Dieses Gerät darf nur von Ärzten und medizinischen Assistenten mit angemessener technischer Qualifikation verwendet werden. Apartado Español ..............................................K-MAR-5200 Bomba de vacío – Manual del usuario Familiarícese con las instrucciones de seguridad antes de utilizar el dispositivo. Este dispositivo sólo pueden utilizarlo médicos y personal de enfermería con la cualificación técnica adecuada.
Para obtener información más detallada sobre cómo desechar este debe realizarse conforme a la directiva producto, póngase en contacto con la oficina local de su ciudad o con un representante de Cook Medical. RAEE (2012/19/CE).
Página 76
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español Índice EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS ..........................3 MODO DE UTILIZAR ESTE MANUAL .
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español Explicación de los pictogramas Los siguientes pictogramas aparecen en la bomba de aspiración y en la línea de vacío desechable con filtro hidrófobo (K-DVLF-240) Representante en la CE Antes de la conexión, lea el manual.
El dispositivo K-MAR-5200 está concebido para que lo utilicen tocólogos, ginecólogos y personal de enfermería que haya recibido formación especializada en el campo de la tocología y la ginecología. La bomba de aspiración K-MAR-5200 puede ser instalada por personal del servicio técnico, que también se encargará del servicio técnico del dispositivo.
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 3. Instalación y preparación Al final de este apartado se incluye una lista de comprobación para la instalación y la preparación (véase el NOTA IMPORTANTE: Es apartado 4) que puede utilizarse para garantizar una correcta preparación.
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 3.3 Parte delantera del dispositivo Indicador de espera Indica el estado de encendido: verde = activo, naranja = en espera. Botón de espera Cambia el estado del dispositivo entre activo y en espera.
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español ADVERTENCIA: PELIGRO DE 3.5 Selección de la tensión de alimentación DESCARGA ELÉCTRICA. Determine si la tensión disponible es la adecuada La bomba de aspiración funciona en el intervalo de tensión de 100 a 240 V~, de 50 a 60 Hz. No es necesario para el dispositivo.
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 3.10 Activación del dispositivo ADVERTENCIA: PELIGRO DE • Conecte el cable de alimentación a la entrada de alimentación. El indicador de espera debe encenderse. DESCARGA ELÉCTRICA. La circuitería • La bomba de aspiración estará en modo de espera o activo en función del estado en el que se encontraba la última interna estará...
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 3.13.3 Ajuste de la función del pedal NOTA IMPORTANTE: Para Para cambiar el ajuste: cambiar la función del pedal deberá introducirse correctamente la siguiente Compruebe que la bomba de aspiración se encuentra en modo de espera utilizando el botón de espera.
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 3.16 Prueba previa al uso ADVERTENCIA: PELIGRO DE • Conecte el pedal y la línea de vacío desechable con filtro hidrófobo (K-DVLF-240) a la bomba de aspiración. DESCARGA ELÉCTRICA. La circuitería • Encienda el dispositivo.
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 5. Uso del dispositivo En este apartado se ofrece información general acerca del uso de la bomba de aspiración. Únicamente el médico puede evaluar los factores clínicos implicados con cada paciente y determinar si está indicado el uso de este NOTA IMPORTANTE: Para dispositivo.
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 6. Servicio técnico y mantenimiento Para conservar la bomba de aspiración y garantizar su funcionamiento correcto son necesarios un servicio NOTA IMPORTANTE: Para técnico, un mantenimiento y un almacenamiento adecuados. Para proteger al paciente de infecciones, todos los...
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 6.3 Inspección por parte de un agente de servicio técnico autorizado ADVERTENCIA: El usuario no está autorizado para reparar ninguna de las piezas internas. Inspecciones que deben realizarse al menos una Para garantizar la seguridad operativa continuada del vez al año...
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 8. Datos técnicos Clasificación según la norma IEC 60601-1 Tipo de protección contra choques eléctricos: Equipo de clase I Grado de protección contra choques eléctricos: Tipo B Grado de protección contra la entrada dañina de sólidos y agua: IP41 Especificaciones...
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética La bomba de aspiración ha sido diseñada para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la bomba de aspiración deberán asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Página 90
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español Distancia de separación recomendada entre la bomba de aspiración y los equipos de comunicaciones por radiofrecuencia portátiles y móviles La bomba de aspiración está diseñada para su uso en un entorno electromagnético donde las perturbaciones originadas por radiofrecuencia radiada están controladas.
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español 9. Solución de problemas NOTA IMPORTANTE: Si continúan los errores, póngase en contacto con su distribuidor de COOK. Indicador de error y alarma Origen del error Eliminación del error La bomba de aspiración no se enciende.
Instrucciones de uso del dispositivo K-MAR-5200 Español Ningún representante de William A. Cook Australia ni ningún proveedor o arrendador está autorizado a realizar cambios en ninguno de los términos y condiciones anteriores, y el comprador acepta que el producto esté sujeto a todos los términos y condiciones aquí establecidos, siempre sujeto a cualquier estipulación en sentido contrario que impliquen necesariamente leyes o reglamentos independientemente de los términos y condiciones.