SDMO TECHNIC 15000 TE C Manual De Utilización Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para TECHNIC 15000 TE C:
- Manual de utilización y mantenimiento (212 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T
E
C
H
N
T
E
C
H
N
T
E
C
H
N
I
C
1
5
0
0
I
C
1
5
0
I
C
1
5
0
0
T
E
C
0
0
T
E
C
0
0
T
E
M
M
m
m
(
(
T
T
r
r
a
a
n
n
s
s
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
M
M
a
a
(
T
r
a
d
u
c
c
i
ó
n
d
e
l
a
i
(
T
r
a
d
u
c
c
i
ó
n
d
e
l
a
i
B
B
e
e
n
n
u
u
t
t
z
z
e
e
r
r
-
-
u
u
n
n
d
d
W
W
(
Ü
b
e
r
s
e
t
z
u
n
g
d
e
(
Ü
b
e
r
s
e
t
z
u
n
g
d
e
o
o
n
n
d
d
e
e
(Vertaling van de oorspronkelijke
u
u
n
originalinstruktionerna)
K
K
ä
ä
y
y
(Alkuperäisen käyttöohjeen käännös)
Р
Р
у
у
к
к
о
о
в
в
о
о
д
д
с
с
т
т
в
в
о
о
(Nеревод с оригинального
K
a
s
u
t
u
s
K
a
s
u
t
u
s
(Originaaljuhendi tõlge)
L
i
e
L
i
e
(Oriģinālās instrukcijas tulkojums
P
P
(Tłumaczenie oryginalnej wersji
C
3
3
5
3
3
5
a
n
u
e
l
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
a
n
u
e
l
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
e
t
d
'
e
n
t
r
e
t
i
e
n
e
t
d
'
e
n
t
r
e
t
i
e
n
(
N
o
t
i
c
e
o
r
i
g
i
n
a
l
e
)
(
N
o
t
i
c
e
o
r
i
g
i
n
a
l
e
)
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
a
a
n
n
d
d
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
m
a
n
u
a
l
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
m
a
n
u
a
l
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
o
o
r
r
i
i
g
g
i
i
n
n
a
a
l
l
n
n
o
o
t
t
e
e
)
)
n
n
u
u
a
a
l
l
d
d
e
e
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
y
y
m
m
a
a
n
n
t
t
e
e
n
n
i
i
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
o
r
i
g
i
n
a
l
l
)
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
o
r
i
g
i
n
a
l
l
)
a
a
r
r
t
t
u
u
n
n
g
g
s
s
h
h
a
a
n
n
d
d
b
b
u
u
c
c
h
h
r
O
r
i
g
i
n
a
l
-
A
n
l
e
i
t
u
n
g
)
r
O
r
i
g
i
n
a
l
-
A
n
l
e
i
t
u
n
g
)
G
e
b
r
u
i
k
s
-
e
n
G
e
b
r
u
i
k
s
-
e
n
r
r
h
h
o
o
u
u
d
d
s
s
h
h
a
a
n
n
d
d
l
l
e
e
i
i
d
d
i
i
n
n
g
g
handleiding)
B
B
r
r
u
u
k
k
s
s
-
-
o
o
c
c
h
h
n
d
d
e
e
r
r
h
h
å
å
l
l
l
l
s
s
a
a
n
n
v
v
i
i
s
s
n
n
i
i
n
n
g
g
(Översättning av
t
t
t
t
ö
ö
-
-
j
j
a
a
h
h
u
u
o
o
l
l
t
t
o
o
-
-
o
o
p
p
a
a
s
s
п
п
о
о
э
э
к
к
с
с
п
п
л
л
у
у
а
а
т
т
а
а
ц
ц
и
и
и
и
и
и
о
о
б
б
с
с
л
л
у
у
ж
ж
и
и
в
в
а
а
н
н
и
и
ю
ю
уведомления)
-
j
a
h
o
o
l
d
u
s
j
u
h
e
n
d
-
j
a
h
o
o
l
d
u
s
j
u
h
e
n
d
N
N
a
a
u
u
d
d
o
o
j
j
i
i
m
m
o
o
i
i
r
r
ū
ū
p
r
i
e
ž
i
r
o
s
v
a
d
o
v
a
s
p
r
i
e
ž
i
r
o
s
v
a
d
o
v
a
s
(Versta iš originalo)
t
o
š
a
n
a
s
u
n
a
p
k
o
p
e
t
o
š
a
n
a
s
u
n
a
p
k
o
p
e
ā
ā
r
r
o
o
k
k
a
a
s
s
g
g
r
r
m
m
a
a
t
t
ę
ł
ę
ł
o
d
r
c
z
n
i
k
o
b
s
u
g
i
o
d
r
c
z
n
i
k
o
b
s
u
g
i
i
i
k
k
o
o
n
n
s
s
e
e
r
r
w
w
a
a
c
c
j
j
i
i
instrukcji)
2
2
1
8
0
1
0
1
_
1
_
1
2
2
1
8
0
1
0
1
_
1
_
1
0
6
/
2
0
1
3
0
6
/
2
0
1
3
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SDMO TECHNIC 15000 TE C
Resumen de contenidos para SDMO TECHNIC 15000 TE C
-
Página 21: Recomendaciones
Índice 1. Preámbulo 8. Almacenado del grupo 2. Descripción general 9. Localización de averías menores 3. Preparación antes del uso 10. Características 4. Utilización del grupo 11. Sección de cables 5. Protecciones 12. Declaración de conformidad "C.E." 6. Programa de mantenimiento 13. -
