Dometic M75LX AHD Instrucciones De Montaje
Dometic M75LX AHD Instrucciones De Montaje

Dometic M75LX AHD Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para M75LX AHD:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

POWER & CONTROL
M75LX AHD
LCD Monitor for MAN
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 8
LCD-Monitor für MAN
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 21
Ecran LCD pour MAN
FR
Instructions de montage et de service . . 34
Pantalla LCD para MAN
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 47
Monitor LCD para MAN
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Monitor LCD per MAN
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 74
LCD-monitor voor MAN
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
LCD-monitor til MAN
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . 100
LCD-monitor för MAN
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 113
LCD-monitor for MAN
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 126
MONITORS
LCD-monitori MAN
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 139
ЖК-монитор для MAN
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Monitor LCD do MAN
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 166
LCD monitor pre MAN
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Monitor LCD pro MAN
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 193
LCD-monitor MAN
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 206
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic M75LX AHD

  • Página 1 Instrukcja montażu i obsługi ..166 LCD monitor pre MAN Návod na montáž a uvedenie M75LX AHD do prevádzky ..... 180 Monitor LCD pro MAN LCD Monitor for MAN Návod k montáži a obsluze .
  • Página 3 M75LX AHD...
  • Página 4 M75LX AHD...
  • Página 5 M75LX AHD...
  • Página 6 M75LX AHD...
  • Página 7 M75LX AHD...
  • Página 47: Explicación De Los Símbolos

    Dometic no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión incurrida, directa o indirecta- mente, por la instalación, uso o mantenimiento del producto que no cumpla con las instrucciones y advertencias del manual del producto.
  • Página 48: Indicaciones De Seguridad Y Montaje

    Indicaciones de seguridad y montaje M75LX AHD NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación indicadas por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •...
  • Página 49 M75LX AHD Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta que al desembornar el polo negativo de la batería se perderán todos los datos almacenados en las memorias volátiles de la electrónica de confort. • Dependiendo del equipamiento del vehículo, deberá volver a configurar los siguientes datos: –...
  • Página 50: Volumen De Entrega

    Volumen de entrega M75LX AHD Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al manipular el monitor LCD: ¡ATENCIÓN! • Las personas (incluidos los niños) que, debido a discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que por falta de experiencia no puedan manejar este producto de forma segura, no deberían utilizarlo sin la vigilancia o las instrucciones de una per-...
  • Página 51: Uso Adecuado

    Uso adecuado Uso adecuado El monitor LCD PerfectView M75LX AHD está diseñado para su uso en vehículos como camiones y autobuses. Está provisto de entradas para conectar cámaras destinadas a supervisar el área que rodea al vehículo, como la parte trasera o el ángulo muerto en el lateral del vehículo.
  • Página 52 Descripción técnica M75LX AHD En el monitor se encuentran los siguientes elementos de mando: N.º en Descrip- fig. 0, Descripción ción página 6 Ventanilla del sensor para la función de atenuación El brillo de la pantalla se adapta automáticamente a la luz del entorno.
  • Página 53 M75LX AHD Descripción técnica N.º en Descrip- fig. 0, Descripción ción página 6 1. Enciende el menú. 2. Abre los parámetros que se desean configurar. Los parámetros están divididos en la siguiente frecuencia en cuatro páginas en la pantalla: Página 1: Imagen –...
  • Página 54: Montaje Del Monitor Lcd

    Montaje del monitor LCD M75LX AHD Montaje del monitor LCD Herramientas necesarias (fig. 1, página 3) Para realizar la instalación y montaje son necesarias las siguientes herramientas: • regla graduada (4) • punzón marcador (5) • martillo (6) • juego de brocas (7) •...
  • Página 55: Conexión Eléctrica Del Monitor

    M75LX AHD Montaje del monitor LCD • Asegúrese de que debajo del lugar de montaje elegido haya espacio suficiente para la coloca- ción de arandelas y tuercas. • Compruebe previamente si se dispone de suficiente espacio al otro lado para la salida de la broca (fig.
  • Página 56: Utilización Del Monitor Lcd

    Respete la polaridad adecuada de la fuente de tensión al realizar la conexión. Esta versión de M75LX AHD está preparada para funcionar con un cable de alimentación persona- lizado especialmente diseñado para el funcionamiento de la cámara asistente de giro CAM1000/ BSC01.
  • Página 57: Apagar El Monitor

    M75LX AHD Utilización del monitor LCD Apagar el monitor ➤ Pulse el botón P (fig. 0 2, página 6) para apagar el monitor. ➤ La tecla se ilumina en rojo. ✓ La imagen desaparece. Ajustar el monitor Puede configurar el monitor a su gusto como se indica a continuación (fig. 0, página 6): ➤...
  • Página 58: Ajustar La Fuente De Vídeo

    Utilización del monitor LCD M75LX AHD Ajustar la fuente de vídeo NOTA En combinación con CAM1000/ BSC01 el funcionamiento del monitor está inactivo para evitar una desconexión accidental, etc. Para ajustar la fuente de vídeo, proceda como se indica a continuación (fig. 0, página 6): ➤...
  • Página 59: Ajustar Las Marcas De Distancia

    Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fa- bricante de su país (véase dometic.com/dealer) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar lo siguiente: •...
  • Página 60: Datos Técnicos

    Datos técnicos M75LX AHD Datos técnicos M75LX AHD N.º de art.: 9600028373 Tamaño de pantalla: 7" (17,8 cm) Brillo (“Brightness”): aprox. 800 cd/m² Resolución de pantalla: > 600.000 píxeles Formato de vídeo: 1080p30 / 1080p25 / 720p30 / 720p25 / PAL / NTSC (conmutación automática)
  • Página 220: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Tabla de contenido