Rothenberger H 600 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Rothenberger H 600
Resumen de contenidos para Rothenberger H 600
- Página 1 H 600 - H 1 - H 2 DE Bedienungsanleitung CZ Návod k používání EN Instructions for use TR Kullanim kilavuzu FR Instruction d’utilisation RU Инструкция по использованию CN 使用说明书 ES Instrucciones de uso マニュアル IT Istruzioni d’uso NL Gebruiksaanwijzing www.rothenberger.com...
- Página 2 Overview H 600 no. 13002 OPTIONAL H 2: H 2 Typ 3 no. 12001 no. 12002 H 2 Typ 2 B Adjusting H 1 + H 2 1/3 -...
- Página 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 10 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 17...
- Página 27 Índice Página Indicaciones de seguridad ....................26 Utilización exclusiva con los fines especificados ............... 26 Indicaciones generales de seguridad ................26 Instrucciones relativas a la seguridad ................27 Datos técnicos ........................28 Función del aparato ......................28 Cuadro sinóptico (A) ......................28 Descripción de la máquina ....................
-
Página 28: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Utilización exclusiva con los fines especificados La máquina electro-hidráulica H 600 debe usarse exclusivamente en combinación con las pistolas electro-hidráulicas de expansión H 1 (con la entrega se ofrece el modelo No. 13100) y H 2 (disponible como accesorio) para ensanchar, reducir o calibrar tubos de paredes normales y gruesas (de hasta 3 mm). -
Página 29: Instrucciones Relativas A La Seguridad
13 Evite trabajar en una postura corporal forzada. Procure trabajar en posición firme y sin perder el equilibrio en ningún momento. 14 Conserve la herramienta debidamente. Mantenga sus herramientas de corte afiladas y limpias, de este modo trabajará mejor y con mayor seguridad. Siga las indicaciones para la lubricación y el cambio de útil. -
Página 30: Datos Técnicos
Trabaje principalmente en la bandeja de montaje rápido de la máquina. De esa manera se protege a sí mismo y a los demás ante posibles accidentes y cuida además la máquina. Datos técnicos Corriente nominal ......2,1 A Absorción nominal ......1,2 kW Presión efectiva ......... -
Página 31: Descripción De La Máquina
Pistola hidráulica como porta-útil (pistola de expansión H 1 Nº 12001 se entrega con equi- po de expansión H 600 Nº 13100, u opcional, pistola de expansión H 2 Nº 12002) Una presión efectiva continua y regulable con precisión mediante ajuste automático garantiza un trabajo conforme al material empleado. -
Página 32: Regulación De Las Pistolas Hidráulicas H 1 Y H 2 (B)
Regulación de las pistolas hidráulicas H 1 y H 2 Verificar la preregulación: Enroscar en la pistola hidráulica hasta el tope la cabeza de expansión a usar. Los segmentos de la cabeza de expansión no deben estar separados en estado conectado. Por medio de una llave de ajuste puede regularse la tuerca de ajuste de la pistola que a su vez regula la conexión y desconexión del abocardador. -
Página 33: Esquema De Conexiones Eléctricas
Número de pieza de ROTHENBERGER Sistema hidráulico completo, sin cabezas 13100 Herramienta Hidráulica H 600 13002 Pedal de Pie H 600 con cable de 3 m 12013 Pistola Expandidora Electrohidráulica H 1 12001 Herramienta de ajuste para H 1 12017... -
Página 34: Atención Al Cliente
Atención al cliente Los puntos de servicio de ROTHENBERGER (consulte la lista en el catálogo o en internet) están a su disposición para ayudarle y ofrecerle piezas de repuesto y servicio técnico. Para realizar el pedido de accesorios y piezas de repuesto, acuda a su distribuidor especializado o utilice nuestro servicio de posventa: Teléfono:... - Página 89 NOTES...
- Página 90 NOTES...
- Página 91 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU, EN 61029-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61558-2-1 Herstellerunterschrift Manufacturer/ authorized representative signature ppa. Thorsten Bühl Kelkheim, 27.02.2017 Director Corporate Technology Technische Unterlagen bei/ Technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstrasse 2-4 D-65779 Kelkheim/Germany...