Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Tao
cod.531
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE, CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE
ATTENZIONE! Seggiolino auto per bambini per il trasporto di bambini in auto da 9 a 36 kg. Gruppi
1, 2 e 3 (approssimativamente da 9 mesi a 11 anni). Categoria UNIVERSALE: Fissaggio
tramite le cinture di sicurezza a 3 punti, con arrotolatore, del veicolo.
I -
Istruzioni d'uso
TAO
GB - Instructions for use
D - Gebrauchsanweisung
F - Notice d'emploi
E - Instrucciones de uso
P - Instruções de utilização
SLO - Navodila za uporabo
PL - Instrukcja użycia
H- Használati útmutató
HR- Uputstva za upotrebu
RUS - Инструкция по применению
S - Bruksanvisning
NL - Gebruiksaanwijzing
GR - Οδηγιεσ χρησεωσ
ECE R44/04
RO - Instructiuni de folosire
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brevi Tao

  • Página 2 IMPORTANT: READ CAREFULLY. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING! Child car seat for children weighing between 9 and 36 kg - Groups 1, 2 and 3 (approximately from 9 months to 11 UNIVERSAL category: years). Secured through a 3 point harness system with inertia reel. WICHTIG: FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN.
  • Página 4 I (pag.19-27) GB (pag.27-34) D (Seite 34-43) INDICE CONTENTS INHALT • Informazioni generali • General Information • Allgemeine Informationen • Avviso • Notice • Warnung • Avvertenze • Warnings • Hinweise • Istruzioni per l’installazione • Installation Instructions • Montageanleitung •...
  • Página 6 COMPONENTI ● COMPONENTS ● BESTANDTEILE ● COMPOSANTS ● COMPONENTES ● COMPONENTES ● SESTAVNI DELI ● ELEMENTY ● ELEMEI ● DIJELOVI ● КОМПОНЕНТЫ ● KOMPONENTER ● ONDERDE- LEN ● KΟΜΜΆΤΙΑ ● COMPONENTE 71 cm 49 cm 44 cm...
  • Página 8 ESPAÑOL Cinturones Hebilla del arnés Cinta de regulación del arnés Pulsador de liberación/aflojamiento de las correas Apoyabrazo Palanca de ajuste del reposacabezas Guía cinturón Compartimento para el manual de instrucciones Reposacabezas ajustable (10 posiciones diferentes) Conector grupo cinturones Respaldo Separador para la inclinación parcial del respal- Protecciones de los Hombros Correa de entrepiernas PORTUGUÊS...
  • Página 12 Group 1 9 - 18 Kg Group 2-3 15 - 36 Kg...
  • Página 51: Qué Hacer

    • reglamento ece 44/04 para el uso general Conservar este manual en un lugar seguro en autovehiculos, y puede ser instalado en Se aconseja guardarlo dentro del vehículo o la mayor parte de los asientos aunque no es en el alojamiento (bolsillo,Fig.1-L) colocado compatible con todos.
  • Página 52 con el servicio posventa del vendedor. podría verse comprometida; sólo el fabri- • Asegurarse de que tanto el equipaje como cante está autorizado a hacer cualquier cualquier objeto situado en el interior del ve- modificación. • hículo se encuentre debidamente fjado o re- No dejar nunca a los niños solos en las sillas sguardado.
  • Página 53: Control De Los Cinturones De Seguridad Del Vehículo

    Control de los cinturones de seguri- Asegurarse que el asiento del vehículo esté dad del vehículo regulado en la posición más atrasada. Atención: La sillita auto TAO 1-2-3 debe ser Respetar siempre las normas del Código de instalada EXCLUSIVAMENTE en dirección Carreteras de su país.
  • Página 54 coche, tirando hacia arriba del tramo diagonal Presionar el pulsador de liberación en la parte para fijar la sillita firmemente (Fig. 7). anterior del asiento (1) (Fig. 11). Bajar la funda, cubriendo el cinturón del co- Manteniendo presionado el pulsador, tirar ha- che, y volver a enganchar los dos botones cia adelante los cinturones por encima de los hombros (2) (Fig.
  • Página 55: Uso De La Sillita - De 15 A 36 Kg

    mayor inclinación del respaldo. Volcar la sillita Sacar el conector del ojal que se encuentra y girar el separador desde abajo del asiento a en la extremidad del respaldo. la posición abierta (Fig. 14). Colocar la sillita Enganchar la extremidad anterior de la en el asiento apropiado del coche, empujándo- correa al conector del grupo cinturones, lo contra el respaldo.
  • Página 56: Regulación Del Apoya Cabeza

    Tensar el tramo diagonal del cinturón tirán- retorcido. Si el cinturón de seguridad entra en dolo hacia arriba hasta eliminar lo que sobra contacto con el cuello del niño o no pasa por del cinturón y verificar que el niño esté unido encima de su hombro, ajustar la altura del apo- firmemente a la sillita y al asiento del coche.
  • Página 57: Cuidado Y Mantenimiento

    Para quitar la funda de tejido Antes de viajar utilizando la sillita auto “TAO 1 Extraer el grupo de cinturones completamente -2-3”, efectúe todos los controles finales que se como se representa en las Figs.
  • Página 140 SLO - descritos neste manual de instruções de uso. Proizvajalec Brevi si pridržuje pravico, da kadarkoli brez dodatnega obvestila izvede PL - spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za uporabo. Firma Brevi moze wprowadzić zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie.

Este manual también es adecuado para:

531

Tabla de contenido