SDMO TECHNIC 15000 TE C Manuales

Manuales y guías de usuario para SDMO TECHNIC 15000 TE C. Tenemos 2 SDMO TECHNIC 15000 TE C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización Y Mantenimiento

SDMO TECHNIC 15000 TE C Manual De Utilización Y Mantenimiento (105 páginas)

Marca: SDMO | Categoría: Generadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Tabla de Contenido
  5
- Préambule
  5
  - Pictogrammes et Plaquettes Figurant Sur les Groupes Avec Leur Signification
    5
  - Avertissements
    5
- Description Générale
  6
  - Description du Groupe
    6
- Préparation Avant Utilisation
  6
  - Emplacement D'utilisation
    6
  - Mise à la Terre du Groupe
    6
  - Vérification du Niveau D'huile
    6
  - Vérification de la Batterie de Démarrage
    7
- Utilisation du Groupe
  7
  - Mise en Marche
    7
- Protections
  8
- Programme D'entretien
  8
- Méthode D'entretien
  9
  - Renouvellement de L'huile Moteur
    9
  - Remplacement du Filtre à Huile
    9
  - Remplacement du Filtre à Carburant
    9
  - Nettoyage du Filtre à Air
    9
  - Entretien de la Batterie de Démarrage
    10
  - Remplacement des Fusibles de Protection
    10
  - Nettoyage du Groupe
    10
- Stockage du Groupe
  10
- Recherche de Pannes Mineures
  11
- Caractéristiques
  11
- Section des Câbles
  12
- Déclaration de Conformité "C.E
  12
- Numéros de Série
  12
English

13
- General Description
  14
  - Alarms and Faults
    14
- Preparation before Use
  14
  - Positioning the Generating Set for Operation
    14
  - Earthing the Generating Set
    14
  - Checking the Oil Level
    15
  - Checking the Fuel Level
    15
  - Checking the Air Filter
    15
  - Checking the Starter Battery
    15
- Using the Generator Set
  15
  - Switching off
    16
- Maintenance Schedule
  16
- Safety Features
  16
  - Circuit Breaker
    16
- Danger
  17
  - Cleaning the Air Filter
    17
  - Starter Battery Maintenance
    18
  - Spark Plug Inspection
    18
  - Replacing the Protective Fuses
    18
  - Cleaning the Generating Set
    18
- Maintenance Procedures
  17
- Warnings
  17
  - Checking Bolts, Nuts and Screws
    17
  - Renewing the Engine Oil
    17
  - Replacing the Oil Filter
    17
  - Replacing the Fuel Filter
    17
- Storing the Generating Set
  18
- Specifications
  19
- Troubleshooting
  19
- Cable Sizes
  20
- EC Declaration of Conformity
  20
- Serial Numbers
  20
Deutsch

29
- Allgemeine Beschreibung
  30
  - Beschreibung des Stromerzeugers
    30
  - Alarm und Störungen
    30
- Vorbereitung vor der Verwendung
  30
  - Aufstellungsort für den Betrieb
    30
  - Erdung des Stromerzeugers
    30
  - Kontrolle des Kraftstoffstands
    31
  - Kontrolle des Luftfilters
    31
- Betrieb des Stromerzeugers
  31
- Schutzvorrichtungen
  32
- Wartungsplan
  32
- Wartungsarbeiten
  33
  - Kontrolle von Schrauben und Muttern
    33
  - Austauschen des Ölfilters
    33
  - Austausch des Kraftstofffilters
    33
  - Reinigen des Luftfilters
    33
  - Wartung der Startbatterie
    34
  - Kontrolle der Zündkerzen
    34
  - Austauschen der Sicherungen
    34
  - Reinigung des Geräts
    34
- Einlagerung des Stromerzeugers
  34
- Behandlung Kleinerer Störungen
  35
- Technische Daten
  35
- CE-Konformitätserklärung
  36
- Querschnitt der Stromkabel
  36
- Seriennummern
  36
Dutch

