Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BARBECUE GRILL EDEL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 58535 Fusion ist ein eingetragenes ® Warenzeichen der Firma Whitford...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 58535 Instrukcja obsługi Model 58535 Dati tecnici ..........49 Dane techniczne ........69 Significato dei simboli ......49 Objaśnienie symboli ......... 69 Per la vostra sicurezza ......49 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....69 Prima del primo utilizzo ......
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 80 Stand 13.3.2020...
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 49 Glasdeckel (abnehmbar) Coperchio in vetro (rimovibile) Piastra grill (asportabile) Grillplatte (entnehmbar) Presa per cavo di alimentazione/ Buchse für Zuleitung/ Thermostatstecker spina con termostato Recipiente di raccolta del grasso Fettauffangbehälter Manici della scocca Gehäuse-Griffe...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 58535 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.650 vatios, 220-240 V~, 50/60 Hz Placa de la parrilla: Extraíble, revestida con cerámica, superficie de parrilla de aprox. 35,4 x 25,4 cm Asas: Material sintético resistente al calor, con aislamiento térmico Tamaño:...
Página 60
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Guarde el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. 5. PRECAUCIÓN: ¡Algunas de las piezas de este producto pueden llegar a calentarse demasiado y causar quemaduras! Tener especial cuidado si hay niños o personas que puedan estar en peligro presentes.
Página 61
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Utilice el aparato solo en espacios interiores. 18. No deje el aparato sin vigilancia durante su funcionamiento y manténgalo fuera del alcance de los niños. 19. Antes de calentar, desenrolle completamente el cable para que no entre en contacto con las piezas calientes.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PRECAUCIÓN: El aparato está muy caliente durante y después del funcionamiento. No utilice nunca el aparato cuando haya agua u otros líquidos en el recipiente colector de grasa. ¡Peligro de incendio! No utilice nunca el aparato si el recipiente colector de grasa no está...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REGULACIÓN DE TEMPERATURA Puede ajustar cinco temperaturas. La temperatura se puede ajustar desde ca. 90 a 210 °C. Como valores orientativos rigen: Calor bajo (nivel 2-3): p. ej., para pescado Calor medio (nivel 4): carne tierna (p. ej., ave), verdura ...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de COMIDA PARA ASAR Pruebe una de nuestras recetas o simplemente utilice su receta habitual para asar. Al utilizar comida para asar previamente congelada, tenga en cuenta que debe estar completamente descongelada antes de asarla. La carne almacenada previamente en la nevera se hará mejor si la retira de la nevera antes de asarla y deja que quede a temperatura ambiente.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de comida. El recipiente colector de grasa no debe rebosar nunca para evitar un posible peligro de incendio. Cuando su comida esté preparada, gire el regulador del enchufe de termos- tato hasta el „0“ y retire la clavija de la caja de enchufe.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS Las recetas están pensadas para entre 6 y 8 personas, salvo que se indique lo contrario. Tapitas de escalope El día anterior: Batir la mantequilla 400 g de carne de pavo (cortada en con el zumo de limón y la sal hasta unas 30 rodajas muy finas), 2 huevos, que estén espumosos.
Página 67
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.
Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung. (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así...