K-FTH-1012 Instructions for Use Language Index Section English ................................Kapitola Česky .................................. Afsnit Dansk .................................. Abschnitt Deutsch ................................Apartado Español ................................Chapitre Français ................................Ενότητα Ελληνικά ................................Sezione Italiano ................................Gedeelte Nederlands ..............................Rozdział Polski .................................. Secção Português ................................. Раздел...
Cook Medical. Cook cumple sus obligaciones legales con respecto a las directivas sobre RAEE y sobre envases y residuos de envases a través de sus propias iniciativas de recuperación y de los programas nacionales...
Página 76
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español Índice EXPLICACIÓN DE LOS PICTOGRAMAS ............5 3 CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL .
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español Explicación de los pictogramas En el calentador de tubos de ensayo K-FTH-1012 aparecen los siguientes pictogramas Antes de la conexión, lea el manual Consulte las instrucciones de funcionamiento para obtener la información necesaria...
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español 1. Instrucciones de seguridad Lea este manual Familiarícese con el contenido del manual antes de utilizar el dispositivo. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones al paciente y al usuario. Los accesorios y dispositivos médicos solo deben utilizarlos médicos o auxiliares médicos bajo la dirección de un médico con la cuali cación...
No debe realizarse ningún intento de abrir la carcasa de la unidad. En caso de producirse algún fallo eléctrico o mecánico mientras se utiliza el K-FTH-1012, póngase en contacto con el agente de servicio técnico autorizado o con el distribuidor de Cook más cercano.
2. Acerca del calentador de tubos de ensayo K-FTH-1012 2.1 Indicaciones El calentador de tubos de ensayo K-FTH-1012 está indicado para mantener tubos de ensayo que contengan líquido folicular aspirado a una temperatura especi cada. 2.1.1 Usuarios y entorno de uso indicados El calentador de tubos de ensayo está...
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español NOTA IMPORTANTE: El uso de cables distintos a los especi cados o proporcionados por el fabricante de este equipo puede provocar un aumento de las emisiones electromagnéticas o una disminución de la inmunidad electromagnética del equipo, y hacer que este no funcione correctamente.
4. Uso del dispositivo 4.1 Parte delantera del dispositivo Solo vista representativa. 1. Cubierta acrílica desmontable (código de nuevo pedido K-FTH-1012-CP) 2. Compartimentos de calentamiento de tubos de ensayo 3. Luz indicadora para señalar que el calentador está encendido 4. Soporte acrílico desmontable K-FTH-1012 5.
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español 4.3 Conexión de la unidad Conecte el cable de alimentación del calentador de tubos de ensayo a la fuente de alimentación del K-APS-300. La luz indicadora ámbar (3) brillará y se escuchará un único tono breve cuando se conecte la fuente de alimentación.
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español 5.4 Alarma de desconexión Cada vez que la fuente de alimentación de la unidad esté desconectada o se apague, sonará un único tono audible para avisar al usuario. 5.5 Alarma de alimentación insu ciente Si la tensión de salida de la fuente de alimentación no es la adecuada, sonará un tono audible.
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español 1. Termómetro 2. Tapa de tubo de ensayo modi cada para permitir la introducción del termómetro 3. 6,5 mL de agua La temperatura medida deberá ser la temperatura ajustada ±1,0 °C (el ajuste de fábrica habitual es de 36,9 °C).
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español 7. Datos técnicos Clasi cación según la norma IEC 60601-1 Tipo de protección contra choques eléctricos: Equipo de clase I Grado de protección contra choques eléctricos: Tipo B Grado de protección contra la entrada dañina de Calentador de tubos de ensayo: IP64 sólidos y agua:...
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El calentador de tubos de ensayo ha sido diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especi cado a continuación. El cliente o el usuario nal del calentador de tubos de ensayo deberán asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Página 88
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética (continuación) Radiofrecuencia 3 Vrms 3 Vrms Los equipos de comunicación portátiles y conducida De 0,15 a 80 MHz De 0,15 a 80 MHz móviles que utilizan RF no se deben usar IEC 61000-4-6 6 Vrms en bandas...
Página 89
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español Distancia de separación recomendada entre el calentador de tubos de ensayo y los equipos de comunicaciones RF portátiles y móviles El calentador de tubos de ensayo está diseñado para su uso en un entorno electromagnético donde se controlan las perturbaciones originadas por RF irradiada.
Página 90
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español Campos de proximidad procedentes de equipos de comunicaciones inalámbricos por radiofrecuencia Frecuencia Banda Servicio Modulación Potencia Distancia Nivel de la Distancia de de la (MHz) máxima prueba de separación prueba inmunidad mínima (MHz) (V/m) Modulación de...
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español 8. Solución de problemas Indicador de error y alarma Origen del error Eliminación del error La luz indicadora no se La fuente de alimentación Compruebe la conexión de la fuente de enciende. no está conectada.
Instrucciones de uso del dispositivo K-FTH-1012 Español 9.1 Responsabilidad Dado que William A. Cook Australia Pty. Ltd. no tiene ningún control ni in uencia sobre las condiciones en las que se utiliza este dispositivo, sobre su método de uso o administración, ni sobre la manipulación del producto una vez deja de estar en su posesión, William A.