Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

by
PC 100
DE
Haltungstrainer
Gebrauchsanweisung ..................2
EN
Posture control
Instructions for use ....................30
FR
Coach postural
Mode d'emploi ..........................56
ES
Entrenador de postura
Instrucciones de uso .................82
IT
Trainer posturale
Istruzioni per l'uso ...................108
TR
Postür eğitmeni
Kullanım kılavuzu .....................134
RU
Тренажер для осанки
Инструкция по применению ..160
PL
Trenażer pozycji
Instrukcja obsługi ....................185
Posture Control
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer 8sense PC 100

  • Página 1 PC 100 Posture Control Haltungstrainer Gebrauchsanweisung ....2 Posture control Instructions for use ....30 Coach postural Mode d’emploi ......56 Entrenador de postura Instrucciones de uso ....82 Trainer posturale Istruzioni per l’uso ....108 Postür eğitmeni Kullanım kılavuzu .....134 Тренажер для осанки Инструкция по применению ..160 Trenażer pozycji Instrukcja obsługi ....185...
  • Página 82 Nuestro nombre es sinónimo de productos de calidad de primera clase sometidos a un riguroso control en los ámbitos del calor, las terapias no agresivas, la presión arterial/el diagnóstico, el peso, los masajes, la belleza, el aire y el bebé. Atentamente, El equipo de Beurer...
  • Página 83 Índice 1. Información general..........86 1.1 ¿Por qué utilizar un entrenador de postura? ..86 1.2 La app “8sense” ..........87 2. Uso correcto ............89 3. Indicaciones ............89 4. Descripción del aparato ........92 5. Puesta en funcionamiento .........94 6. Aplicación ............95 7.
  • Página 84 Artículos suministrados ADVERTENCIA Compruebe que el envoltorio de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente. En caso de duda, no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada.
  • Página 85 Símbolos En estas instrucciones de uso y en el aparato se utilizan los siguientes símbolos: ADVERTENCIA; Indicación de advertencia sobre peligro de lesiones o para la salud. NOTA; Indicación de información importante. Fabricante Corriente continua Este producto cumple los requisitos de las directrices eu- ropeas y nacionales vigentes.
  • Página 86: Información General

    Símbolo de certificación para aquellos productos que se exportan a la Federación Rusa y a los países de la CEI. 1. Información general 1.1 ¿Por qué utilizar un entrenador de postura? Posiciones estáticas prolongadas como estar sentado o de pie mucho tiempo a diario cargan el cuerpo, y especialmente la espalda.
  • Página 87: La App "8Sense

    1.2 La app “8sense” La app “8sense” se puede descargar gratuitamente en App Store de Apple (iOS) y en Google Play (Android ). La app “8sense” ofrece dos apartados: “Mejor forma de entrenar” y “Mejor forma de sentarse”. Entrenamiento eficaz mediante el análisis de la postura y la forma de moverse 8sense le ayuda a llevar una vida activa y dinámica para influir proacti- vamente en su salud.
  • Página 88 Una forma de sentarse dinámica 8sense promueve una forma de sentarse activa, por ejem- plo, cambiando frecuentemente de postura, con lo que se impide que se cargue únicamente la musculatura de un lado y se favorece la nutrición (difusión) de los discos intervertebrales.
  • Página 89: Uso Correcto

    2. Uso correcto ADVERTENCIA El entrenador de postura está destinado exclusivamente al uso personal. No es un aparato médico, sino un aparato de entrenamiento. Solo deberá usarse para el fin para el que ha sido diseñado y del modo indicado en las instrucciones de uso.
  • Página 90 • ¡Mantenga el entrenador de postura y el adaptador de carga USB ale- jados del agua! ¡No sumerja nunca en agua el entrenador de postura ni el adaptador de carga USB! • Este aparato no es un producto médico. Los valores medidos por el entrenador de postura no son apropiados para diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedades.
  • Página 91 Indicaciones para la manipulación de baterías • En caso de que el líquido de una batería entre en contacto con la piel o los ojos, lave la zona afectada con agua y busque asistencia médica. • Proteja las baterías de un calor excesivo. ¡Peligro de explosión! No arroje baterías al fuego.
  • Página 92: Descripción Del Aparato

    4. Descripción del aparato Ranura para el adaptador de carga USB Clip de sujeción Adaptador de carga USB Botón de encendido y apagado...
  • Página 93 El significado de los distintos colores de los LED y de los patrones de parpadeo se explica en la app «8sense». Botón de encendido y apagado El encendido y apagado del PC 100 se explica durante el proceso de integración.
  • Página 94: Puesta En Funcionamiento

