Página 1
C 3606DA fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas b) No se coloque debajo de la pieza de trabajo. eléctricas. Compruebe si las piezas móviles El protector no puede protegerle de la cuchilla si se sitúa están mal alineadas o unidas, si hay alguna debajo de la pieza de trabajo.
Español Investigue y tome las medidas correctivas necesarias ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD para eliminar la causa del atascamiento de la cuchilla. ADICIONALES c) Cuando vuelva a poner en marcha la sierra en la pieza de trabajo, centre la cuchilla de la sierra 1.
Español 28. Evite cortar en el estado en que la base ha fl otado desde ○ Al cortar materiales, utilice siempre gafas de el material. protección. Cuando la hoja se adhiera, o cuando interrumpa el corte ○ Cuando haya terminado un trabajo, extraiga la por algún motivo, suelte el gatillo y mantenga la sierra batería.
Español 5. No conecte la batería directamente a salidas eléctricas ni a tomas de mechero de automóviles. Potencia de salida 6. No utilice la batería para un fi n diferente a los especifi cados. 7. Si la carga de la batería no fi naliza ni siquiera cuando ha transcurrido el tiempo de carga especifi...
Español Palanca de tope Interruptor selector de modo Luz LED Batería Interruptor de modo de iluminación & Llave de barra hex. (grande) Siempre encendido (apagar a los 2 minutos) Guía Interruptor de selección de modo Luz solo SW encendida Lámpara indicadora de modo silencioso Interruptor del indicador del nivel de batería Siempre apagado Lámpara indicadora del nivel de la batería...
(a intervalos de 1 segundo). Debido al programa continuo de investigación y 2. Inserte la batería en el cargador desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están Inserte la batería con fi rmeza en el cargador como se sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 80
Español Tabla 1 Indicaciones del testigo indicador de carga Se enciende durante 0,5 segundos. Antes de Parpadea No se enciende durante 0,5 segundos Conectada a la fuente de la carga (ROJO) (apagada durante 0,5 segundos). alimentación Se enciende durante 0,5 segundos. Parpadea No se enciende durante 1 segundo.
Español NOTA Ajuste de precisión de la El tiempo de carga puede variar según la temperatura perpendicularidad ambiente y la tensión de la fuente de alimentación. 4. Desconecte el cable de alimentación del cargador Ajuste de precisión de la posición de de la toma de corriente.
Español NOTA ○ El modo solamente cambiará después de instalar una batería y de tirar del interruptor una vez. ○ El modo actual se mantendrá incluso si el interruptor es activado/desactivado, o si extrae/introduce la batería. SEÑALES DE AVISO DE LUZ LED (Fig.
En caso de reclamación, envíe la herramienta eléctrica, sin desmontar y con el CERTIFICADO DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. Información sobre el ruido propagado por el aire y la Fig. 36 vibración...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma...
Página 85
El ventilador de enfriamiento no está en Póngase en contacto con un centro de marcha. servicio autorizado de HiKOKI para llevar a cabo las reparaciones. La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja.
Página 311
5 mm 2,5 mm C3606DA 1 / 0 C3606DA 1 / 0 – – – (NNP)
EN60745-2-5:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.