Stihl MSE 170 C Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MSE 170 C:
- Manual de instrucciones (104 páginas) ,
- Manual de instrucciones (104 páginas) ,
- Manual de instrucciones (52 páginas)
Manuales relacionados para Stihl MSE 170 C
Resumen de contenidos para Stihl MSE 170 C
- Página 1 STIHL MSE 170 C, 190 C, 210 C, 230 C 2 - 42 2 - 42 Manual de instrucciones 42 - 82 42 - 82 Instruções de serviço...
-
Página 2: Tabla De Contenido
En el caso de que tenga usted alguna pregunta sobre este producto, diríjase a su distribui‐ Notas relativas a este manual de instruccio‐ dor STIHL o directamente a nuestra empresa de nes.............. 2 distribución. Indicaciones relativas a la seguridad..3 Fuerzas de reacción........ -
Página 3: Marcación De Párrafos De Texto
No realizar modificaciones en la motosierra – ello El uso de motosierras que emitan ruidos puede puede ir en perjuicio de la seguridad. STIHL estar limitado temporalmente por disposiciones excluye cualquier responsabilidad ante daños nacionales o también comunales. -
Página 4: Transporte
STIHL para esta motosierra. Si tiene pregun‐ tas al respecto, consulte a un distribuidor espe‐ ADVERTENCIA cializado. Emplear sólo herramientas o acceso‐... -
Página 5: Antes Del Trabajo
2 Indicaciones relativas a la seguridad español – Cadena, correctamente tensada Tender debidamente el cable de conexión y el – La palanca de mando y el botón de bloqueo de prolongación: mando tienen que funcionar con suavidad – – Observar las secciones mínimas de los distin‐ los interruptores tienen que volver a la posi‐... -
Página 6: Vibraciones
español 2 Indicaciones relativas a la seguridad En caso de peligro inminente o bien de emer‐ desenchufarla de la red para impedir una cone‐ gencia, desconectar inmediatamente la motosie‐ xión accidental. rra, poner el protector salvamanos en ƒ y Para cambiar la cadena, desconectar la motosie‐ desenchufar la motosierra de la red. -
Página 7: Mantenimiento Y Reparaciones
Peligro por rebote dor especializado. El rebote puede ocasionar cortes mortales. STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Los distribuido‐ res especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición las informaciones técnicas. -
Página 8: Un Rebote Se Produce, P. Ej. Si
español 3 Fuerzas de reacción Un rebote se produce, p. ej. si – Empleando una cadena de baja tendencia al rebote y una espada de cabeza pequeña Tirón hacia delante (A) – La cadena entra en contacto involuntaria‐ mente con madera u otro objeto sólido por el sector del cuarto superior de la punta de la Cuando, al cortar con el lado inferior de la espada –... -
Página 9: Técnica De Trabajo
4 Técnica de trabajo español La madera muerta (madera seca, podrida o muerta) representa un peligro considerable y difícil de calcular. La detección del peligro resulta dificultosa o prácticamente imposible. Emplear recursos como tornos de cable o tractores. Al talar cerca de carreteras, vías de ferrocarril, cables de corriente eléctrica, etc. - Página 10 español 4 Técnica de trabajo de no hacerlo, la motosierra puede quedar apri‐ sionada o rebotar en el corte – ¡peligro de lesio‐ nes! Al trabajar en pendientes, colocarse siempre en la parte superior o al lado del tronco o del árbol tumbado.
