Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEALER: This manual MUST be given to the user of the product.
USER: Before using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare
®
en
Backrest
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de
Rückenlehne
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
fr
Dossier
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
it
Schienale
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
es
Respaldo
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
pt
Encosto
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
da Ryglæn
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
no Rygglene
Bruksanvisning . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Matrx
ELITE E2S/E2D Back
®
TRD0586 Rev A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Matrx ELITE E2S
Resumen de contenidos para Invacare Matrx ELITE E2S
- Página 2 Este manual de utilização foi compilado a partir das mais recentes especificações e informações do produto disponíveis à data de publicação. A Invacare reserva-se o direito de efetuar alterações, à medida que se tornem necessárias. Quaisquer alterações realizadas nos nossos produtos podem causar ligeiras variações entre as ilustrações e explicações deste manual e do produto que adquiriu. Se tiver alguma questão ou preocupação relacionada com as informações fornecidas neste manual, contacte nosso Departamento de Assistência...
- Página 26 6,0 E E2S/E2D LITE ACCESSORI 6,1 ULTERIORI OPZIONI ACCESSORI E2 (vendute separatamente) I. RISVOLTO PER LA PRIVACY (PFLAP) II. BACKBONE (supporto per PSI/SacroLumbar) III. SCHEDA POSTUREFLEX (supporto addominale) QUAD RELEASE (QR) IV. INTERFACCIA DELL'IMBRAGATURA TORACICA V. LATERALI EASYFIX VI. LATERALI BASCULANTI III.
-
Página 27: Advertencias / Información General
1.1 INFORMACIÓN GENERAL SÍMBOLOS DE SEGURIDAD: El montaje correcto y el uso seguro de su respaldo Matrx Elite E2S/E2D de Invacare depende de su propio buen criterio y sentido común, así como de los de su proveedor, cuidador o profesional sanitario. A lo largo de este manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos para identificar las advertencias, precauciones y notas importantes. -
Página 28: Información De Seguridad
• Trasladar al usuario en una silla de ruedas equipada con un respaldo Matrx ® Elite E2S/ E2D de Invacare ® en un vehículo a motor conlleva un riesgo de lesiones graves. RASLADAR AL USUARIO EN UNA SILLA DE RUEDAS EQUIPADA CON UN RESPALDO ATRX EN UN VEHÍCULO A MOTOR... -
Página 29: Advertencias Generales De Seguridad E Instalación
• NO fume mientras utilice esta silla de ruedas. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones graves Al ajustar la posición de montaje del respaldo Matrx ® de Invacare ® , asegúrese de que la estabilidad de la silla de ruedas no se vea comprometida. Al ajustar la posición delantera y trasera o el ángulo del respaldo, se altera el centro de gravedad del usuario en la silla de... -
Página 30: Instalación Y Ajuste De Matrx E2S/E2D
3.1 INSTALACIÓN Y AJUSTE DE MATRX E2S/E2D IMPORTANTE La instalación y el ajuste del respaldo Matrx Elite E2S y E2D DEBEN ser realizados por un técnico cualificado o un proveedor sanitario. El respaldo Matrx Elite E2S/E2D está diseñado para instalarse en montantes de respaldo hasta 25 mm (1 pulg.) más anchos o 25 mm (1 pulg.) más estrechos que la anchura... -
Página 31: Eliminación
Lavado de la funda exterior: ANTES del lavado, es necesario quitar retire el cojín de espuma interior de la funda. 1. Abra los cierres de gancho y bucle situados a lo largo de los bordes superior e inferior y en el interior del respaldo con forma de fuente para extraer cuidadosamente la funda. 2. -
Página 32: Accesorios De Elite E2S/E2D
6.0 A E2S/E2D CCESORIOS DE LITE 6.1 OPCIONES DE ACCESORIOS ADICIONALES E2 (se venden por separado) I. CORTINILLA (PFLAP) II. BACKBONE (soporte CIPS/sacrolumbar) III. POSTUREFLEX (soporte abdominal) PESTAÑA QUAD RELEASE (QR) IV. INTERFAZ DE ARNÉS DE PECHO V. LATERALES EASYFIX VI. -
Página 38: Acessórios Do Encosto
6.0 A E2S/E2D CESSÓRIOS DO ENCOSTO LITE 6.1 OPÇÕES DE ACESSÓRIOS ADICIONAIS DO E2 (vendido em separado) I. ABA DE PRIVACIDADE (PFLAP) II. BASE DE COLUNA VERTEBRAL (suporte sacrolombar/PSIS) III. POSTUREFLEX ABA DE LIBERTAÇÃO DO QUAD (QR) (suporte abdominal) e IV. - Página 63 - 63 -...