HIKOKI CS 3630DA Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CS 3630DA
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI CS 3630DA
Resumen de contenidos para HIKOKI CS 3630DA
- Página 1 CS 3630DA fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
- Página 2 & ¶ ∞ §...
- Página 3 ¶...
- Página 4 ¡ ™ ¢ £...
-
Página 89: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) G: Mirilla del aceite: Ventana para comprobar la cantidad SÍMBOLOS de aceite de la cadena. H: Empuñadura delantera: Empuñadura soporte ADVERTENCIA ubicada en o hacia la parte delantera del cuerpo A continuación se muestran los símbolos usados principal. - Página 90 Español Las zonas desordenadas u oscuras pueden d) Retire las llaves de ajuste antes de encender la provocar accidentes. herramienta eléctrica. b) No utilice las herramientas eléctricas en entornos Si se deja una llave en una pieza giratoria de la explosivos como, por ejemplo, en presencia de herramienta eléctrica podrían producirse daños líquidos infl...
-
Página 91: Advertencias De Seguridad De La Sierra De Cadena
Español 5) Utilización y mantenimiento de las herramientas a 6. Trabaje siempre con los pies fi rmes y utilice la sierra de batería cadena sólo sobre superfi cies fi jas, seguras y niveladas. a) Recargue sólo con el cargador especifi cado por Las superfi... -
Página 92: Advertencias Adicionales De Seguridad
6. Antes de comenzar el trabajo, compruebe que el apáguela inmediatamente y deje de usarla. Llévela a interruptor no se activa salvo que se pulse el botón de un Centro de servicio autorizado de HiKOKI para su seguridad. inspección o reparación. -
Página 93: Precauciones Para La Bateríay El Cargador
Español ○ Acuda siempre a su Centro de servicio autorizado de ADVERTENCIA DE LA BATERÍA DE HiKOKI para efectuar las reparaciones. LITIO Si trata de reparar la unidad usted mismo podrían producirse accidentes o lesiones. Para ampliar su duración, la batería de litio está equipada 23. -
Página 94: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio
Español PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE CONEXIÓN DEL 1. Si el líquido de fuga de la batería entra en contacto con DISPOSITIVO USB (UC18YSL3) los ojos, no se los frote y lávelos bien con agua limpia como, por ejemplo, agua del grifo y póngase en contacto Cuando se produce un problema inesperado, los datos con un médico inmediatamente. -
Página 95: Descripción De Elementos Numerados (Fig. 2 - Fig. 47)
Español DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS NUMERADOS (Fig. 2 - Fig. 47) Cámara de banda de ^ Piñón a Interruptor 1 Batería freno Interruptor de indicador Vertedor de aceite de la & Dirección de cuchilla 2 Enganche de nivel de batería cadena Lámpara indicadora del , Ranura 3 Orifi... -
Página 96: Accessorios Estándar
Español BATERÍA CARGA Modelo BSL36A18 Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería Tensión 36 V / 18 V (Cambio Automático*) de la siguiente manera. Capacidad de la 2,5 Ah / 5,0 Ah 1. Enchufe el cable de alimentación del cargador a batería (Cambio Automático*) una toma de corriente de CA. - Página 97 Español Tabla 1 Indicaciones del testigo indicador de carga Se enciende durante 0,5 segundos. Antes de Parpadea No se enciende durante 0,5 segundos Conectada a la fuente de la carga (ROJO) (apagada durante 0,5 segundos). alimentación Se enciende durante 0,5 segundos. Parpadea No se enciende durante 1 segundo.
-
Página 98: Instalación (Sustitución) De La Cadena De La Sierra
Español 3. Acoplar la nueva cadena de la sierra en el piñón Cómo hacer que las baterías duren más. (Fig. 8, 9) Acople la cadena de la sierra en la punta de la barra de (1) Recargue las baterías antes de que se gasten guía prestando atención a la dirección de la cadena de la completamente. - Página 99 (Compruebe esto en el paso 6.) (Consulte “Comprobar el aceite de la cadena.”) ○ Si el aceite de cadena suministrado se acaba, utilice aceite de cadena de HiKOKI vendido por separado o un Operación del interruptor aceite de cadena equivalente del mercado.
-
Página 100: Indicador De Batería Restante
Español Supervise siempre el lugar de trabajo y el área de INDICADOR DE BATERÍA RESTANTE alrededor, compruebe que no hay ningún objeto que pueda causar lesiones, accidentes o fallos y, si los hay, retírelos Puede comprobar la capacidad restante de la batería previamente. -
Página 101: Afilado De La Cuchilla De La Sierra
Español ○ No corte toda la madera comenzando desde abajo, ya NOTA que la barra de guía podría salir disparada hacia arriba ○ Si la luz LED parpadea, deje de utilizar la unidad y sin control una vez fi nalizado el corte. deje que se enfríe lo sufi... -
Página 102: Acerca Del Dispositivo Usb
Una vez afi lada la cadena de la sierra, colóquela en el Cuando reemplace las escobillas de carbón por otras aceite de cadena para eliminar los limados. nuevas, utilice escobillas HiKOKI con número de código Si los limados no se limpian, la cadena de la sierra y la 999068. -
Página 103: Selección De Los Accesorios
Los accesorios de esta máquina aparecen indicados en la NOTA página 388. Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio Aviso importante sobre las pilas de las herramientas sin previo aviso. inalámbricas de HiKOKI Utilice siempre una de nuestras pilas genuinas. -
Página 104: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma... - Página 105 El ventilador de enfriamiento no está en Póngase en contacto con un centro de marcha. servicio autorizado de HiKOKI para llevar a cabo las reparaciones. La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja.
- Página 387 CS3630DA CS3630DA (NN) – – –...
- Página 388 UC18YSL3 BSL36A18 (14,4V– 18V) 6699116 / 6685439 957681 944458 6698688 329897 999068 6697724...
-
Página 393: Eg-Konformitätserklärung
EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 30. 8. 2019 Representative offi ce in Europe Naoto Yamashiro Hikoki Power Tools Deutschland GmbH European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 8. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A.