Página 1
C 3605DA fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Página 83
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Página 84
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
Página 85
Español Causas de retroceso y advertencias relacionadas Si la sierra se cae de forma accidental, el protector - El retroceso es una reacción repentina de la cuchilla inferior se puede doblar. de la sierra cuando se engancha, se atasca o está mal Levante el protector inferior con el mango retráctil, y alineada, lo cual provoca que la sierra sin control se asegúrese de que se mueva libremente y no toque la...
Página 86
Español 20. No accione nunca la sierra circular con la cuchilla de la 34. Cuando use la guía, no intente realizar un corte inclinado sierra del orientada hacia arriba o hacia un lado. que permita que el material cortado se deslice entre 21.
Página 87
Español 3. Si la batería se calienta excesivamente al realizar un ○ No deje restos conductivos, clavos ni cables, como por trabajo de sobrecarga, la alimentación de la batería ejemplo cables de hierro o de cobre, en el estuche de podría detenerse.
Página 88
Español SOBRE Interruptor de modo de iluminación Lámpara indicadora de modo de iluminación La marca y el logotipo son marcas registradas de Adaptador colector del polvo Bluetooth SIG, Inc., y se utilizan bajo licencia. Placa de fl úor El dispositivo Bluetooth equipado con este producto funciona en una banda de frecuencia de 2,4 GHz.
Página 89
(se vende por separado) ** De acuerdo al Procedimiento EPTA 01/2014 Interruptor indicador de batería restante NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están Batería sujetas a cambio sin previo aviso. Control electrónico Se enciende;...
Página 90
Español ○ Función de cambio de velocidad de rotación (Modo de La misma herramienta cambiará automáticamente. alimentación / Modo silencioso) ** Consulte nuestro catálogo general para más detalles. (Función de cambio de modo de alimentación / modo silencioso) CARGA Cada vez que pulse el interruptor selector de modo cambia el modo de funcionamiento.
Página 91
Español (2) Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la batería recargable Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la tabla 2. Tabla 2 Cargador UC18YSL3 Tipo de batería Li-ion Temperatura a la que 0°C –...
Página 92
Español Al usar el gancho, asegúrese de que la unidad principal Instalación del adaptador colector del no se resbale o se caiga o que sea inestable por el polvo (vendido por separado) viento, etc. Nunca cuelgue la unidad de su cinturón o pantalón ya Instalación de la placa de fl...
Página 93
Español Tabla 3 Función de protección Visualización de luz LED Acción correctiva Encendido 0,1 segundos/apagado Protección de sobrecarga 0,1 segundos Elimine la causa de la sobrecarga. Encendido 0,5 segundos/apagado Deje que la herramienta y la batería se enfríen Protección de temperatura 0,5 segundos por completo.
Página 94
NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo PRECAUCIÓN de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio En el manejo y el mantenimiento de las herramientas sin previo aviso. eléctricas, deberán...
Página 95
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma...
Página 96
El ventilador de enfriamiento no está en Póngase en contacto con un centro de marcha. servicio autorizado de HiKOKI para llevar a cabo las reparaciones. La lámpara de alimentación La capacidad de la batería se ha vuelto Cambie la batería por una que tenga USB ha sido apagada y el baja.
Página 318
EN62841-2-5:2014 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 12. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 12. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.