HIKOKI CD 7SA Instrucciones De Manejo
Sierra de corte para metal
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Metal Cutting Saw
Metall-Handkreissäge
Scie circulaire à métaux
Sega per metalli
Metaalzaagmachine
Sierra de corte para metal
Cortadora de metal
CD 7SA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI CD 7SA
Resumen de contenidos para HIKOKI CD 7SA
- Página 1 Sega per metalli Metaalzaagmachine Sierra de corte para metal Cortadora de metal CD 7SA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Página 2 φ30 φ20...
- Página 4 Nederlands Español Português Basisplaat Base Base Hendel Palanca Alavanca Losdraaien Aflojar Desapertar Aandraaien Apretar Apertar Aanslagplaat Guía Guarda Vleugelmoer Perno de mariposa Parafuso-borboleta Gleuf Hendidura Fenda Snijlijn Línea de corte Linha de corte Lichtschakelaar Interruptor de luz Interruptor da luz Werkstuk Pieza de trabajo Peça de trabalho...
- Página 5 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show symbols used Die folgenden Symbole werden für Les symboles suivants sont utilisés Di seguito mostriamo i simboli for the machine. Be sure that you diese Maschine verwendet. Achten pour l’outil. Bien se familiariser usati per la macchina.
-
Página 47: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. importantes daños personales. -
Página 48: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Sierras
Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. f) Cuando realice un corte al hilo, utilice siempre un Compruebe si las piezas móviles están mal tope-guía o una guía de borde recto. Esto mejorará la precisión del corte y reducirá las alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u posibilidades de que se atasque la hoja otra condición que pudiera afectar al... -
Página 49: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Con Un Protector De Péndulo Interno
Español Si la hoja de la sierra está atascada, ésta puede y libere el protector inferior en cuanto la hoja entre saltar o retroceder de la pieza de trabajo al poner en contacto con el material. en marcha la sierra. Para el resto de cortes, el protector debería funcionar automáticamente. -
Página 50: Accesorios Facultativos
Español ACCESORIOS NORMALES 1 Cuchilla de sierra de punta de carburo ....1 2 Llave anular ............... 1 3 Guía ................1 4 Protección para ojos ..........1 Los accesorios normales están sujetos a cambio sin previo aviso. ACCESORIOS FACULTATIVOS (de venta por separado) Cuchilla de sierra de punta de carburo Diámetro... - Página 51 Póngase en contacto con superficie de debajo de la un Centro de Servicio de HiKOKI Autorizado para Pieza de trabajo pieza de trabajo (ej. la repararla.
-
Página 52: Seleccionar La Cuchilla Para Sierra De Punta Correcta Para Diferentes Materiales
Español SELECCIONAR LA CUCHILLA PARA SIERRA DE PUNTA CORRECTA PARA DIFERENTES MATERIALES Para obtener el mejor rendimiento de su sierra de corte para metal, es importante seleccionar el tipo correcto de cuchilla de sierra de punta para el tipo de metal a cortar. Por favor, utilice las cuchillas más adecuadas para cortar diferentes grosores de diferentes materiales, tal y como se muestra a continuación. -
Página 53: Colocar Y Retirar Las Cuchillas
Español Empuje la cuchilla hacia delante lentamente, sobre 2. Colocar las cuchillas todo cuando empiece a cortar y cuando llegue al ADVERTENCIA final del corte. Tras utilizar la cuchilla de sierra de punta, las No encienda la sierra de corte de metal con la cubiertas para polvo (A) y (B) pueden calentarse. -
Página 54: Mantenimiento E Inspección
La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas HiKOKI deben ser realizadas Para identificar las medidas seguras para proteger por un Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI. al operario basadas en una estimación de exposición Esta lista de repuestos será de utilidad si es... - Página 68 Code No. C99167572 F Printed in China...