Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BARBECUE POWER GRILL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 58580...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 58580 Instrukcja obsługi Model 58580 Dati tecnici ..........59 Dane techniczne ........83 Significato dei simboli ......59 Objaśnienie symboli ......... 83 Per la vostra sicurezza ......59 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....83 Montaggio e messa in funzione ....
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Página 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Página 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Pagina 59 Strony 83 Coperchio con manico Pokrywa z uchwytem Płyta grillowa Piastra grill Gniazdo na przewód zasilający / Presa per cavo di alimentazione/ spina con termostato wtyczkę z termostatem Spia di controllo della...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 58580 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.680-2.000 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Placa de la extraíble, con revestimiento antiadherente, parrilla: superficie de parrilla aprox. 35 x 40 cm Medidas: aprox. 58,5 x 48,0 x 89,5 cm (An/Pr/Al) Cable de alimentación:...
Página 72
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. No está permitido que los niños lleven a cabo la limpieza o el mantenimiento del usuario a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados. 4. Guarde el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
Página 73
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Al utilizar el aparato como parrilla de mesa, deberá asegurarse de que el cable de alimentación no queda colgando por el borde de la superficie de trabajo dado que podría ocasionar acciden- tes, por ejemplo, si los niños pequeños tiran de él.
Página 74
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 28. No use carbón de leña ni otros materiales combustibles. 29. Para evitar un sobrecalentamiento del aparato, no se debe nunca cubrir la parrilla con material sólido o flexible como lámina de aluminio, bandejas de aluminio u otro material. Esto perjudica- ría la seguridad del aparato y causaría daños graves.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO Quite todos los materiales de embalaje. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños. ¡Peligro de asfixia! Limpie todas las piezas con un paño húmedo como se describe en el capí- tulo “Limpieza y cuidado”.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Fig. 1 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6 REGULACIÓN DE TEMPERATURA La temperatura se puede ajustar variable. Como valores orientativos rigen: Calor inferior (nivel Lo): p. ej. para pescado Calor medio (nivel Med): carne tierna (p. ej., ave), verdura...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SUPERFICIE DE LA PARRILLA La superficie de parrilla acanalada es ideal para carne como, p. ej., bistecs. Recomendamos la superficie de parrilla lisa sobre todo para la prepara- ción de verdura o pescado. Además, es muy apta para mantener caliente la comida asada que se ha preparado sobre la superficie de parrilla acanalada.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ASAR A LA PARRILLA ¡Atención! No cubra nunca la superficie de la parrilla con papel de aluminio, con papel de horno ni con otros materiales. Tampoco utilice bandejas de aluminio para parrilladas. Pueden producirse incendios por la acumulación de calor.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PARRILLA SIN BASTIDOR La parrilla puede utilizarse, por supuesto, también sin bastidor. Si desea utilizar el aparato en el interior, solo debe hacerlo sin bastidor por razones de seguridad. Como parrilla de pie puede utilizar el aparato solo en el exte- rior.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS Las recetas están pensadas para entre 6 y 8 personas, salvo que se indique lo contrario. Tapitas de escalope El día anterior: Batir la mantequilla 400 g de carne de pavo (cortada en con el zumo de limón y la sal hasta unas 30 rodajas muy finas), 2 huevos, que estén espumosos.
Página 81
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación.