daños visibles. Si el volumen de suministro está incompleto o en mal estado, informe inmediatamente al proveedor/comercio. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 119: Puesta En Servicio
La toma de corriente utilizada debe encontrarse en un lugar de ■ fácil acceso que permita separar el aparato rápidamente del circuito eléctrico en caso de emergencia. BEEM - Elements of Lifestyle... - Página 120 El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por la ausencia o por un fallo en la toma de tierra. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Página 121: Visión General Del Aparato
Alojamiento del soporte del filtro 14 Estribo de sujeción Filtro (2 tazas) 15 Boquilla de vapor Filtro (1 taza, no ilustrado) 16 Indicador de disponibilidad (verde) Soporte del filtro 17 Depósito de agua Empuñadura 18 Tapa Bandeja recogegotas BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 122: Encendido Y Apagado Del Aparato
(2). El indicador de encendido (3) se ilumina cuando se enciende el aparato. NOTA El aparato comienza a calentarse después de encenderse. ► Cuando el indicador de disponibilidad (15) se ilumina, significa que el calentamiento ha finalizado. BEEM - Elements of Lifestyle... - Página 123 Vacíe la bandeja recogegotas tal como se explica en el capítulo ‹ Vaciado de la bandeja recogegotas. Limpie el filtro tal como se explica en el capítulo Vaciado/limpieza ‹ del filtro y vuelva a montar el soporte con el filtro vacío. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Página 124: Requisitos Para Preparar Un Expresso/Café Aromático
Llene el depósito de agua con agua fresca. ■ Vacíe y limpie el filtro después de cada uso. ■ Limpie y descalcifique el aparato de forma regular. La suciedad y/o ■ la cal en el aparato perjudican al aroma. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 125: Operación
La válvula que hay en el fondo del depósito de agua podría resultar dañada. Preste atención a que los dos soportes que hay en el ► borde superior del depósito de agua deben entrar en las entalladuras de la parte posterior del aparato. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 126: Colocación Del Filtro
Gire la empuñadura (8) del soporte del filtro (7) hacia la izquierda ‹ hasta que la empuñadura esté colocada debajo del símbolo del alojamiento del soporte del filtro. Extraiga el soporte del filtro del alojamiento hacia abajo. ‹ BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 127: Preparación
Para preparar dos tazas de expresso simultáneamente, ► colóquelas de lado sobre la base posatazas, de forma que cada uno de los orificios inferiores del soporte del filtro llene una taza. Continúa en la página 128. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 128: Preparación De Expressos/Cafés Con Monodosis De Café
Colocación del soporte del filtro. El resto del procedimiento es idéntico a la preparación con café ‹ molido. NOTA Las monodosis usadas pueden eliminarse junto con la basura ► doméstica, puesto que son biodegradables. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 129: Preparación De Espuma De Leche
Gire el selector (4) a la posición . Comienza la generación de ‹ vapor y se quita el agua condensada. En cuanto empiece a salir vapor por la boquilla (15), gire el ‹ selector (4) a la posición central BEEM - Elements of Lifestyle... - Página 130 Para obtener información sobre la limpieza, véase el capítulo Limpieza de la boquilla de vapor. NOTA Al apagar el vapor, el aparato descarga el agua sobrante en la ► bandeja recogegotas. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Página 131: Calentamiento De Bebidas Con Vapor
Para obtener información sobre la limpieza, véase el capítulo Limpieza de la boquilla de vapor. NOTA Al apagar el vapor, el aparato descarga el agua sobrante en la ► bandeja recogegotas. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 132: Vaciado/Limpieza Del Filtro
Vacíe la bandeja recogegotas y lávela con agua caliente. ‹ Limpie la base posatazas (10) con un paño húmedo. ‹ Seque la bandeja recogegotas y la base posatazas y vuélvalas a ‹ montar en el aparato. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 133: Después De La Preparación
Limpie el tubo metálico con un trapo húmedo. ‹ NOTA Si el tubo metálico está atascado, la obstrucción puede ► eliminarse con un palillo de madera. BEEM - Elements of Lifestyle... - Página 134 Coja la espuma de leche del recipiente de espumar con una ‹ cuchara y distribúyala por el capuchino de forma que quede completamente cubierto. Espolvoree la espuma de leche con una pizca de cacao en ‹ polvo. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Página 135: Recetas Para Especialidades De Café
Coloque una taza de expresso y prepare el expresso. ‹ Vierta el expresso caliente por el borde del vaso y a través de la ‹ espuma de leche. El expresso quedará flotando sobre la capa de leche inferior. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 136: Limpieza
Vacíe y limpie la bandeja recogegotas de forma regular. ■ Limpie el depósito de agua a intervalos regulares. ■ Frote la carcasa, la placa calentadora y la base posatazas con un ■ paño humedecido. Utilice detergente lavaplatos para eliminar la suciedad más resistente. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 137: Descalcificación
Lave a fondo el depósito de agua y haga circular dos depósitos ‹ llenos por el aparato para limpiar su interior. Antes de volver a preparar un expresso, limpie todas las piezas ‹ desmontables con agua caliente y detergente lavaplatos. BEEM - Elements of Lifestyle... - Página 138 Limpie la válvula y, si fuera sale agua del aparato La válvula del depósito está necesario, encargue su obstruida sustitución al servicio de atención al cliente BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Página 139: Solución De Problemas
La junta del alojamiento Informe al servicio de del soporte del filtro está atención al cliente dañada NOTA Si no logra solucionar el problema con estas acciones, póngase ► en contacto con el servicio de atención al cliente. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 140: Eliminación
(Waste Electrical and Electronic Equipment). En caso de duda, póngase en contacto con las autoridades municipales responsables en materia de eliminación de residuos. Anexo Datos técnicos Modelo Espresso Perfect Crema Plus Nº de tipo W1.001 Tensión de servicio 230 VAC Frecuencia de red... -
Página 141: Piezas De Repuesto Y Otros Accesorios
(RoHs). Este aparato cumple con las disposi- ciones de la directiva sobre dispositivos eléctricos y electrónicos usados. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Página 142: Garantía, Servicio Y Reparación
Anexo Garantía, servicio y reparación Este producto de calidad ha sido fabricado por BEEM utilizando los métodos de producción más avanzados. Por este motivo, garantizamos que este producto de calidad está en perfecto estado. Dentro del periodo de garantía nos encargaremos de solucionar gratuitamente todos los defectos de materiales o fabricación. - Página 143 Fuera de Alemania, en especial en los países fuera de la U.E., póngase en contacto primero con su comercio o con el distribuidor. Aproveche también Internet. En nuestra página web www.beem. de encontrará los accesorios y las piezas de repuesto, así como los manuales de instrucciones en distintos idiomas.
-
Página 144: Declaración De Conformidad De La Ce
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19-21 D-61191 Rosbach v.d.H. Declaramos que el producto Artículo: Espresso Perfect Crema Plus Modelo: W1.001 cumple con las siguientes disposiciones especializadas: Directiva CE 2006/95/CE sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión, Directiva CE 2004/108/CE sobre la compatibilidad electromagnética. - Página 145 Empuñadura....121 Estribo de sujeción... . . 121 Exención de responsabilidades . . . 115 BEEM - Elements of Lifestyle...
- Página 146 Tapa ......121 Uso conforme al previsto ..115 Volumen de suministro..118 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Página 184: Servicio De Atención Al Cliente
Elements of Lifestyle Kundendienststellen: Customer service: Bureaux de service Après-vente: Servicio de atención al cliente: Klantenservice: BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Fon +49 (0)1805-233600 Fax +49 (0)1805-233699 (Festnetzpreis 14 ct/min; andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) eMail: kundenservice@beem.de...