-
Página 11: Preparativos Para La Tala
4 Técnica de trabajo español espada en un ángulo lo más plano posible – pro‐ B Ruta de escape (análogamente, vía de reti‐ ceder con especial cuidado – ¡peligro de rebote! rada) Preparativos para la tala – Establecer rutas de escape para todos los tra‐ bajadores –... -
Página 12: Muesca De Caída
español 4 Técnica de trabajo Muesca de caída Aplicar la muesca de caída Preparar la muesca de caída Al cortar la muesca de caída, alinear la motosie‐ La muesca de caída (C) determina el sentido de rra de manera que la muesca de caída quede en la tala. -
Página 13: Cortes De Albura
4 Técnica de trabajo español Cortes de albura La banda de retención (F) o la banda de seguri‐ dad (G) apoya el árbol y lo asegura contra la caída prematura. – Ancho de la banda: aprox. 1/10 hasta 1/5 del diámetro del tronco –... -
Página 14: Elegir Un Corte De Tala Apropiado
– cam‐ altura apropiados), acudir a un distribuidor espe‐ biar lo menos posible la posición de la moto‐ cializado STIHL. sierra Elegir un corte de tala apro‐ ► Moldear el corte de tala hasta la arista de rup‐... -
Página 15: Corte De Tala Con Banda De Retención (Árboles Que Cuelguen Hacia Delante)
4 Técnica de trabajo español ► Cortar la banda de seguridad desde fuera, en horizontal al nivel del corte de tala con los bra‐ zos extendidos Corte de tala con banda de retención (árboles que cuel‐ guen hacia delante) A) Troncos delgados Realizar este corte de tala si el diámetro del tronco es más pequeño que la longitud de corte Antes de iniciar el corte de tala, avisar a los... -
Página 16: Volumen De Suministro
español 5 Volumen de suministro B) Troncos gruesos Inmediatamente antes de caer el árbol, avisar por segunda vez gritando "¡atención!". Realizar este corte de talado si el diámetro del ► Cortar desde fuera la banda de retención, obli‐ tronco es más grande que la longitud de corte de cuamente desde arriba, con los brazos exten‐... -
Página 17: Protector De La Cadena
7 Montar la espada y la cadena (tensado lateral de la cadena) español En el caso de emparejar componentes que no armonicen entre sí, el equipo de corte se podrá dañar irreparablemente ya tras un breve tiempo de servicio. Protector de la cadena ►... -
Página 18: Montar La Espada Y La Cadena (Tensado Rápido De La Cadena)
español 8 Montar la espada y la cadena (tensado rápido de la cadena) Montar la espada y la cadena (tensado rápido de la cadena) ADVERTENCIA No insertar aún el enchufe de la red en la caja de enchufe. Desmontar la tapa del piñón de cadena ►... - Página 19 8 Montar la espada y la cadena (tensado rápido de la cadena) español Colocar la cadena ADVERTENCIA Ponerse guantes protectores – peligro de lesio‐ nes por los dientes de corte afilados ► Posicionar entre sí el disco tensor (1) y la espada (3) ►...
-
Página 20: Tensar La Cadena (Tensado Lateral De La Cadena)
español 9 Tensar la cadena (tensado lateral de la cadena) Tensar la cadena (tensado lateral de la cadena) ► Colocar el eslabón impulsor en la ranura de la espada (flecha) y girar el disco tensor hacia la izquierda, hasta el tope Para el retensado durante el trabajo: ►... -
Página 21: Comprobar La Tensión De La Cadena
(p. ej. STIHL BioPlus). El aceite ► Controlar con frecuencia la tensión de la con escasa resistencia al envejecimiento tiende cadena, véase "Indicaciones para el servicio"... -
Página 22: Abrir El Cierre Del Depósito
Al repostar, no derramar aceite lubricante para cadena ni llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para aceite lubricante para cadenas (accesorio especial). ► Repostar aceite de lubricación para la cadena 13.4... -
Página 23: Comprobar El Nivel De Llenado
STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones sólo a un dis‐ Izquierda: Parte inferior del cierre del depósito, tribuidor especializado STIHL. -
Página 24: Comprobar La Lubricación De La Cadena
español 14 Comprobar la lubricación de la cadena 14 Comprobar la lubricación 16 Freno de cadena de la cadena 16.1 Bloquear la cadena La cadena tiene que despedir siempre un poco – En caso de emergencia de aceite. Oprimir el protector salvamanos hacia la punta de la espada con la mano izquierda (posición ƒ) INDICACIÓN –... -
Página 25: Mantenimiento Del Freno De Cadena
100 V – 127 V: laridad a un mantenimiento y cuidados por per‐ hasta 10 m AWG 14 / 2,0 mm sonal instruido. STIHL recomienda encargar los 10 m hasta 30 m AWG 12 / 3,5 mm trabajos de mantenimiento y las reparaciones 17.2... -
Página 26: Desconectar La Máquina
► Retirar la espada del corte ► Dado el caso, desactivar el freno de cadena, véase "Freno de cadena" 20.1 MSE 170 C, MSE 190 C, MSE 210 C ► Esperar hasta que se haya enfriado el inte‐ rruptor de protección contra la sobrecarga... -
Página 27: Indicaciones Para El Servicio