37
- Pictogrammen en Plaatjes Op de Aggregaten Met Hun Betekenis
  37
- Algemene Beschrijving
  38
  - Beschrijving Van Het Aggregaat
    38
  - Alarmsignalen en Storingen
    38
- Voorbereiding Voor Gebruik
  38
  - Plaats Van Gebruik
    38
  - Aarding Van Het Aggregaat
    38
  - Controle Van Het Oliepeil
    38
  - Controle Van Het Brandstofpeil
    39
  - Controle Van Het Luchtfilter
    39
  - Controle Van de Start Accu
    39
- Gebruik Van Het Aggregaat
  39
- Beschermingen
  40
- Onderhoudsprogramma
  40
- Onderhoudsmethode
  41
  - Verversen Van de Motorolie
    41
  - Vervangen Van Het Oliefilter
    41
  - Vervangen Van Het Brandstoffilter
    41
  - Reinigen Van Het Luchtfilter
    41
  - Onderhoud Van de Startaccu
    42
  - Controle Van de Ontstekingsbougies
    42
  - Vervangen Van de Beschermingszekeringen
    42
  - Reinigen Van Het Aggregaat
    42
- Opslag Van Het Aggregaat
  42
- Karakteristieken
  43
- Opsporen Van Kleine Storingen
  43
- EG-Conformiteitsverklaring
  44
- Sectie Van de Kabels
  44
- Serienummers
  44
Svenska

45
- Förklaring Av Bilder Och Anvisningar På Aggregatet
  45
- Aggregatets Jordanslutning
  46
- Beskrivning Av Aggregatet
  46
- Fel Och Larm
  46
- Förberedelser För Användning
  46
- Kontroll Av Luftfilter
  47
- Kontroll Av Startbatteri
  47
- Skydd
  48
- Underhållsmetod
  48
  - Byte Av Motorolja
    49
  - Byte Av Oljefilter
    49
  - Byte Av Bränslefiltret
    49
  - Rengöring Av Luftfilter
    49
  - Underhåll Av Startbatteri
    50
  - Kontroll Av Tändstiften
    50
  - Byte Av Säkringar
    50
  - Rengöring Av Aggregatet
    50
- Underhållsprogram
  48
- Förvaring Av Aggregatet
  50
- Felsökning Av Små Fel
  51
- Karakteristika
  51
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    52
Suomi

53
- Koneistoissa Olevat Merkinnät Ja Kilvet Sekä Niiden Selitykset
  53
- Koneiston Kuvaus
  54
- Koneiston Maadoitus
  54
- Valmistelu Ennen Käyttöä
  54
- Viat Ja Hälytykset
  54
- Ilmansuodattimen Tarkistus
  55
- Koneiston Käyttö
  55
  - Käynnistysakun Tarkistus
    55
  - Polttoaineen Pinnan Tarkistus
    55
  - Öljynpinnan Tarkistus
    55
- Huolto-Ohjelma
  56
- Suojaukset
  56
- Huoltomenetelmä
  57
  - Moottoriöljyn Vaihto
    57
  - Öljynsuodattimen Vaihto
    57
  - Polttoainesuodattimen Vaihtaminen
    57
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    57
  - Käynnistysakun Huolto
    58
  - Sytytystulppien Tarkistaminen
    58
  - Suojasulakkeiden Vaihto
    58
  - Koneiston Puhdistus
    58
- Koneiston Säilytys
  58
- Ominaisuudet
  59
  - Käytettävien Kaapeleiden Poikkileikkaus
    60
- Pienempien Vikojen Etsintä
  59
Русский

61
- Предварительная Информация
  61
- Символы И Таблички На Генераторных Установках И Их Значение
  61
- Заземление Генераторной Установки
  62
- Место Эксплуатации
  62
- Общее Описание
  62
- Описание Генераторной Установки
  62
- Подготовка Перед Применением
  62
- Предупреждения И Неисправности
  62
- Проверка Аккумуляторной Батареи Стартера
  63
- Проверка Воздушного Фильтра
  63
- Проверка Уровня Масла
  63
- Проверка Уровня Топлива
  63
- Эксплуатация Генераторной Установки
  63
  - Работа Установки
    64
  - Выключение Установки
    64
- Защитные Устройства
  64
- Порядок Технического Обслуживания
  64
  - Таблица Обслуживания
    64
- Операции Технического Обслуживания
  65
  - Проверка Винтовых Соединений
    65
  - Замена Моторного Масла
    65
  - Замена Масляного Фильтра
    65
  - Замена Фильтра Тонкой Очистки
    65
  - Очистка Воздушного Фильтра
    65
  - Обслуживание Пусковой Аккумуляторной Батареи
    66
  - Проверка Свечей Зажигания
    66
  - Замена Защитных Предохранителей
    66
  - Очистка Генераторной Установки
    66
- Хранение Генераторной Установки
  66
- Устранение Незначительных Неисправностей
  67
- Характеристики
  67
- Декларация Соответствия Нормам ЕС
  68
- Серийные Номера
  68
- Сечение Проводов
  68
Eesti

69
- Ettevalmistamine Enne Kasutamist
  70
- Generaatori Kirjeldus
  70
- Generaatori Maandamine
  70
- Kasutamise Koht
  70
- Vaikimisi Seaded Ja Alarmid
  70
- Õlitaseme Kontroll
  70
- Üldine Kirjeldus
  70
- Generaatori Kasutamine
  71
  - Töölepaneku Käik
    71
  - Käivituspatarei Kontroll
    71
  - Kütusetaseme Kontroll
    71
  - Õhufiltri Kontroll
    71
- Hooldusmeetod
  72
  - Poltide, Mutrite Ja Kruvide Kontrollimine
    72
  - Mootoriõli Vahetus
    73
  - Õhufiltri Vahetus
    73
  - Kütusefiltri Vahetamine
    73
  - Õhufiltri Puhastamine
    73
  - Käivitusaku Hooldus
    73
  - Süüteküünalde Kontroll
    74
  - Kaitsekorkide Vahetamine
    74
  - Generaatori Puhastamine
    74
- Hooldusprogramm
  72
- Turvaseadmed
  72
- Generaatori Säilitamine
  74
- Omadused
  75
- Veaotsing
  75
- EÜ Vastavuse Kinnitus
  76
- Kaablite Läbilõige
  76
- Seerianumbrid
  76
  - Ģeneratora Piktogrammu un ApzīMējuma Plāksnīšu Nozīme
    77
  - Vispārējs Apraksts
    78
  - Ģeneratoragregāta Apraksts
    78
  - Defekti un Trauksmes Signāli
    78
  - Izņemšana no Ekspluatācijas
    78
  - Ģeneratoragregāta Zemējuma Maģistrāle
    78
  - Eļļas Līmeņa Pārbaude
    79
  - Degvielas Līmeņa Pārbaudet
    79
  - Gaisa Filtra Pārbaude
    79
  - Startera Baterijas Pārbaude
    79
  - Ģeneratoragregāta Ekspluatācija
    79
  - Eļļas Drošinātājs
    80
  - Tehniskās Apkopes Programma
    80
  - Tehniskās Apkopes Procedūra
    81
  - Bultskrūvju, Uzgriežņu un Skrūvju Pārbaude
    81
  - Motoreļļas Nomaiņa
    81
  - Eļļas Filtra Nomaiņa
    81
  - Degvielas Filtra Nomaiņa
    81
  - Gaisa Filtra Tīrīšana
    81
  - Iedarbināšanas Baterijas Kopšana
    82
  - Aizdedzes Sveču Pārbaude
    82
  - Aizsardzības Drošinātāju Nomaiņa
    82
  - Ģeneratoragregāta Tīrīšana
    82
  - Ģeneratoragregāta Glabāšana
    82
  - Nelielu Defektu Novēršana
    83
  - Vadu Savienošana
    84
  - Deklarācija Par Atbilstību "C.E." Normatīvam
    84
  - Sērijas Numuri
    84
  - Ant Generatorių Esančios Piktogramos Ir Lentelės bei Jų ReikšMės
    85
  - Bendras Aprašymas
    86
  - Generatoriaus Aprašymas
    86
  - Sutrikimai Ir Aliarmai
    86
  - Paruošimas Prieš Naudojimą
    86
  - Generatoriaus Įžeminimas
    86
  - Alyvos Lygio Patikrinimas
    87
  - Degalų Lygio Patikrinimas
    87
  - Oro Filtro Patikrinimas
    87
  - Paleidimo Baterijos Patikrinimas
    87
  - Generatoriaus Naudojimas
    87
  - PriežIūros Programa
    88
  - PriežIūros Metodas
    89
  - Variklio Alyvos Atnaujinimas
    89
  - Alyvos Filtro Keitimas
    89
  - Degalų Filtro Keitimas
    89
  - Oro Filtro Valymas
    89
  - Užvedimo Baterijos PriežIūra
    90
  - Uždegimo Žvakės Tikrinimas
    90
  - Saugiklių Keitimas
    90
  - Generatoriu Valymas
    90
  - Generatoriaus Laikymas
    90
  - Nedidelių Gedimų Paieška
    91
  - Kabelių Skyrius
    92
  - Serijos Numeriai
    92
Polski