Página 22: Descripción General
2. Descripción general 2.1. Descripción del grupo Figura A Toma de tierra Conmutador "liebre-tortuga" MODYS Fusible de 12 V del MODYS y del Tapón de llenado de aceite Llave del MODYS alumbrado Fusible de 230 V del MODYS y del Tornillo de vaciado de aceite Disyuntores contador horario... -
Página 23: Verificación Del Nivel De Aceite
3.3. Verificación del nivel de aceite Antes de poner en marcha el grupo electrógeno, compruebe siempre el nivel de aceite del motor. Rellene con el aceite recomendado (consulte § Características), con un embudo, hasta el límite superior del indicador. Atención Deje enfriar el grupo electrógeno durante 30 minutos como mínimo antes de comprobar el nivel de aceite. -
Página 24: Funcionamiento
4.2. Funcionamiento Cuando el grupo haya estabilizado su velocidad (transcurridos unos 3 minutos): Compruebe que los disyuntores (fig. A - ref. 10) estén en la posición hundida. Púlselos si es necesario. Conecte los aparatos que va a utilizar a las tomas eléctricas (fig. A – ref. 11) del grupo electrógeno. El contador horario (fig. -
Página 25: Metodología De Mantenimiento
7. Metodología de mantenimiento Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento: - Pare el grupo electrógeno - Desconecte el(los) capuchón(es) de la(s) bujías de encendido y desenchufar la batería de arranque (si existe). Atención Utilice únicamente recambios originales o sus equivalentes: riesgo de deterioro del grupo electrógeno. 7.1. -
Página 26: Mantenimiento De La Batería De Arranque
7.6. Mantenimiento de la batería de arranque No colocar nunca la batería cerca de una llama o del fuego. Utilice sólo herramientas aisladas. No utilice nunca ácido sulfúrico o agua acidificada para completar el nivel de electrolito. Peligro La batería no requiere mantenimiento, basta con comprobar el estado y el ajuste de las conexiones y la limpieza general. 7.7. -
Página 27: Localización De Averías Menores
9. Localización de averías menores Problemas Causas probables Posibles soluciones Carga conectada al grupo electrógeno en la puesta en marcha. Desconectar la carga. Llave de carburante (fig. A - ref. 6) cerrada. Abrir la llave de carburante. Nivel de carburante insuficiente. Llenar de carburante (consulte §... -
Página 28: Números De Serie
12. Declaración de conformidad "C.E." Nombre y dirección del fabricante: Nombre y dirección de la persona autorizada a constituir y SDMO Industries - 12 bis rue de la Villeneuve - CS 92848 - conservar el dossier técnico 29228 BREST Cedex 2 – Francia. - Página 101 électrogène ou de l’un de ses composants jusqu’aux ateliers de SDMO INDUSTRIES ou de l’un de ses agents agréés sont à la charge du Client ; les frais de transport « retour » restant à la charge de SDMO Industries. Toutefois et dans le cas où la garantie ne s’applique pas, les frais de transport seront intégralement pris en charge par le Client.
- Página 102 SDMO Industries o cualquiera de los agentes autorizados correrán a cargo del cliente. Los gastos de transporte de «retorno» correrán a cargo de SDMO Industries. Sin embargo, en el caso de que la garantía no sea de aplicación, los gastos de transporte serán sufragados en su totalidad por el cliente.