    5. Puesta en funcionamiento Nota Antes de utilizar por primera vez el entrenador de postura, deberá cargar- lo como mínimo durante 1 hora. Proceda para ello de la siguiente manera: Carga de la batería 1. Deberá cargar la batería en cuanto el LED del entrenador de postura se ilumine en rojo.
  • Página 95: Aplicación

    el proceso de carga, el LED del entrenador de postura se ilumina en na- ranja. En cuanto la batería del entrenador se ha cargado por completo, el LED se apaga. Normalmente una carga completa de la batería dura unas 2 horas. Si está activa la conexión Bluetooth , podrá...
  • Página 96 5. Encienda el entrenador de postura. El LED comienza a iluminarse en verde. Si el entrenador de postura no se enciende, significa que la batería está descargada y el LED parpadea en rojo. Cargue la batería como se describe en el capítulo “Carga de la batería”. 6.
  • Página 97: Transferencia De Datos Al Smartphone

    7. Transferencia de datos al smartphone Para transferir los datos registrados por el entrenador de postura a la app “8sense”, siga estos pasos: • Active Bluetooth en su smartphone. ® • Abra la app “8sense”. • Para que durante la transferencia de datos pueda mantenerse activa una conexión Bluetooth , permanezca con el smartphone cerca del ®...
  • Página 98: Denominación

    Denominación Número de artículo o de pedido Adaptador de carga USB 7250 Cable de prolongación USB 164.127 9. Limpieza/mantenimiento • Limpie el entrenador de postura tras cada uso con un paño suave lige- ramente humedecido (con agua o con una solución de limpieza suave). Seque el entrenador de postura con un paño que no desprenda pelusa.
  • Página 99: Preguntas Frecuentes

    10. Preguntas frecuentes ¿Cómo puedo utilizar correctamente el entrenador de postura? Sujete el entrenador de postura centrándolo sobre la parte del cuello de la prenda de ropa (p. ej., cuello de la camisa, blusa o camiseta). Ase- gúrese de que la parte larga quede dentro y la parte corta quede fuera de la prenda de ropa.
  • Página 100 • La batería del entrenador de postura está descargada. Si el entrenador de postura no se puede encender, cárguelo con el adaptador de carga USB suministrado (véase el capítulo “Carga de la batería”). • Compruebe si está utilizando la app correcta. La transferencia de datos solo es posible con la app “8sense”.
  • Página 101: Eliminación

    11. Eliminación No está permitido eliminar las baterías junto con la basura domésti- ca. Pueden contener metales pesados tóxicos y deben tratarse como residuos tóxicos. • Estos símbolos se encuentran en baterías que contienen sustancias tóxicas: Pb: la pila contiene plomo. Cd: la pila contiene cadmio.
  • Página 102: Datos Técnicos

    12. Datos técnicos Peso aprox. 14 g (incl. adaptador de carga) Batería 80 mAh polímero de iones de liti Autonomía de la batería máx. ~ 40 horas Condiciones de 0 °C - 45 °C servicio admisibles Capacidad de memoria 14 días Alimentación 100 mA Transferencia de datos...
  • Página 103 Reservado el derecho a realizar modificaciones de los datos técnicos sin previo aviso por razones de actualización. Garantizamos que este producto cumple la Directiva europea 2014/53/ EU de equipos radioeléctricos. Encontrará la declaración de conformidad CE de este producto en: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php...
  • Página 104: Garantía/Asistencia

    13. Garantía/asistencia CONDICIONES DE GARANTÍA Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beu- rer») concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación.
  • Página 105 En el caso de que, durante el periodo de garantía, este producto resul- tara estar incompleto o no funcionara correctamente conforme a lo dis- puesto en las siguientes disposiciones, Beurer se compromete a sustituir el producto o a repararlo según las presentes condiciones de garantía.
  • Página 106 - una copia de la factura o del recibo de compra y - el producto original a Beurer o a un socio autorizado por Beurer. Quedan excluidos explícitamente de la presente garantía - el desgaste que se produce por el uso o el consumo normal del producto;...
  • Página 107 - daños que se hayan producido durante el transporte entre las instala- ciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente; - productos que se hayan adquirido como productos de calidad inferior o de segunda mano;...

Tabla de contenido