21 Indicaciones para el servicio español que ya no arranque con un régimen reducido al conectarla La lámpara de señal sólo se enciende en tanto se oprima la palanca de mando. La lámpara de señal parpadea a modo de con‐ trol del funcionamiento cada vez que se conecta el motor. -
Página 28: En El Caso De Una Parada De Cierta Duración
► En el caso de emplear aceite lubricante bioló‐ ► Dar la vuelta a la espada – tras cada opera‐ gico para la cadena (p. ej. STIHL BioPlus), lle‐ ción de afilado y cada cambio de la cadena – nar por completo el depósito de aceite lubri‐... -
Página 29: Cuidados Y Afilado De La Cadena
STIHL recomienda emplear piñones de cadena un rendimiento de corte insatisfactorio y un alto originales STIHL, a fin de que quede garantizado desgaste. el funcionamiento óptimo del freno de cadena. ► Limpiar la cadena MSE 170 C y MSE 190 C ►... -
Página 30: Ángulo De Afilado Y De La Cara De Ataque
26.5 Para el control de los ángulos A Angulo de afilado Las cadenas STIHL se afilan con un ángulo de 30°. Las excepciones de ello son las cadenas de corte longitudinal, con un ángulo de afilado de 10°. Las cadenas de corte longitudinal llevan una X en su denominación. -
Página 31: Distancia Del Limitador De Profundidad
26 Cuidados y afilado de la cadena español 26.7 Distancia del limitador de pro‐ ► Afilar con frecuencia, quitar poco material – para un simple reafilado suelen ser suficientes fundidad dos o tres pasadas con la lima 90° El limitador de profundidad determina el grado de penetración en la madera, y con ello, el gro‐... - Página 32 español 26 Cuidados y afilado de la cadena Cadenas con eslabones impulsores de cor‐ ADVERTENCIA cova (2) – la parte superior del eslabón impulsor de corcova (2) (con marca de servicio) se repasa Los limitadores de profundidad demasiado bajos simultáneamente con el limitador de profundidad aumentan la tendencia al rebote de la motosierra del diente de corte.
-
Página 33: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación
27 Instrucciones de mantenimiento y conservación español Herramientas de afilado (accesorios especiales) (9,32) 5,2 (13/64) 5605 772 5605 750 1110 893 0814 252 5605 007 5206 4329 4000 3356 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5605 750 1106 893 0814 252 5605 007 5506... -
Página 34: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños
Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Véase "Freno de cadena" 28 Minimizar el desgaste y un distribuidor especializado STIHL. Los distri‐ evitar daños buidores especializados STIHL siguen periódica‐... -
Página 35: Componentes Importantes
Clase de protección: II, E 1 Interruptor protector contra la sobrecarga 30.1.3 MSE 170 C, ejecución 100 V (MSE 170 C, 190 C, 210 C) Lámpara de señal protector electrónico con‐ Tensión nominal: 100 V tra la sobrecarga (MSE 230 C) -
Página 36: Lubricación De La Cadena
Con equipo de corte, sin cable MSE 210 C, MSE 230 C MSE 170 C: 4,2 kg MSE 170 C con tensado rápido 4,3 kg La longitud de corte real puede ser inferior a la de la cadena: MSE 190 C: 4,4 kg longitud de corte indicada. -
Página 37: Valores De Sonido Y Vibraciones
1,3 mm Empuñadura Empuña‐ Estrella de reenvío: de 9 dientes izquierda dura dere‐ 30.5.4 Cadena 3/8"Picco MSE 170 C: 2,9 m/s 3,4 m/s Picco Micro 3 (63 PM3), modelo 3636 MSE 190 C: 2,9 m/s 3,4 m/s Paso: 3/8"P (9,32 mm) -
Página 38: Indicaciones Para La Reparación
Modelo de la máquina Número de serie de la máquina Los productos STIHL no deben echarse a la basura doméstica. Entregar el producto STIHL, Referencia de la espada el acumulador, los accesorios y el embalaje para reciclarlos de forma ecológica. -
Página 39: Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
El riesgo a quedar expuesto a EN 60745 para herramientas eléctricas de uso una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo manual accionadas a motor. STIHL está obli‐ tiene contacto con tierra.c)No exponga las herra‐ gada a imprimir literalmente estos textos norma‐... -
Página 40: Seguridad De Personas
español 35 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas mienta eléctrica, colgarla o tirar de él para que estén en movimiento. La ropa holgada, los desenchufar la máquina de la red. Mantenga el artículos de joyería y el pelo largo pueden ser cable de red alejado del calor, aceite, aristas afi‐... -
Página 41: Indicaciones De Seguridad Para Sierras A Cadena
35 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español 35.5 5) Servicio puede enredarse con la cadena y golpearle a usted o hacerle perder el equilibrio. a)Encargue la reparación de su herramienta – Lleve la sierra de cadena por la empuñadura eléctrica a un profesional cualificado, empleando delantera estando desconectada y la cadena exclusivamente piezas de repuesto originales. - Página 84 *04587568421B* 0458-756-8421-B...