HIKOKI C 8FSHE Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para C 8FSHE:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Slide Compound Miter Saw
Ingletadora telescopica
日立牌滑動式多角度鋸機
C 8FSHE
Handling instructions
Instrucciones de manejo
使用說明書
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
使用前務請詳加閱讀。
C 8FSE
C8FSHE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI C 8FSHE

  • Página 1 Slide Compound Miter Saw Ingletadora telescopica 日立牌滑動式多角度鋸機 C 8FSHE C 8FSE • Handling instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 C8FSHE Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀。...
  • Página 3 English Español 中國語 Handle Empuñaradura 手柄 鎖定杆(澳洲) Lock Lever (For Australia) Palanca de bloqueo (Para Australia) Motor Head Cabezal del motor 電動頭 齒輪箱 Gear Case Caja de engranajes Motor Motor 電動機 防塵袋 Dust Bag Bolsa para el polvo 回轉支架 Hinge Bisagra Holder (A) Soporte (A)
  • Página 5 English Español 中國語 Vise Assembly Conjunto del tornillo de carpintero 虎鉗組件 擋板(B) Fence (B) Protección (B) Sub Fence Tope-guía secundario 小擋板 Interruptor (Para marcador láser) 開關(用於鐳射標記器) Switch (For laser marker) (僅C8FSHE) (Only C8FSHE) (Sólo C8FSHE) Marking (pre-marked) Marcaje (pre-marcado) 標誌(預先標記) 調節器...
  • Página 6 å...
  • Página 7 English Español 中國語 Hinge Bisagra 回轉支架 Holder (A) Soporte (A) 支架(A) Indicator (For bevel scale) Indicador (Para escala de bisel) 指針(用於角尺) Lever Palanca 連杆 Side Handle Asa lateral 側手柄 Table Insert Inserto de mesa 導板 Indicator (For miter scale) Indicador (Para escala de ingletes) 指針(用於斜接尺)...
  • Página 8 ç § † † £ ¢ 5 mm • 12 mm • 110V 220 V, 230 V, 240 V...
  • Página 18 Español 13. No extenderse excesivamente para efectuar un PRECAUCIONES GENERALES PARA OPERACIÓN trabajo. Mantener en todo momento un buen balance y base de apoyo. ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, 14. Mantener cuidadosamente las herramientas. Tener tome las medidas de ˙seguridad básicas para reducir el las siempre limpias y afiladas para obtener un riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones, mejor rendimiento y un funcionamiento más...
  • Página 19 23. Utilice solamente cuchillas de sierra recomendadas La reparación deberá realizarse en un centro de HiKOKI. por HITACHI. reparaciones autorizado. El fabricante no se hará Utilice una hoja de sierra que cumpla con EN847-1. responsable de ningún daño ni lesión debido a la 24.
  • Página 20: Especificaciones

    Español ESPECIFICACIONES 65mm × 312 mm 0° **75 mm × 262 mm Con panel aux. (30 mm) 65 mm × 220 mm Angular 45° **75 mm × 185 mm Con panel aux. (20 mm) 45 mm × 312 mm Izquierdo 45° Capacidad máx.
  • Página 21: Ajuste De La Herramienta Eléctrica Antes De Utilizarla

