Brevi Kio Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Seggiolino auto per il trasporto di bambini, Gruppo 1, dai 9 ai 18 kg
IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il seggiolino e osservare bene
le illustrazioni durante l'installazione. Conservare queste istruzioni nella sede posta dietro il seg-
giolino auto per tutto il periodo di utilizzo.
AVVERTENZA: Questo seggiolino auto è un prodotto sicuro, ma solo se le istruzioni d'uso sono
seguite e rispettate scrupolosamente.
Car seat for children, Group 1, for children weighing from 9 to 18 kg
IMPORTANT: Read the instructions carefully before using the seat and observe the illustrations
well during the installation. Retain these instructions in the pocket on the car seats back during
the whole period of use.
WARNING: This car seat is a safe product, but only if the instructions of use are followed and
respected.
SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI
I
GRUPPO 1: Istruzioni d'uso
CAR SEAT FOR CHILDREN
GB
GROUP 1: Instructions for use
KINDER-AUTOSITZ
D
KLASSE 1: Gebrauchsanleitung
SIÈGE AUTO POUR ENFANTS
F
GROUPE 1: Notice d'emploi
SILLA DE AUTO PARA NIÑOS
E
GRUPO 1: Instrucciones de uso
CADEIRA AUTO PARA CRIANÇAS
P
Grupo 1: Instruções de utilização
OTROŠKI AVTOSEDEŽ SKUPINA 1:
SLO
Navodila za uporabo
FOTELIK SAMOCHODOWY DLA TWOJEGO
PL
DZIECKA GRUPA 1:Instrukcja obslugi
AUTÓS GYEREKÜLÉS CSOPORT 1:
H
Használati útmutató
AUTOSJEDALICU ZA DJECU GRUPA 1:
HR
Uputstva za upotrebu
АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ДЛЯ ДЕТЕЙ
RUS
ГРУППА 1: Инструкция по применению
BILBARNSTOL GRUPP 1:
S
Bruksanvisning
AUTOSTOELTJE VOOR KINDEREN GROEP 1:
NL
Gebruiksaanwijzing
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΚΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ
GR
ΠΑΙΔΙΑ ΟΜΆΔΑ 1: Οδηγιες χρησεως
SCAUN AUTO PENTRU COPII GRUPUL
RO
1: Instructiuni de folosire
seggiolino auto per bambini
Kio
cod. 539
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brevi Kio
Resumen de contenidos para Brevi Kio
- Página 2 Autositz für den Transport von Kindern von 9-18 kg, Gruppe 1 WICHTIG: Vor dem Gebrauch des Kindersitzes die entsprechenden Anweisungen sorgfältig durchlesen und für die Installation die Abbildungen genau befolgen. Während des Einsatzzeitraumes des Kindersitzes, diese Anweisungen im dafür vorgesehenen Fach aufbewah- ren.
- Página 4 I - Componenti GB - Components D - Einzelteile poggiatesta headrest Kopfstütze pulsante regolazione poggiatesta headrest regulation button Einstellknopf Kopfstütze rivestimento tessile textile covering Stoffbezug anello per il passaggio delle cinture ring for the passage of the car seat belts Durchlaufring der Autogurte dell'auto protection for car seat safety belts...
- Página 6 I - Solo in presenza di una cintura di sicurezza a 3 punti sul sedile posteriore centrale del veicolo. GB - Only with car 3 points safety belt on the central back seat of the vehicle. D - Nur wenn ein 3-Punkte Sicherhei- tsgurt auf dem mittleren Rücksitz des Fahrzeuges vorhanden ist.
- Página 7 CLICK...
- Página 8 CLACK CLACK...
- Página 9 PRESS CLACK CLACK...
- Página 10 I - Regolare la cintura di sicurezza a 5 punti in funzione della taglia del bambino, facendola aderire alle spalle. GB - Adjust the 5 point safety harness according to your babys size, so that they lean correctly on the shoulders. D - Stellen Sie die 5-Punkt Sicherheitsgurte so ein, dass sie straff und eng an den Schultern des Kindes anliegen.
- Página 11 CLACK PRESS...
-
Página 21: Recomendaciones
Estimado Cliente, le agradecemos que haya elegido un producto Brevi. La sillita auto KIO Brevi está homologada ECE R44/04 para el Grupo 1, para niños con un peso de 9 kg a 18 kg. Estas edades son meramente indicativas pues los niños pueden crecer de manera diferente, siendo el peso el índice de referencia con mayor validez. -
Página 22: Controles Finales
Recuerde que: aún estando proyectada y homologada según las normativas europeas, si la sillita auto se instala incorrectamente, puede no garantizar la justa protección de su hijo en caso de accidente. Antes de viajar utilizando la sillita auto KIO Brevi, efectúe todos los controles finales que se indican en este manual de instrucciones.