Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ASIA GRILL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 58543/58546...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 58543/46 Instrukcja obsługi Model 58543/46 Dati tecnici ........... 55 Dane techniczne ........79 Significato dei simboli ......55 Objaśnienie symboli ........ 79 Per la vostra sicurezza ......55 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....79 Prima del primo utilizzo ......
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 55 Entnahmeschlüssel Grillplatte Chiave di estrazione della piastra grill Grillplatte (entnehmbar) Piastra grill (asportabile) Metallring/Fettauffangrinne Canalina di raccolta del grasso Heizplatte Piastra riscaldante Gehäuse-Griffe Manici della scocca Page 22 Página 67 Removal spanner for grill plate Llave de extracción de placa de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 58543/46 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.900 vatios, 220-240 V~, 50 Hz Placa de la parrilla: extraíble, con revestimiento antiadherente Asas: material sintético resistente al calor, con aislamiento térmico Tamaño: aprox. 35,8 x 37,2 x 12,4 cm (LxPrxAl) Diámetro de placa de parrilla 30 cm...
Página 68
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. No está permitido que los niños lleven a cabo la limpieza o el mantenimiento del usuario a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados. 4. Guarde el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
Página 69
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 15. El cable de alimentación y dado el caso, el cable de prolonga- ción, se deben colocar de tal manera de no sea posible tirar de ellos o provocar un tropiezo . 16. Utilice el aparato solo en espacios interiores.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PRECAUCIÓN: El aparato está muy caliente durante y después del funcionamiento. No utilice nunca el aparato cuando haya agua u otros líquidos en el interior del mismo. ¡Peligro de incendio! No abra la carcasa del aparato en ningún caso. Existe peligro de descarga eléctrica.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REGULACIÓN DE TEMPERATURA Puede ajustar siete niveles de temperatura. Como valores orientativos rigen: Calor bajo, p. ej., para pescado Calor medio para carne tierna (p. ej., ave), verdura Calor alto para bistecs SUPERFICIE DE LA PARRILLA En la parrilla tradicional coreana, el jugo de carne, del que se hace, p.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de hoja de lechuga con carne y otros ingredientes y se come. Esto se suele acompañar con, p. ej., „Kimchi“ (verdura fermentada). En las tiendas asiá- ticas puede adquirir también salsas especiales y otros ingredientes. ASAR SOBRE LA SUPERFICIE DE PARRILLA ¡Atención! No cubra nunca la superficie de la parrilla con papel de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Cuando su comida esté preparada, gire el regulador a „OFF“ y retire la cla- vija de la caja del enchufe. Solo entonces estará completamente apagado el aparato. 10. Deje enfriar el aparato por completo antes de limpiarlo.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de clavija de la caja del enchufe. Solo entonces estará completamente apagado el aparato. 11. Deje enfriar el aparato por completo antes de limpiarlo. PRECAUCIÓN: El aparato está muy caliente durante y después del funcionamiento. LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Antes de proceder a la limpieza o al mantenimiento, retire la clavija de la caja del enchufe.
Página 75
Copyright UNOLD AG | www.unold.de cante deseado. Introducir la carne en gambas cuidadosamente, pincharlas el adobo y dejar reposar en el frigorífi- en los pinchos de madera alternando co durante 3 horas como mínimo. Re- con la salvia. Asar los pinchos durante mover un poco de vez en cuando para unos 3-4 minutos girándolos una vez.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Consejo: Sustituir el pollo por solomi- de unos 0,5 cm de grosor y untar los llo de cerdo. medallones con los mismos. Medallones de cerdo con mantequilla de Bistec con enebro pimienta ¼ l de ginebra, unos chorritos de salsa 250 g de mantequilla, zumo de limón,...
Página 77
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.
Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung. (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así...