Craftsman CMXEVBE176560 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20 GALLON (75 Liter)
WET/DRY VAC WITH CART
ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES
DE 75 Litres (20 GALLONS) AVEC CHARIOT
ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO
DE 75 Litros (20 GALONES) CON CARRITO
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569
Part No. SP7091
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCCIONES
CMXEVBE176560
WWW.CRAFTSMAN.COM
Printed in Mexico
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman CMXEVBE176560
Resumen de contenidos para Craftsman CMXEVBE176560
- Página 20 Stanley Black & Decker, Inc., used under license. es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencio. est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence. 2019 CRAFTSMAN Product Manufactured by: EMERSON TOOL COMPANY Producto fabricado por: 8100 W.
- Página 39 Stanley Black & Decker, Inc., used under license. es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., utilizada bajo licencio. est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc., utilisée sous licence. 2019 CRAFTSMAN Product Manufactured by: EMERSON TOOL COMPANY Producto fabricado por: 8100 W.
-
Página 40: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
13 Ruedas del carro (2) Si tiene preguntas o comentarios sobre este o cualquier 14 Cable de alimentación otro producto, llame gratis a CRAFTSMAN al: 15 Pestillos del tambor (2) 1-888-331-4569. 16 Orificio de soplado... -
Página 41: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños a la aspiradora, personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de utilice únicamente accesorios recomendados por CRAFTSMAN. • Cuando se utilice como soplador: experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato... -
Página 42: Introducción
Siga las siguientes advertencias que aparecen en la caja del PRECAUCIÓN: motor de la aspiradora. AISLAMIENTO DOBLE. • Para reducir el riesgo de daños a la audición, use NO SE REQUIERE CONEXION A TIERRA. protectores de oídos cuando utilice la aspiradora CUANDO HAGA SERVICIO DE REVISIÓN DE LA ASPIRADORA, durante un tiempo prolongado o en un área UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS. -
Página 43: Contenido De La Caja De Cartón (Fig. D)
CONTENIDO DE LA CAJA DE CARTÓN (Fig. D) Saque todo el contenido de la caja de cartón. Asegúrese de Clave Descripción Cant. que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido Ensamblaje de la aspiradora de la caja. Asa de transporte Si alguna pieza está... -
Página 44: Instalación
INSTALACIÓN Ensamblaje de los herrajes (Fig. E): 3. Instale (4) tornillos núm. 10 x 25 mm (1-3/4 pulgadas) Ensamblaje del tambor y las ruedas en los agujeros ubicados en cada uno de los pies de rueda traseros y los pies de ruedecilla delanteros, de No realice el ensamblaje hasta que tenga todas las piezas. -
Página 45: Wheel Tapa De Cap Rueda
Ensamblaje de las tapas de las ruedas (Fig. G): Ensamblaje del asa metálica (Fig. I) 8. Utilizando un mazo de goma o un martillo, golpee Presione y mantenga presionados los botones de liberación suavemente la tapa de rueda sobre la rueda derecha mientras instala el asa metálica en los receptáculos para el asa hasta que dicha tapa esté... -
Página 46: Ensamblaje De Los Clips Para Manguera
Ensamblaje de los clips para manguera Ensamblaje del cabezal del motriz (Fig. K) (Fig. M) 1. Alinee los clips para manguera en las áreas rebajadas del 1. Alinee la parte delantera (el lado con la etiqueta) del ensamblaje de la cabeza motriz. ensamblaje de la cabeza motriz con el orificio de entrada de la aspiradora, ubicado en la parte delantera del tambor. -
Página 47: Introduzca La Manguera
Introduzca la manguera (Fig. N) Almacenamiento de la manguera (Fig. P) 1. Inserte el extremo de fijación del ensamblaje de la La manguera también se puede almacenar enrollándola manguera en el orificio de entrada de la aspiradora. alrededor del ensamblaje de la cabeza motriz y sujetándola La manguera debería acoplarse a presión en su sitio. -
Página 48: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Enchufe polarizado Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, este aparato ADVERTENCIA: electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Este enchufe entrará en un tomacorriente Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: polarizado solamente de una manera. -
Página 49: Recogida De Líquidos Con La Aspiradora
Recogida de líquidos con la aspiradora Vaciado del tambor (Fig. S) ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque No utilice la aspiradora sin la jaula del filtro y el flotador, accidental, desenchufe el cordón de energía antes de ya que estas piezas evitan que entre líquido en el vaciar el tambor. -
Página 50: Transporte De La Aspiradora Para Mojado/Seco
Transporte de la aspiradora Dispositivo de soplado (Fig. V) para mojado/seco (Fig. T) La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. Este En el caso de que sea necesario levantar la aspiradora para dispositivo puede soplar aserrín y otros residuos. Siga los transportarla, utilice el asa de transporte y/o las asas del pasos que se indican a continuación para utilizar la aspiradora tambor para polvo. -
Página 51: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Fig. W Placa de filtro Integrated Filter Plate Filtro integrada con with Center Hole Lengüetas Filter agujero central EMPUJE ADVERTENCIA: HACIA PUSH del filtro (2) Tabs (2) ABAJO DOWN Para reducir el riesgo de lesiones por causa de un JALE JALE HACIA PULL... -
Página 52: Bolsa De Filtro
Bolsa de filtro Remoción de la bolsa de filtro (Fig. Y) ADVERTENCIA: 1. Deslice el collarín de cartón hacia el centro del tambor de la aspiradora. Para evitar los peligros para la salud por causa de 2. Retire la bolsa de filtro del tambor de la aspiradora y vapores o polvo, no aspire materiales tóxicos o deséchela. -
Página 53: Limpieza Del Filtro
La aspiradora se debe almacenar en interiores. ADVERTENCIA: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, cualquier otro mantenimiento, reparación y ajuste deberá ser realizado por los Centros de Servicio Autorizados, utilizando siempre piezas de repuesto CRAFTSMAN. -
Página 54: Servicio / Piezas De Repuesto
SERVICIO / PIEZAS DE REPUESTO Aspiradora para mojado/seco de 75 Litros (20 Galones) con carrito No. de modelo: CMXEVBE176560 Clasificaciones eléctricas: 120 V~ 12 A 60Hz ADVERTENCIA: SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexión a... - Página 55 Aspiradora para mojado/seco de 75 Litros (20 Galones) con carrito No. de modelo: CMXEVBE176560 Pida siempre por número de pieza —no por número de clave...
- Página 56 Aspiradora para mojado/seco de 75 Litros (20 Galones) con carrito No. de modelo: CMXEVBE176560 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, desenchufe el cable de alimentación antes de hacer servicio de ajustes y reparaciones de la aspiradora para mojado/seco. ADVERTENCIA: Todo el desmontaje y todas las reparaciones deberán ser realizados por personal...
-
Página 57: Garantía
Manual de Instrucciones que se le proporcione a Usted con el Producto CRAFTSMAN, sujeto a las exclusiones que se describen a continuación, por un período de tres años a partir de la fecha de compra por Usted (el “Período de Garantía”). - Página 58 NOTES...
- Página 59 NOTES...
-
Página 60: Importador
*Para México: Para obtener partes, componentes, accesorios y cobertura de garantía: Visite la tienda donde compró su aspiradora CRAFTSMAN o cualquier otra tienda Sears en México, o contacte a Servicio Técnico de Sears: Poniente 146 No. 669, Col. Industrial Vallejo, Azcapotzalco, Ciudad de México, C.P.