Si desea obtener información más detallada sobre el modo de desechar este producto, consulte a su ayuntamiento o al representante de Cook Medical. Cook cumple sus obligaciones legales con respecto a las directivas sobre RAEE y sobre embalajes residuales a través de sus propias iniciativas de recuperación y de los programas nacionales de recuperación.
Página 69
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español Índice EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS ........................3 MODO DE UTILIZAR ESTE MANUAL .
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español Explicación de los pictogramas Los siguientes pictogramas aparecen en la bomba de vacío y en la línea de vacío desechable con ltro hidrófobo (K-DVLF-240) Antes de la conexión, lea el manual. Representante en la CE EC REP Consulte las instrucciones de uso –...
2. Acerca del dispositivo K-MAR-5200 2.1 Indicaciones El dispositivo K-MAR-5200 es una bomba de vacío concebida para la aspiración de líquidos y células corporales, en particular para la aspiración de ovocitos. 2.2 Descripción del dispositivo La bomba de vacío está diseñada para mantener un vacío con exactitud en un valor especi cado por el usuario dentro de un intervalo de –10 mm Hg a –500 mm Hg cuando esté...
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 3. Instalación y preparación Al nal de este apartado se incluye una lista de comprobación para la instalación y la preparación (véase el NOTA IMPORTANTE: Es apartado 4) que puede utilizarse para garantizar una correcta preparación.
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 3.3 Parte delantera del dispositivo 1. Indicador de espera Indica el estado de encendido: verde = activo, naranja = en espera. 2. Botón de espera Cambia el estado del dispositivo entre activo y en espera.
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 3.5 Selección de la tensión de alimentación ADVERTENCIA: PELIGRO DE La bomba de vacío funciona en el intervalo de tensión de 100 a 240 V~, 50 a 60 Hz. No es necesario seleccionar DESCARGA ELÉCTRICA. Determine ningún fusible.
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 3.10 Activación del dispositivo ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. El circuito Conecte el cable de alimentación a la entrada de alimentación. El indicador de espera debe encenderse. interno estará energizado siempre que La bomba de vacío estará en modo de espera o activo en función del estado en el que se encontraba la última vez la bomba de vacío esté...
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 3.13.3 Ajuste de la función del pedal NOTA IMPORTANTE: Para Para cambiar el ajuste: cambiar la función del pedal deberá introducirse correctamente la siguiente 1. Compruebe que la bomba de vacío se encuentra en modo de espera utilizando el botón de espera.
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 3.16 Prueba previa al uso ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. El circuito Conecte el pedal y la línea de vacío desechable con ltro hidrófobo (K-DVLF-240) a la bomba de vacío. interno estará energizado siempre que Encienda el dispositivo.
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 5. Uso del dispositivo En este apartado se ofrece información general acerca del uso de la bomba de vacío. Únicamente el médico puede NOTA IMPORTANTE: Para evaluar los factores clínicos implicados con cada paciente y determinar si está indicado el uso de este dispositivo. El garantizar la seguridad del paciente, médico debe decidir sobre la técnica y el procedimiento especí...
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 6. Servicio técnico y mantenimiento Para conservar la bomba de vacío y garantizar su funcionamiento correcto son necesarios un servicio técnico, un NOTA IMPORTANTE: Para mantenimiento y un almacenamiento adecuados. Para proteger al paciente de infecciones, todos los componentes...
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 6.3 Inspección por parte de un agente de servicio técnico autorizado ADVERTENCIA: El usuario no está autorizado para reparar ninguna de las piezas internas. Inspecciones que deben realizarse al Para garantizar una seguridad operativa continuada del dispositivo, menos una vez al año...
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 8. Datos técnicos Clasi cación según la norma IEC 60601-1 Tipo de protección contra descargas eléctricas: Equipo de clase I Grado de protección contra descargas eléctricas: Tipo B Grado de protección contra la entrada dañina de sólidos y agua:...
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 9. Solución de problemas NOTA IMPORTANTE: Si continúan los errores, póngase en contacto con su distribuidor de COOK. Indicador de error y alarma Origen del error Eliminación del error La bomba de vacío no se enciende.
Página 83
K-MAR-5200 Instrucciones de uso Español 11. Índice analítico Instalación y preparación ....................5 Acerca del dispositivo K-MAR-5200 ................4 Instrucciones de almacenamiento y transporte ..........14 Activación del dispositivo ....................8 Instrucciones de seguridad ...................4 Advertencias y notas importantes ................3 Intensidad máxima ......................14 Agentes de servicio técnico autorizados ...............