Página 1
Jig Saw Sierra de calar Serra de recortes CJ 90VST Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções. Handling instructions Instrucciones de manejo Instruções de uso...
Página 4
English Español Português Lever Palanca Alavanca Blade Cuchilla Lâmina Blade holder Portacuchilla Suporte de lâmina Roller Rodillo Rolo Dial Selector Disco seletor Change knob Perilla de cambio Botão de câmbio Splinter guard Protector contra astillas Protetor contra estilhaços Base Base Base Base bolt Perno de base...
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté Lea todas las instrucciones y advertencias de cansado o esté...
Español 5) Revisión Las herramientas eléctricas son peligrosas si son a) Lleve su herramienta a que la revise un experto utilizadas por usuarios sin formación. cualifi cado que utilice sólo piezas de repuesto e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. idénticas. Compruebe si las piezas móviles están mal Esto garantizará...
Página 12
Español 4. Polvo producido durante la operación Utilizando la base secundaria (hecha de resina) se El polvo producido durante la operación normal puede conseguirá reducir los arañazos de la superfi cie de corte. afectar a la salud del operario. Se recomienda lo Fije la base secundaria a la superfi...
Si el cable de alimentación de la herramienta está dañado, envíe la herramienta al Centro de Servicio Para cortar chapas de acero inoxidable, ajuste la sierra como Autorizado de HiKOKI para que le cambien el cable de se describe a continuación. alimentación.
Página 14
Español Tabla 1 Lista de cuchillas apropiadas Cuchilla No 1 No 1 No 12, No 16, No 11 No 15 No 21 No 22 No 41 No 97 123X Material (Largo) (Extralarga) a cortar Grosor del material (mm) Calidad de material Menos Menos 10 ∼...
Página 24
Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. C99249041 F Printed in China...