Invacare Easy Fit Sling Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare Easy Fit Sling
en Sling
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
da Sejl
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de Patientengurt
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
es
Eslinga
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
fi
Nostoliina
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fr
Sangle
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
it
Imbracatura
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
nl
Draagband
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
no Løfteseil
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
pt
Cesta
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sv
Lyftsele
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Invacare Easy Fit Sling
Resumen de contenidos para Invacare Easy Fit Sling
-
Página 14: Manual Del Usuario
1.4 Limitación de responsabilidad de este producto o de otros componentes del sistema de elevación. Consulte la Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: documentación o el etiquetado para ver la carga • Incumplimiento del manual del usuario máxima de utilización segura que se indica. - Página 15 – Los ajustes para la seguridad y comodidad del La eslinga Invacare Easy Fit es una unidad de apoyo corporal paciente deben realizarse antes de trasladar al no rígida que se utiliza para trasladar a una persona de una paciente.
- Página 16 Invacare Easy Fit Sling • sin cruzar las correas de las piernas - Fig. 3b: Las ¡ADVERTENCIA! correas de las piernas no se cruzan y se fijan al gancho Riesgo de lesiones del lado correspondiente. Si las eslingas que se utilizan están deterioradas, el paciente se podría caer o los cuidadores podrían...
- Página 17 La eliminación y el reciclaje de los productos usados y de sus Para realizar una inspección de seguridad, Invacare embalajes debe llevarse a cabo conforme a las normativas ofrece una lista de verificación detallada en un legales relativas al tratamiento de residuos vigentes en cada documento por separado.