93
- Wstęp
  93
  - Piktogramy I Tabliczki Znajdujące Się Na Zespołach Oraz ich Znaczenie
    93
- Opis Ogólny
  94
  - Opis Zespołu
    94
  - Usterki I Alarmy
    94
- Przygotowanie Przed Użyciem
  94
  - Miejsce Eksploatacji Zespołu
    94
  - Uziemienie Zespołu
    94
  - Sprawdzanie Poziomu Oleju
    95
  - Sprawdzanie Poziomu Paliwa
    95
  - Kontrola Filtra Powietrza
    95
  - Sprawdzenie Akumulatora Rozruchowego
    95
- Obsługa Zespołu
  95
- Ostrzeżenia
  96
  - Metoda Konserwacji
    97
  - Kontrola Śrub Z Nakrętkami, Nakrętek I Śrub
    97
  - Wymiana Oleju Silnikowego
    97
  - Wymiana Filtra Oleju
    97
  - Wymiana Filtra Paliwa
    97
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    97
  - Obsługa Akumulatora Rozruchowego
    98
  - Kontrola Świec Zapłonowych
    98
  - Czyszczenie Zespołu
    98
  - Składowanie Zespołu
    98
  - Wyszukiwanie Drobnych Usterek
    99
  - Przekrój Przewodów
    100
  - Numery Seryjne
    100
- Program Przeglądu
  96
- Zabezpieczenia
  96

SDMO TECHNIC 15000 TE C Manual De Utilización Y Mantenimiento (212 páginas)

Marca: SDMO | Categoría: Generadores Portátiles | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Préambule
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - Conseils Généraux
    6
- Description du Groupe
  8
- Emplacement D'utilisation
  8
- Préparation Avant Utilisation
  8
  - Vérification du Niveau D'huile
    8
  - Mise en Marche
    9
- Utilisation du Groupe
  9
- Vérification de la Batterie de Démarrage
  9
- Avertissements
  10
  - Renouvellement de L'huile Moteur
    11
  - Remplacement du Filtre à Huile
    11
  - Remplacement du Filtre à Carburant
    11
  - Nettoyage du Filtre à Air
    11
  - Entretien de la Batterie de Démarrage
    12
- Méthode D'entretien
  10
- Programme D'entretien
  10
- Protections
  10
- Stockage du Groupe
  12
- Caractéristiques
  13
- Recherche de Pannes Mineures
  13
- Déclaration de Conformité "C.E
  14
- Groupe Électrogène
  14
- Numéros de Série
  14
- Section des Câbles
  14
English

