Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

ecocirc
BASIC-N
ecocirc
BASIC
ecocirc
PREMIUM
a címke helye
671075147 rev. B 12/2016
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lowara ecocirc BASIC-N

  • Página 3 Istruzioni d’installazione ed uso Installation and operating instructions Instructions pour l’installation et l’utilisation Installations- und Bedienungsanleitungen Instrucciones para la instalación y el uso Instruções para instalação e utilização Aanwijzingen voor de installatie en het gebruik Instruktioner vedrørende installation og brug Instruksjoner for installasjon og bruk Installations- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohjeet...
  • Página 49 « Traducción del manual original » Durante la instalación y operación deben seguirse estas instrucciones de instalación y operativas. Léalas meticulosamente. Recomendamos que las mantenga donde se use el dispositivo. Debe prestarse atención especial a las instrucciones marcadas de la siguiente manera: La imposibilidad de seguir estas instrucciones puede llevar a riesgos de seguridad personal.
  • Página 50 calefacción de agua caliente, bombas de calor, sistemas solares, sistemas de aire acondicionado, circuitos de enfriamiento cerrados y sistemas de circulación industrial. Por motivos técnicos, la superficie de contacto entre el rotor y el cojinete de bolas cerámico en bombas de motor esféricas es muy pequeña.
  • Página 51 perilla (la presión proporcional es azul, la velocidad constante es blanca y la presión constante es verde). Durante el funcionamiento normal la luz es fija. - Para activar la función de depuración de aire el usuario girará la perilla hasta la posición en el extremo alto y esperará 5 segundos antes de volver a girar la perilla a la configuración deseada.
  • Página 52 ® ATENCIÓN Las bombas ecocirc son adecuadas para sistemas de calefacción con un rango de potencia hasta aproximadamente 50 kW (calefacción por radiador para una superficie de hasta unos 500 m², calefacción debajo del piso para una superficie del piso de hasta unos ®...
  • Página 53 Curva característica (consultar las figuras 2a + 2b + 2c) Consejo de instalación Se recomienda la instalación de una válvula de bloqueo contracorriente y con la corriente de la bomba para que se pueda reemplazar a la bomba más adelante sin la necesidad de drenar totalmente al sistema.
  • Página 54: Puesta En Servicio

    La conexión correcta del toma se muestra en la figura 7. Es necesario instalar un disyuntor separado en la fase antes de la bomba con un valor nominal de 10A. La bomba se debe conectar a la corriente eléctrica con un cable permanente.
  • Página 55 Vivienda monofamiliar estándar Edificio de apartamentos (aprox. 140 m a 50 W/m = 7 kW) (aprox. 420 m a 50 W/m = 21 kW) ecocirc…-4 ecocirc…-6 Si el diferencial de temperatura entre el flujo y el retorno es demasiado grande, aumentar la potencia; si el diferencial de temperatura es menor a lo esperado, reducir la potencia aún más.
  • Página 56 El cojinete está gastado si el rotor / rodete no puede moverse libremente o si se observan marcas de desgaste. En este caso, reemplazar el rotor, el motor de la bomba o la bomba en su totalidad. Pilotos de funcionamiento/ Resumen de posibles fallos / Garantía Solo electricistas autorizados pueden realizar trabajos sobre las partes eléctricas del aparato tras haberlo...
  • Página 57 indica la potencia eléctrica de la bomba en vatios por 10 segundos, la altura de la columna de agua (presión diferencial) en metros por 10 segundos y luego el flujo efectivo en m3/h por 10 segundos. Finalmente la pantalla regresa al consumo de energía en vatios y el ciclo inicia de nuevo.
  • Página 58 PROBLEMA POSIBLE CAUSA ACCIÓN No está completamente Consultar la sección 7.2 “Puesta en servicio”. purgada. La bomba emite un Objetos extraños en la Consultar la sección 8 “Mantenimiento/Desmontaje”. ruido fuerte. bomba. Cojinete desgastado . Reemplazar el rotor. Nota sobre las temperaturas excesivas: A fin de proteger la electrónica de temperaturas que son peligrosamente elevadas, el sistema de control electrónico monitorea su propia temperatura.
  • Página 59: Declaración Ue De Conformidad

    EN 61000-4-8:2010 EN 61000-4-11:2004 • Directiva 2009/125/CE del 21 de Octubre de 2009 (Ecodesign) Norma utilizada: EN 16297-2 Cegléd, 01/08/2016 Amedeo Valente Director de Innovación y Tecnología Lowara es una marca registrada de Lowara srl Unipersonale, sociedad controlada por Xylem Inc.
  • Página 167 ecocirc BASIC ecocirc PREMIUM 15-4/130 R ½ 20-4/130 R ¾ R 1¼ 25-4/130 R 1½ 25-4/180 R 1½ 32-4/180 R 1¼ 15-6/130 R ½ 20-6/130 R ¾ R 1¼ 25-6/130 R 1½ 25-6/180 R 1½ 32-6/180 R 1¼...
  • Página 176 Xylem Service Hungary si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího oznámení. A Xylem Service Hungary fenntartja magának a jogot előzetes értesítés nélküli módosítások eszközlésére. Lowara îşi rezervă dreptul de a face modificări fără notificare prealabilă. Компания Xylem Service Hungary оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления.

Este manual también es adecuado para:

Ecocirc basicEcocirc premium

Tabla de contenido