Página 1
Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Instruções de utilização Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za korištenje Инструкция по применению Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instructiuni de utilizare Návod na použitie Kullanma Talimatları Инструкции за употреба Návod k použití...
Página 2
R44/04 Group 0+ 0-13 kg Group I 9-18 kg...
Página 46
BREVI MILANO Grupo Peso Silla de seguridad infantil para automóvil LEWIS cod.518 0+,1,2,3 0-36 kg Este es un Sistema de Retención Infantil “Universal”.Está homologado bajo la Normativa ECE R44/04 y sus enmiendas,para uso general en la mayoría de vehículos del mercado, aunque no en todos.
REGULACIÓN DE LA RECLINACIÓN El asiento se puede ajustar en 5 posiciones usando la palanca apropiada y al mismo tiempo girando la carcasa del asiento. REGULACIÓN DEL CABEZAL Regular la altura del cabezal en función de la estatura del niño Pulsar el regulador y subir o bajar el cabezal simultáneamente hasta conseguir la altura deseada Asegúrese de que el cabezal esté...
INSTALACIÓN CON CINTURÓN DE 3 PUNTOS (Universal) El Gr. 0+ está indicado para niños de 0 a 13Kg (de 0 a 18 meses aproximadamente) Para niños con peso inferior a 9 Kg, el dispositivo debe instalarse siempre en sentido contrario a la marcha Se recomienda el uso del dispositivo en sentido contrario a la marcha hasta los 13 Kg.
INSTALACIÓN CON CINTURÓN DE 3 PUNTOS (Universal) Coloque el dispositivo mirando hacia adelante en el asiento del vehículo (en la dirección de desplazamiento). Tire de la sección diagonal del cinturón a través de la guía del cinturón 2. Coloque la sección del cinturón pélvico en la guía roja del cinturón 3. Tire del cinturón de seguridad desde la parte posterior hacia el lado y la sección del cinturón pélvico, respectivamente, desde la guía del cinturón 3 de la base.
Cuando ISOFIX está bloqueado correctamente, el botón de liberación ISOFIX se muestra en verde. Pase la correa Top Tether sobre el asiento del automóvil y conéctelo con el dispositivo de conexión específico que tiene el vehículo Presione el botón de ajuste y tire de la correa a la longitud adecuada. Una vez que la correa Top Tether está...
Página 51
Retire la correa de la placa de conexión. Retire el arnés. Retire el arnés pectoral del eje que lo sujeta por detrás Retire el eje Retire la hebilla Extraiga los tres componentes del arnés (cinturón de hombro, eje y hebilla) y guárdelos en el bolsillo trasero. Coloque la correa detrás del acolchado y vuelva a colocarla en la placa de conexión.
INSTALACIÓN CON CINTURÓN DE 3 PUNTOS (Universal) Coloque el asiento para niños mirando hacia adelante en el asiento del vehículo (en el sentido de la marcha). Primero saque el cinturón del retractor del cinturón. Pase el cinturón diagonal a través de la guía 1 y el cinturón pélvico a través de la ranura del cinturón, luego únalos a través de la ranura de la guía 3.
INSTALACIÓN CON ISOFIX+TOP TETHER+CINTURÓN DE 3 PUNTOS (Semi-Universal) Tire de la correa Top Tether y presione el botón de liberación, tire de la correa superior el tiempo suficiente para colgar la correa en la parte posterior del asiento del automóvil. Fijar la correa en el anclaje señalizado en el automóvil,tal y como se muestra en la imagen, en la posición de reclinación más erguida.
Página 156
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ BREVI MILANO LEWIS cod.518 0+,1,2,3 0-36 kg...
Página 167
Questo è un elenco dei modelli delle au- Esta é uma lista dos modelos de carros tovetture dotate di sistema d’aggancio ISOFIX com sistema ISOFIX e nos quais foi testada sulle quali è stato testato questo seggiolino. esta cadeira auto. In caso di istallazione in direzione oppo- Esta é...
Página 184
DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’in- struction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones.