Brevi ALLROAD Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE, CONSERVARE PER FUTURA
CONSULTAZIONE.
ATTENZIONE! Seggiolino auto per bambini per il trasporto di bambini in auto da 9 a 36 kg.
Gruppi 1, 2 e 3 (approssimativamente da 9 mesi a 12 anni). Categoria UNIVERSALE:
fissaggio tramite le cinture di sicurezza a 3 punti, con arrotolatore, del veicolo.
IMPORTANT: READ CAREFULLY. KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING! Child car seat for children weighing between 9 and 36 kg - Groups 1, 2 and
3 (approximately from 9 months to 12 years). UNIVERSAL category: Secured through
a 3 point harness system with inertia reel.
Istruzioni d'uso
IT
Instructions for use
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Instructions d'utilisation
FR
ES
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
PT
Navodila za uporabo
SI
Instrukcja obsługi
PL
Használati utasítás
HU
Upute za korištenje
HR
Инструкция по применению
RU
Bruksanvisning
SE
Gebruiksaanwijzing
NL
Οδηγίες χρήσης
EL
Instructiuni de utilizare
RO
Návod na použitie
SK
Kullanım Talimatları
TR
Инструкция за употреба
BG
AR
511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 1
ALLROAD
cod. 511
ECE R44/04
07/03/2017 15.51.00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brevi ALLROAD
Resumen de contenidos para Brevi ALLROAD
- Página 2 Регулировка Axelskydd Sigurnosni pojas Плеч защиты Bälten Kopča Ремни Säkerhetsbältets spänne Gumb za prilagođavanje Пряжка Knapp som släpper loss/spänner fast Poveznica za pojas Кнопка освобождения/ослабления ремней bältena Соединитель крепления группы ремней Låstunga på bältena 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 2 07/03/2017 15.51.01...
- Página 4 GROUP 2 GROUP 2 GROUP 3 15 - 25 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg GROUP 1 9 - 18 kg USE UNDER 24 MONTHS 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 4 07/03/2017 15.51.03...
- Página 6 GROUP 2 15 - 25 kg 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 6 07/03/2017 15.51.06...
- Página 8 GROUP 3 22 - 36 kg più • 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 8 07/03/2017 15.51.09...
-
Página 20: Informaciones Generales
Todas las sillas Brevi siguen al niño. • unos estrictos controles de acuerdo a las más recientes Controlar con regularidad que la sillita no presente Normativas de Seguridad Europeas. -
Página 21: Cómo Enganchar Los Cinturones
GRUPO 2: de 15 a 25 kg, con uso del respal- bro del niño) con el paso del cinturón de seguridad dia- gonal “Y” del coche (fig. 22). Introducir el cinturón de do, fig.3 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 21 07/03/2017 15.51.14... -
Página 22: Controles Finales
• Controlar que los cinturones de la sillita estén regulados Estimado cliente, y tensados correctamente. Obrigado por ter escolhido a cadeira auto Allroad, Grupos • Controlar que la hebilla del grupo de cinturones de la 1, 2 e 3. sillita esté siempre enganchada correctamente. - Página 57 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 57 07/03/2017 15.51.26...
- Página 58 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 58 07/03/2017 15.51.28...
- Página 59 511-01-170203-00 istruzioni ALLROAD.indd 59 07/03/2017 15.51.30...
- Página 60 IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.