Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ASIA GRILL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 58543/58546...
Página 5
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ..69 Likvidace / Ochrana životného prostředí ..93 Service ..........21 Service ..........21 Manual de instrucciones Modelo 58543/46 .. Instrukcja obsługi Model 58543/46 Datos técnicos ........70 Dane techniczne ........94 Explicación de símbolos ......70 Objaśnienie symboli ........
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 58 Entnahmeschlüssel Grillplatte Chiave di estrazione della piastra grill Grillplatte (entnehmbar) Piastra grill (asportabile) Metallring/Fettauffangrinne Canalina di raccolta del grasso Heizplatte Piastra riscaldante Gehäuse-Griffe Manici della scocca Page 22 Página 70 Removal spanner for grill plate Llave de extracción de placa de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 58543/46 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.900 vatios, 220-240 V~, 50 Hz Placa de la parrilla: extraíble, con revestimiento antiadherente Asas: material sintético resistente al calor, con aislamiento térmico Tamaño: aprox. 35,8 x 37,2 x 12,4 cm (LxPrxAl) Diámetro de placa de parrilla 30 cm...
Página 71
Copyright UNOLD AG | www.unold.de conlleva. Este aparato no es 6. Conecte el aparato solo a ningún juguete. Los niños corriente alterna con una solo pueden llevar a cabo la tensión de acuerdo con la limpieza y el mantenimiento placa de características.
Página 72
Copyright UNOLD AG | www.unold.de sobre superficies calientes, 19. No cubra nunca la placa de sobre bandejas metálicas o parrilla y la placa calenta- sobre una base mojada. dora con papel de aluminio, 12. El aparato o el cable de ali- con papel de horno ni con mentación no deben utili-...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de después de que se haya en otras piezas envíe el apa- enfriado y limpiarla manu- rato para su verificación y almente. Limpiar el aparato reparación a nuestro servicio con un paño húmedo. de atención al cliente. Las...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Antes del primer uso frote la par- Deje calentar el aparato durante rilla con un paño húmedo y engrá- unos minutos. Preste atención a sela ligeramente. que la ventilación del recinto sea Coloque el aparato sobre una suficiente.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de posible con ollas convencionales (excepto ollas de inducción). suministrado del aparato, tiene la posibilidad de cocer directamente en la placa calentadora. Esto es COMIDA PARA ASAR Pruebe una de nuestras recetas De este modo, asará con bajo con- o simplemente utilice su receta tenido en grasa y su comida será...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ASAR SOBRE LA SUPERFICIE DE PARRILLA ¡Atención! No cubra nunca la superficie de la parrilla con papel de aluminio, con papel de horno ni con otros materiales. Tampoco utilice bandejas de aluminio para parrilladas. Pueden producirse incendios por la acumulación de calor.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de COCINAR SOBRE LA PLACA DE COCCIÓN ¡Atención! No cubra nunca la superficie de la parrilla con papel de aluminio, con papel de horno ni con otros materiales. Tampoco utilice bandejas de aluminio para parrilladas. Pueden producirse incendios por la acumulación de calor.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Antes de proceder a la limpieza metálicos, productos de limpieza o al mantenimiento, retire la calientes ni desinfectantes, ya clavija de la caja del enchufe. que pueden producir daños. Espere hasta que el aparato se Asegúrese de que la placa de...
Página 79
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Picar muy fino la cebolleta y el diente 3 minutos. Añadir la cebolla y el ajo y de ajo; mezclar todos los ingredientes rehogar. Añadir el marisco y la hoja de excepto la carne para preparar un ado- laurel, asar durante aprox.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Precalentar la parrilla a nivel 4 con 2 Elaborar un adobo con la ginebra, la cucharadas de aceite y asar los medal- salsa Worcester y las bayas de enebro. lones por ambos lados durante unos Secar los bistecs cuidadosamente, 3-4 minutos.
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.