15
- General Advice
  16
- Checking the Oil Level
  18
- Description
  18
- Preparation before Use
  18
- Using the Generator Set
  19
- Switching off
  20
- Warnings
  20
  - Safety Features
    20
  - Circuit Breaker
    20
  - Maintenance Schedule
    20
  - Maintenance Table
    20
  - Maintenance Procedures
    20
    
    Replacing the Fuel Filter
    21
    
    Cleaning the Air Filter
    21
    
    Spark Plug Inspection
    22
- Storing the Generating Set
  22
- Specifications
  23
- Troubleshooting
  23
- Cable Sizes
  24
- EC Declaration of Conformity
  24
- Serial Numbers
  24
Deutsch

35
- Allgemeine Hinweise
  36
- Beschreibung des Stromerzeugers
  38
- Vorbereitung vor der Verwendung
  38
- Betrieb des Stromerzeugers
  39
- Schutzvorrichtungen
  40
- Wartungsarbeiten
  40
  - Reinigen des Luftfilters
    41
  - Reinigung des Geräts
    42
- Wartungsplan
  40
- Einlagerung des Stromerzeugers
  42
- Behandlung Kleinerer Störungen
  43
- Technische Daten
  43
- CE-Konformitätserklärung
  44
- Querschnitt der Stromkabel
  44
- Seriennummern
  44
Italiano

45
- Consigli Generali
  46
- Descrizione del Gruppo
  48
- Preparazione Prima Dell'utilizzo
  48
  - Luogo DI Utilizzo
    48
  - Messa a Terra del Gruppo
    48
- Utilizzo del Gruppo
  49
- Metodo DI Manutenzione
  50
  - Cambio Dell'olio Motore
    51
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    51
- Programma DI Manutenzione
  50
- Protezioni
  50
- Stoccaggio del Gruppo
  52
- Caratteristiche
  53
- Ricerca DI Guasti Minori
  53
- Dichiarazione DI Conformità "C.E
  54
- Numeri DI Serie
  54
  - Pictogramas E Placas Existentes Nos Grupos E Seus Significados
    55
  - Conselhos Gerais
    56
  - Memorando de Utilidade
    60
  - Quadro de Manutenção
    60
  - Limpeza Do Filtro de Ar
    61
- Sezione Dei Cavi
  54
Dutch

65
- Beschrijving Van Het Aggregaat
  68
- Voorbereiding Voor Gebruik
  68
- Gebruik Van Het Aggregaat
  69
- Beschermingen
  70
- Onderhoudsmethode
  70
  - Reinigen Van Het Luchtfilter
    71
- Onderhoudsprogramma
  70
- Opslag Van Het Aggregaat
  72
- Karakteristieken
  73
- Opsporen Van Kleine Storingen
  73
- EG-Conformiteitsverklaring
  74
- Sectie Van de Kabels
  74
- Serienummers
  74
Русский

75
- Общие Рекомендации
  76
- Описание Генераторной Установки
  78
- Подготовка Перед Применением
  78
  - Проверка Уровня Масла
    78
- Эксплуатация Генераторной Установки
  79
- Защитные Устройства
  80
- Операции Технического Обслуживания
  80
  - Замена Моторного Масла
    81
  - Очистка Воздушного Фильтра
    81
- Порядок Технического Обслуживания
  80
- Хранение Генераторной Установки
  82
- Устранение Незначительных Неисправностей
  83
- Характеристики
  83
- Декларация Соответствия Нормам ЕС
  84
- Серийные Номера
  84
- Сечение Проводов
  84
Svenska

