Mantenimiento de la espada Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
– o bien tomar parte en un cursillo especializado. En caso de condiciones meteorológicas desfavorables (lluvia, nieve, hielo, viento), aplazar el trabajo – ¡alto riesgo de accidente! MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 5
– ello puede ir en perjuicio de la p. ej. protectores de seguridad. STIHL excluye cualquier oídos. responsabilidad ante daños personales y materiales que se produzcan al emplear equipos de acople no autorizados. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 6
él, etc., protegerlo – contra el calor, el aceite y cantos vivos No modificar los dispositivos de Adoptar siempre una postura estable y – mando ni los de seguridad segura. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 7
(p. ej., golpes o caídas), eléctrica y de tras haber soltado la palanca de mando se ha de verificar sin falta su cortocircuito! MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 8
Sujetando firmemente la motosierra – bien empuñada con ambas manos Fijándose en la punta de la espada – No serrando con la punta de la – espada MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 9
No aprisionar el lado superior de la – cadena tienen que armonizar entre sí y espada con la motosierra. No retorcer la espada en el corte – MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 10
Aplicar siempre de forma segura el tope de garras – no serrar antes de hacerlo. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 11
Establecer vías de retirada para – todos los participantes en los trabajos – en un ángulo de unos 45° en diagonal, hacia atrás Limpiar las vías de retirada, apartar – los obstáculos MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 12
Al tratarse de madera enferma, no hacer proceder primero en sentido vertical cortes de albura. y luego en sentido horizontal – sólo al tratarse de madera sana MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 13
– solamente cuñas de madera, metal ligero o plástico – nunca cuñas de acero. Las cuñas de acero dañan la cadena y pueden provocar un rebote. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 14
Como corte de descarga al trocear – Si en troncos especialmente – En trabajos de bricolaje – gruesos queda un núcleo MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 15
– suelo por el punto donde se haga el espada corte – de lo contrario, se dañaría la Prestar atención a ramas que estén cadena. – bajo tensión MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 16
STIHL recomienda encargar los cadena únicamente en recipientes trabajos de mantenimiento y las reglamentarios y correctamente reparaciones siempre a un distribuidor rotulados. especializado STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
(3) En el caso de emparejar componentes que no armonicen entre sí, el equipo de corte se podrá dañar irreparablemente ya tras un breve tiempo de servicio. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Girar el tornillo (1) hacia la izquierda Colocar la cadena, comenzando hasta que la tuerca de sujeción (2) por la punta de la espada esté aplicada al lado izquierdo del rebaje de la caja MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Girar el tornillo (1) hacia la izquierda Colocar la cadena, comenzando hasta que la tuerca de sujeción (2) por la punta de la espada esté aplicada al lado izquierdo del rebaje de la caja MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Colocar la cadena cadena (3) ADVERTENCIA Ponerse guantes protectores – peligro de lesiones por los dientes de corte Posicionar entre sí la arandela afilados. tensora (6) y la espada (7) MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 21
Colocar el eslabón impulsor en la ranura de la espada (flecha) y girar Para continuar, véase "Tensar la la arandela tensora hacia la cadena" izquierda hasta el tope MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Para continuar, véase "Comprobar la tensión de la cadena de aserrado" Una cadena nueva se ha de retensar con más frecuencia que otra que lleve más tiempo en servicio. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
"Indicaciones para el servicio" INDICACIÓN El aceite usado no posee las propiedades lubricantes necesarias y no es apropiado para la lubricación de la cadena. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Tras el rodaje, comprobar la tensión de depósito hasta el borde. la cadena y corregirla si es necesario – véase "Comprobar la tensión de la cadena". MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Tirar del protector salvamanos personal instruido. STIHL recomienda hacia el asidero tubular encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Conexión a la caja de enchufe a la red Insertar el enchufe de conexión a la red de la máquina o el del cable de prolongación en una caja de enchufe debidamente instalada MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Si ya no se utiliza la máquina, se deberá sobrecarga todavía no se habrá guardar de forma que no se ponga en peligro a nadie. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Al enfriarse, la cadena se encoge. Una La lámpara de señal sólo se enciende cadena sin destensar puede dañar el en tanto se oprima la palanca de mando. árbol de accionamiento y los cojinetes. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Medir la profundidad de la ranura – con el medidor de la plantilla de limado (accesorios especiales) – en el sector donde mayor es el desgaste de la superficie de deslizamiento MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
STIHL recomienda emplear piñones de cadena originales STIHL, a fin de que quede garantizado el funcionamiento óptimo del freno de cadena. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
– especialmente si los limitadores de profundidad están demasiado bajos – puede originar un aumento de la tendencia al rebote de la motosierra – ¡peligro de lesiones! MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 32
áspero e irregular, alto desgaste de la de la cara de ataque, de la distancia del cadena – hasta incluso la rotura de la limitador de profundidad, la longitud de misma. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 33
Quitar las rebabas de afilado con un marca de servicio) se repasa trozo de madera dura simultáneamente con el limitador de profundidad del diente de corte. Controlar los ángulos con la plantilla de limado MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 34
5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Compuesto por un portalimas con lima redonda, una lima plana y una plantilla de limado MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Ranuras del aire de refrigeración limpiar Tornillos y tuercas accesibles reapretar comprobar Guardacadenas en la tapa del piñón de cadena sustituir la tapa del piñón de cadena MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Página 36
Cable de conexión sustituir Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Véase "Freno de cadena" MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
En tanto estos trabajos de mantenimiento no los pueda efectuar el usuario mismo, habrán de encargarse a un distribuidor especializado. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
16 Tapa del piñón de cadena 17 Guardacadenas 18 Tapa del piñón de cadena con tensado rápido de la cadena 19 Rueda tensora 20 Asidero de la tuerca de aletas Número de máquina MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Ancho de ranura: 1,1 mm Estrella de reenvío: 7 dientes Para determinar los valores de sonido, se tiene en cuenta el estado de funcionamiento de régimen máximo nominal. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
K- según RL 2006/42/CE es de 2,5 dB(A); para el valor de vibraciones, el valor K- según RL 2006/42/CE es de 2,0 m/s MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
STlHL, por el logotipo { y, dado el caso, el anagrama de repuestos STlHL K (en piezas pequeñas, puede encontrarse este anagrama también solo). MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
Para determinar los niveles de potencia máquina están indicados en la máquina. sonora medido y garantizado, se ha procedido conforme a la directriz 2000/14/CE, anexo V, aplicándose la norma ISO 9207. MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...
(sin cable produzca una descarga eléctrica. alguna. No emplear adaptadores de de red). enchufe en combinación con MSE 140 C, MSE 160 C, MSE 180 C, MSE 200 C...