    Español 2. Interruptor de alimentación 2. Verificación de la posición de límite inferior de la hoja Cerciórese de que el interruptor de alimentación esté de sierra (Fig. 6 e Fig. 7) en la posición OFF. Si enchufase el cable de Verifique que es posible bajar la hoja de sierra 10 mm alimentación en un tomacorriente de la red con el a 11 mm por debajo del inserto de la mesa.
  • Página 22 Español 4. Utilización del conjunto de tornillo de carpintero ADVERTENCIA (Accesorio estándar) (Fig. 9) En caso de realizar un corte de bisel a la izquierda, (1) El conjunto de tornillo de carpintero puede montarse gire la subcerca en el sentido contrario a las agujas en la escuadra de guía izquierda (escuadra de guía del reloj (Fig.
  • Página 23 Español la clavija de alimentación se encuentra enchufada (Para Australia) durante la operación. Después de haber conectado el interruptor y de haber Una activación involuntaria del interruptor de gatillo comprobado que la hoja de sierra está girando a la hará girar la cuchilla de sierra, lo cual podrá ocasionar velocidad máxima, empuje lentamente la empuñadura a su vez un accidente imprevisto.
  • Página 24 Español ADVERTENCIA ADVERTENCIA No coloque nunca su mano sobre la empuñadura Cuando la pieza de trabajo esté asegurada en la parte lateral durante la operación de corte debido a que la izquierda o derecha de la cuchilla, la parte de corte cuchilla de sierra quedará...
  • Página 25: Montaje Y Desmontaje De La Hoja De Sierra

    Español 19. Retén para precisión de corte … (El retén y el soporte NOTA son accesorios opcionales) Cuando corte una sola ranura en uno u otro extremo El retén facilita la precisión del corte continuo en de la pieza de trabajo, elimine la parte innecesaria longitudes de 280 mm a 450 mm.
  • Página 26 PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las presión de la mano aplicada por la empuñadura de la HiKOKI herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas herramienta tiende a aumenta, haciendo que la HiKOKI.
  • Página 27 Español MODIFICACIONES HiKOKI Hitachi Power Tools introduce constantemente mejoras y modificaciones para incorporar los últimos avances tecnológicos. Por consiguiente, algunas partes pueden ser modificadas sin previo aviso. NOTA Debido al programa de investigación y desarrollo HiKOKI, continuos de HITACHI, las especificaciones indicadas...
  • Página 38 C8FSHE...
  • Página 39 C8FSHE...
  • Página 40 C8FSHE...
  • Página 41 C8FSHE Item Item Part Name Q’TY Part Name Q’TY MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4×12 SEAL LOCK HEX. SOCKET SET. SCREW M8×10 CLAMP LEVER HINGE (A) ASS’Y BOLT (LEFT HAND) D10 ADJUSTER SPECIAL WASHER MACHINE SCREW M5×12 SET PIN SPACE O-RING (1AP-12) LINK MACHINE SCREW M4×8 HINGE SHAFT (A)
  • Página 42 C8FSHE Item Item Part Name Q’TY Part Name Q’TY NOISE SUPPRESSOR KNOB BOLT M6×32 CLEAR COVER CROWN MOLDING STOPPER HOLDER CROWN MOLDING STOPPER (L) LIGHT (H) ASS’Y WING BOLT M6×15 SPRING VISE (B) ASS’Y LOCK LEVER KNOB BOLT M6×11 FAN GUIDE SCREW HOLDER (B) HEX.
  • Página 43 C8FSE...
  • Página 44 C8FSE...
  • Página 45 C8FSE...
  • Página 46 C8FSE Item Item Part Name Q’TY Part Name Q’TY MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4×12 LINK CLAMP LEVER HINGE SHAFT (A) BOLT (LEFT HAND) D10 O-RING (P-6) SPECIAL WASHER STOPPER PIN ASS'Y SET PIN HINGE COVER O-RING (1AP-12) BOLT WASHER M4 MACHINE SCREW M4×8 MACHINE SCREW M4×8 BOLT WASHER M4 CORD...
  • Página 47 C8FSE Item Item Part Name Q’TY Part Name Q’TY SEAL LOCK HEX. SOCKET HD. BOLT M5×10 HIGH TENSION BOLT M6×25 GEAR CASE GUIDE ASS'Y BRAND HITACHI PLATE BOLT (W/WASHER) M6×16 MACHINE SCREW M6×25 BALL BEARING 606ZZC2PS2L SPRING WASHER M6 WASHER M6 LOCK LEVER SPRING LOCK LEVER SPECIAL SCREW M6...
  • Página 48 Code No. C99169331 G Printed in China...

Este manual también es adecuado para:

C 8fse

Tabla de contenido