85
- Beskrivning Av Aggregatet
  88
- Förberedelser För Användning
  88
- Användning
  89
- Skydd
  90
- Underhållsmetod
  90
  - Rengöring Av Luftfilter
    91
  - Rengöring Av Aggregatet
    92
- Underhållsprogram
  90
- Förvaring Av Aggregatet
  92
- Felsökning Av Små Fel
  93
- Karakteristika
  93
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  94
- Kabelöversikt
  94
- Serienummer
  94
Suomi

95
- Koneiston Kuvaus
  98
- Valmistelu Ennen Käyttöä
  98
- Koneiston Käyttö
  99
- Huolto-Ohjelma
  100
- Huoltomenetelmä
  100
  - Moottoriöljyn Vaihto
    101
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    101
- Suojaukset
  100
- Koneiston Säilytys
  102
- Ominaisuudet
  103
- Pienempien Vikojen Etsintä
  103
- EU-Vaatimustenmukaisuustodistus
  104
- Käytettävien Kaapeleiden Poikkileikkaus
  104
- Sarjanumerot
  104
Dansk

105
- Generelle RåD
  106
- Beskrivelse Af Generatoraggregatet
  108
- Forberedelse Før Brug
  108
- Anvendelse Af Aggregat
  109
- Afskærmninger
  110
- Vedligeholdelsesmetode
  110
  - Rengøring Af Luftfilter
    111
- Vedligeholdelsesprogram
  110
- Opbevaring Af Aggregat
  112
- Egenskaber
  113
- Kontrol for Mindre Skader
  113
- EU-Overensstemmelseserklæring
  114
- Kabelsektion
  114
- Serienumre
  114
  - Γενικές Συμβουλές
    116
  - Έλεγχος Του Φίλτρου Αέρα
    119
  - Πρόγραμμα Συντήρησης
    120
  - Πίνακας Συντήρησης
    120
Čeština

125
- Popis Elektrogenerátoru
  128
- Příprava Před PoužitíM
  128
  - Kontrola Vzduchového Filtru
    129
- Použití Elektrogenerátoru
  129
- Ochranné Prvky
  130
- Postupy Údržby
  130
  - Kontrola Zapalovací Svíčky
    132
- Program Údržby
  130
- Skladování Elektrogenerátoru
  132
- Charakteristika
  133
- Vyhledání Malých Poruch
  133
- Prohlášení O Konformitě S "EU
  134
- Sekce Kabelů
  134
- Sériové Číslo
  134
  - Õhufiltri Puhastamine
    141
  - Gaisa Filtra Tīrīšana
    151
  - Atsargumo Priemonės Nuo Elektros Smūgio
    156
  - Oro Filtro Valymas
    161
  - Ostrzeżenia
    175
  - Sprawdzanie Poziomu Oleju
    178
  - Kontrola Filtra Powietrza
    179
  - Wymiana Oleju Silnikowego
    181
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    181
  - Uzemnenie Generátora
    188
  - Kontrola Stavu Paliva
    188
  - Kontrola Vzduchového Filtra
    189
  - ČIščenje Zračnega Filtra
    201
  - Pregled Svečke
    202

Productos relacionados

SDMO Categorias

Generadores Generadores Portátiles Bombas Equipos Industriales Unidades de Control

Más SDMO manuales

SDMO TECHNIC 15000 TE C Manuales

SDMO TECHNIC 15000 TE C Manual De Utilización Y Mantenimiento (105 páginas)

Tabla de contenido

Français

English

Deutsch

Dutch

Svenska

Suomi

Русский

Eesti

Polski

SDMO TECHNIC 15000 TE C Manual De Utilización Y Mantenimiento (212 páginas)

Tabla de contenido

Français

English

Deutsch

Italiano

Dutch

Русский

Svenska

Suomi

Dansk

Čeština

Productos relacionados

SDMO Categorias