Invacare Matrx PB Elite Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Matrx PB Elite:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

User Manual
DEALER: This manual MUST be given to the user of the product.
USER: BEFORE using this product, read this manual and save for
future reference.
FR
Manuel d'utilisation................................................................... page 13
DE
Gebrauchsanweisung ............................................................... page 28
ES
Manual del usuario.................................................................... page 42
PT
Manual de utilização ................................................................. page 56
IT
Manuale d'uso............................................................................ page 70
DA
Brugsanvisning ........................................................................... page 85
SV
Bruksanvisning ........................................................................... page 99
FI
Käyttöopas ............................................................................... page 113
Invacare® Matrx® PB Elite
Model Numbers PBE, PBE-FB and EDB
1 General
1.1
Symbols
Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in
personal injury or property damage. See the information below for definitions of the signal words.
WARNING
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property
damage or minor injury or both.
Gives useful tips, recommendations and information for efficient, trouble-free use.
1.2
Overview
Important Information
The best way to avoid problems related to pressure sores is to understand their causes and your role in
a skin management program.
Your therapist and physician should be consulted if you have questions regarding individual limitations
and needs.
All cushions should be selected carefully. Working with your therapist and physician is the best way to
assure that a cushion choice matches your individual needs.
As the needs of the individual become more complex, cushion evaluation becomes more important.
Invacare Matrx Elite
The Invacare Matrx Elite back is contoured to provide precise orientation within the wheelchair for
optimal postural support. The foam is oversized to provide extra comfort and protection.
The Invacare Matrx Elite back includes a movable foam lumbar pad that can be installed/inserted behind
the existing foam cushion to provide additional positioning capability. Refer to Lumbar Support (Optional)
on page 11 for instructions on how to insert and adjust your lumbar support.
Outer Cover
The outer cover is made of a mesh material that is moisture resistant and breathable. Regular cleaning
and inspection of the outer cover is recommended. Refer to Care and Maintenance on page 11.
Part No 1176089
1
Invacare® Matrx® PB Elite
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Invacare Matrx PB Elite

  • Página 42: Generalidades

    Cuanto más complejas son las necesidades del usuario, más importancia cobra la valoración del cojín. Invacare Matrx Elite El respaldo Invacare Matrx Elite tiene forma curvada para favorecer una orientación correcta en la silla de ruedas a fin de obtener un soporte postural óptimo. Está realizado con espuma sobredimensionada para proporcionar confort y protección adicionales.
  • Página 43: Uso Previsto

    Uso previsto El respaldo Invacare Matrx Elite se ha diseñado para proporcionar una orientación correcta en la silla de ruedas a fin de obtener un soporte postural óptimo. Nº de referencia 1176089...
  • Página 44: Advertencias Generales

    La posición de montaje de Invacare Matrx Elite está directamente relacionada con la estabilidad de la silla. Si Invacare Matrx Elite se incorpora a una silla inclinable o reclinable, puede reducirse la estabilidad de la silla. Tal vez sea necesario recolocar las ruedecillas delanteras, las ruedas traseras, el ángulo del respaldo, el espacio de inclinación, la posición de reclinación y/o la profundidad del...
  • Página 45: Límite De Peso Y Números De Modelo

    PBE4851-FB- 8 cm 1545112 51 cm PBE5126-NH PBE5131-NH PBE5141-NH PBE5146-NH PBE5151-NH 8 cm 1545113 1532095 1532096 1545114 1532097 EDB5131-NH EDB5141-NH EDB5146-NH EDB5151-NH 15 cm 1543988 1543989 1543990 1543991 PBE5151-FB- 8 cm 1545115 Nº de referencia 1176089 Invacare® Matrx® PB Elite...
  • Página 46: Instalación

    Configuración del montaje ADVERTENCIA Cuando determine la posición de montaje de Invacare Matrx Elite, asegúrese de que la estabilidad de la silla de ruedas no se ve comprometida. Al ajustar la posición delantera y trasera del respaldo, alterará el centro de gravedad del usuario en la silla de ruedas.
  • Página 47: Ajustar El Tamaño Del Montante Del Respaldo

    19mm (3/4 pulgada): requiere encajes de plástico de 19mm (3/4 pulgada). El encaje de plástico puede cortarse si la abrazadera del montante debe fijarse en la junta de dos tubos con diámetros diferentes. Nº de referencia 1176089 Invacare® Matrx® PB Elite...
  • Página 48: Instalación De Invacare Matrx Elite

    ángulo de reclinación. Para instalar Invacare Matrx Elite en las placas de montaje: Deslice los pasadores de montaje inferiores en las ranuras de enganche situadas en la parte inferior de cada placa de montaje (ver imagen B).
  • Página 49: Configuración De Los Pasadores De Montaje

    Invacare Matrx Elite en los tubos del respaldo de la silla de ruedas. Consulte Ajuste de los pasadores de montaje en la página 50.
  • Página 50: Ajuste De Los Pasadores De Montaje

    Fije completamente los tornillos de las derecha e abrazaderas de los montantes a los tubos izquierda. traseros y apriete los tornillos para asegurarse de que las placas de montaje no se mueven ni giran. Invacare® Matrx® PB Elite Nº de referencia 1176089...
  • Página 51: Utilización

    53. Tire del conjunto del respaldo hacia arriba y Pasador hacia delante para soltar los pasadores inferiores de las ranuras inferiores de las placas de montaje. montaje inferior Nº de referencia 1176089 Invacare® Matrx® PB Elite...
  • Página 52: Soportes Laterales (Opcionales)

    Fije cada uno de los soportes laterales. Invacare Matrx Elite de 26 cm (10 Vuelva a colocar la funda del respaldo con los pulgadas) o 31 cm (12 pulgadas) de cierres de velcro.
  • Página 53 Tire hacia arriba de la cuerda para Bloqueo de soltar el cojín del la cuerda respaldo. Aplique calor a los extremos para evitar que se deshilachen. Nº de referencia 1176089 Invacare® Matrx® PB Elite...
  • Página 54: Soporte Lumbar (Opcional)

    Retire el cojín de espuma interior de la funda antes de lavarla. En caso de que la funda se contamine, pida consejo a la persona responsable del control de infecciones. Como alternativa, póngase en contacto con Invacare para obtener información sobre el protocolo de descontaminación.
  • Página 55: Después Del Uso

    Si durante este período de la garantía se demuestra que los productos son defectuosos, se procederá a la reparación o sustitución de estos, según lo que Invacare/Motion Concepts estime oportuno, con piezas nuevas o reparadas.

Este manual también es adecuado para:

Matrx pbeMatrx pbe-fbMatrx edb

Tabla de contenido