RIDGID WD55000 Manual Del Usuario
Aspiradora para seco/mojado stor-n-go de 5 galones ee.uu./15 litros
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6755
OWNER'S MANUAL
5 U.S. GALLON/15 LITER
STOR-N-GO WET/DRY VAC
WD55
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
• Español - página 21
Printed in Mexico
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD55000
Resumen de contenidos para RIDGID WD55000
- Página 21 ASPIRADORA PARA SECO/MOJADO STOR-N-GO DE 5 GALONES EE.UU./15 LITROS WD55 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México www.ridgidvacs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto.
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
Indice Sección Página Sección Página Mangueras....... 32 Instrucciones de seguridad importantes ..20 Ensamblaje de la tapa del difusor . - Página 23 • Para reducir el riesgo de lesiones corporales o REPUESTO IDÉNTIC S. daños a la aspiradora, utilice únicamente accesorios recomendados por Ridgid. ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea • No monte el bastidor de almacenamiento a más de y entienda el manual del operador. No tenga en 5 pies por encima del piso.
-
Página 24: Introducción
Saque todo el contenido de la caja de cartón. segú rese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. o Canadá, y al 01-800-701-9811 desde México, o envíenos un correo electrónico a info@ridgidvacs.com si cualquier pieza está... -
Página 25: Remoción E Instalación Del Filtro
Remoción e instalación del filtro Remoción e instalación Placa de filtro Integrated Filter EMPUJE PUSH HACIA del filtro Qwik Lock™ integrada con agujero Plate with Center DOWN ABAJO Hole central Remoción del filtro: 1. Sostenga las lengüetas del filtro Qwik Lock™ en Lengüetas Filter JALE HACIA... -
Página 26: Ensamblaje Y Montaje Del Bastidor De Almacenamiento
Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento Ensamblaje del bastidor superior Montaje del bastidor de e inferior almacenamiento en la pared linee las lengüetas del bastidor superior con las ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de muescas del bastidor inferior. Deslice el bastidor lesiones superior hacia delante hasta que los ganchos •... - Página 27 Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento (continuación) 2. Localice un montante de pared y posicione el bastidor de almacenamiento de manera que los cuatro tornillos estén sobre el montante. Nivele el bastidor y marque las ubicaciones de los agujeros. Taladre un agujero piloto de 1/8 de pulgada de diámetro en cada ubicación.
-
Página 28: Ensamblaje De La Aspiradora Stor-N-Go
Ensamblaje de la aspiradora Stor-N-Go Ensamblaje de la aspiradora Recipiente de almacenamiento de accesorios Coloque el ensamblaje del motor de la aspiradora sobre el ensamblaje del recipiente de la aspiradora Instale el recipiente de almacenamiento de acce - y asegúrelo con los dos pestillos laterales. sorios en el ensamblaje de la aspiradora insertando las lengüetas ubicadas en el recipiente de la aspira - dora a través de los agujeros ubicados en el... -
Página 29: Suspensión De La Aspiradora En El Bastidor De Almacenamiento
Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento Bastidor de Storage Rack almacenamiento 1. Ponga la aspiradora en el piso cerca del bastidor de almacenamiento. Mida la distancia desde el Abertura rectangular Rectangular centro del bastidor de almacenamiento hasta el ubicada en el bastidor Opening in de almacenamiento... -
Página 30: Almacenamiento Del Cordón
Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento (continuación) Almacenamiento del cordón Retenedor del cordón Cord Retainer Cuando la aspiradora para seco/mojado Stor-N-Go no esté siendo utilizada, se debe desenchufar del tomacorriente. El exceso de cordón se debe enrollar sobre el bastidor de almacenamiento de la Cordón Cord manguera. -
Página 31: Ccesorios
Accesorios 2. Inserte los extremos de la manguera Super Flex Almacenamiento de las mangueras, de 7 pies en los ganchos ubicados en el lado los tubos extensores y las izquierdo de la aspiradora Stor-N-Go, de la herramientas limpiadoras manera que se muestra más abajo. 1. -
Página 32: Mangueras
Accesorios (continuación) Mangueras (arrastrable Tug-A-Long Ensamblaje de la tapa del difusor de 14 pies y Super Flex de 7 pies) Conecte el acollador a la lengüeta de sujeción ubicada en el ensamblaje del motor de la La manguera arrastrable Tug- -Long de 14 pies y aspiradora, para mantener el difusor sujeto a la la manguera Super Flex de 7 pies tienen un aspiradora cuando utilice el orificio para soplador. -
Página 33: Funcionamiento
Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. -
Página 34: Recogida De Líquidos Con La Aspiradora
Funcionamiento (continuación) Vaciado del recipiente de la Recogida de líquidos con la aspiradora aspiradora 1. l recoger pequeñas cantidades de líquido se ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de podrá dejar puesto el filtro. lesiones por causa de un arranque accidental, 2. -
Página 35: Dispositivo De Soplado
Funcionamiento (continuación) Dispositivo de soplado PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños a la audición, use protectores de oídos La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. cuando utilice la aspiradora/soplador durante Puede soplar aserrín y otros residuos. Siga los muchas horas seguidas o cuando la utilice en un pasos que se indican a continuación para usar la área ruidosa. -
Página 36: Limpieza Y Desinfección De La Aspiradora Para Mojado/Seco
Centros de Servicio autorizados, usando 1. Eche 1 galón de agua y 1 cucharadita de blan - siempre piezas de repuesto RIDGID. queador de cloro en el tambor. 2. Deje que la solución repose durante 20 minutos y agítela cuidadosamente cada pocos minutos,... - Página 37 Notas...
-
Página 38: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Aspiradora para seco/mojado RIDGID STOR-N-GO de 5 galones Número de modelo WD55000 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA... - Página 39 Piezas de repuesto Aspiradora para seco/mojado RIDGID STOR-N-GO de 5 galones Número de modelo WD55000...
- Página 40 • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, envíe el producto completo mediante transporte prepagado a RIDGE TOOL COMP NY, Elyria, Ohio, o a cualquier CENTRO DE SERVICIO INDEPENDIENTE RIDGID ® . Las llaves para tubos y otras herramientas de mano deben devolverse al establecimiento de compra.