Brevi Tao b.fix Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tao b.fix
cod.529
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE, CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE
ATTENZIONE! Seggiolino auto per il trasporto di bambini in auto da 9 a 36 kg. Gruppi 1, 2 e 3
(approssimativamente da 9 mesi a 11 anni). Categoria SEMIUNIVERSALE: Fissaggio tramite
connettori Isofix in abbinamento con le cinture di sicurezza del veicolo (vedere la lista dei veicoli
compatibili).
I -
Istruzioni d'uso
GB - Instructions for use
D - Gebrauchsanweisung
F - Notice d'emploi
E - Instrucciones de uso
P - Instruções de utilização
SLO - Navodila za uporabo
PL - Instrukcja użycia
H- Használati útmutató
HR- Uputstva za upotrebu
RUS - Инструкция по применению
S - Bruksanvisning
NL - Gebruiksaanwijzing
ECE R44/04
GR - Οδηγιεσ χρησεωσ
RO - Instructiuni de folosire
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brevi Tao b.fix
Resumen de contenidos para Brevi Tao b.fix
- Página 2 GB - IMPORTANT: READ CAREFULLY. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING! seat for children weighing between 9 and 36 kg - Groups 1, 2 and 3 (approximately from 9 months to 11 ye- SEMI-UNIVERSAL Category: Fitting by Isofix connectors together with the 3-point safety ars).
-
Página 4: Tabla De Contenido
I (pag.21-29) GB (pag.29-36) D (Seite 36-45) INDICE CONTENTS INHALT • Informazioni generali • General Information • Allgemeine Informationen • Avviso • Notice • Warnung • Avvertenze • Warnings • Hinweise • Istruzioni per l’installazione • Installation Instructions • Montageanleitung •... - Página 6 COMPONENTI ● COMPONENTS ● BESTANDTEILE ● COMPOSANTS ● COMPONENTES ● COMPONENTES ● SESTAVNI DELI ● ELEMENTY ● ELEMEI ● DIJELOVI ● КОМПОНЕНТЫ ● KOMPONENTER ● ONDERDE- LEN ● KΟΜΜΆΤΙΑ ● COMPONENTE 71 cm 49 cm 44 cm...
- Página 8 ESPAÑOL Cinturones Hebilla del arnés Cinta de regulación del arnés Pulsador de liberación/aflojamiento de las correas Apoyabrazo Palanca de ajuste del reposacabezas Guía cinturón Compartimento para el manual de instrucciones Reposacabezas ajustable (10 posiciones diferentes) Conector grupo cinturones Respaldo Grupo conectores Isofix Protecciones de los Hombros Correa de entrepiernas Ojal...
- Página 12 Group 1 9 - 18 Kg Group 2-3 15 - 36 Kg...
-
Página 13: Group 1 9 - 18 Kg
Group 1 Group 2-3 9 - 18 kg 15 - 36 kg... -
Página 19: Group 2-3 15 - 36 Kg
Group 2-3 15 - 36 kg... -
Página 53: Informaciones Generales
Todas tout en douceur, sinon suivre les indications de las sillas Brevi siguen unos estrictos controles de lavage reportées sur l’étiquette de composition et acuerdo a las más recientes Normativas de Seguri- de lavage. - Página 54 Por tanto, se recomienda cubrir la silla fabricante (Brevi s.r.l.). con una tela, una toalla o algo similar. Esto impide que las partes de la silla se calienten...
- Página 55 con su cinturón de seguridad. autorizado a hacer cualquier modificación. • • La sillita de coche para niños debe estar fijada No dejar nunca a los niños solos en las sillas o siempre con los cinturones de seguridad, inclu- en el interior del vehículo. •...
-
Página 56: Control De Los Cinturones De Seguridad Del Vehículo
con ella. a 36 Kg (de 3 a 11 años aproximadamente) Si su sillita fuese sometida a un accidente (mas INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN de 10 Km/h) DEBE ser sustituida por una nueva. Advertencias Aunque no presente signos de lesión evidentes, Utilizar la sillita exclusivamente para el transporte podría no cumplir las condiciones necesarias para del niño a bordo del coche. -
Página 57: Regulación Del Cinturón De Seguridad Del Coche
puntos de anclaje de los dos conectores. Se de- la sillita de coche para niños (Fig. 14). berá oír claramente dos “click” diferentes. Controlar que el cinturón de seguridad del coche Si los indicadores de seguridad (1) colocados en esté bien enganchado, que no esté retorcido y los lados del grupo de los conectores Isofix son que en su recorrido se recuperen todo lo que de color verde, los dos conectores se han fijado... - Página 58 rior del asiento de la sillita, hasta que los cinturo- Extraer el grupo cinturones antes nes se adhieran al cuerpo del niño cómodamente de instalar la sillita. (Fig. 17). Los cinturones deben estar tensos ha- Desenganchar ambos cinturones del conector sta el punto en el que el niño quede sujeto, pero colocado en la parte posterior del respaldo sin provocarle incomodidad o presión.
- Página 59 sillita de coche para niños, repetir al contrario hacia arriba y hacia abajo el apoya cabeza, pues las operaciones efectuadas para la extracción. la guía del cinturón está integrada con la misma. Colocar la sillita de coche para niños en el Al regular el apoya cabeza, prestar atención a asiento apropiado del vehículo, en dirección que el cinturón diagonal pase por el tórax del niño...
-
Página 60: Controles Finales
sobre su cuerpo. Nunca deje al niño solo en la • Asegúrese de que la sillita no esté bloqueada en sillita o en el el vehículo. Al instalar la sillita en la puerta del coche o en las guías del asiento, la parte trasera, correr el asiento delantero hacia para evitar roturas, daños, desgaste, etc. -
Página 61: Composiciones
Todas Mantenimiento de los revestimientos as cadeiras auto Brevi são rigorosamente testa- Pasar por la funda una esponja humedecida das, de acordo com as mais recentes Normas con un detergente delicado para una limpieza Europeias de Segurança. - Página 144 SLO - descritos neste manual de instruções de uso. Proizvajalec Brevi si pridržuje pravico, da kadarkoli brez dodatnega obvestila izvede PL - spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za uporabo. Firma Brevi moze wprowadzić zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie.