Dometic WAECO PerfectView Serie Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PerfectView
M55L, M75L
DE
9
LCD-Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
23
LCD Monitor
Installation and Operating Manual
FR
37
Ecran LCD
Instructions de montage
et de service
ES
53
Pantalla LCD
Instrucciones de montaje y de uso
IT
67
Monitor LCD
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
81
LCD-monitor
Montagehandleiding en gebruiksa-
anwijzing
DA
95
LCD-monitor
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
109 LCD-monitor
Monterings- och bruksanvisning
NO
123 LCD-monitor
Monterings- og bruksanvisning
FI
137 LCD-monitori
Asennus- ja käyttöohje
PT
151 Monitor LCD
Instruções de montagem e manual
de instruções
RU
165 ЖК-монитор
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL
180 Monitor LCD
Instrukcja montażu i obsługi
CS
194 Monitor LCD
Návod k montáži a obsluze
SK
208 LCD monitor
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
HU
222 LCD-monitor
Szerelési és használati útmutató
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic WAECO PerfectView Serie
Resumen de contenidos para Dometic WAECO PerfectView Serie
- Página 1 PerfectView M55L, M75L LCD-Monitor 123 LCD-monitor Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning LCD Monitor 137 LCD-monitori Installation and Operating Manual Asennus- ja käyttöohje Ecran LCD 151 Monitor LCD Instructions de montage Instruções de montagem e manual et de service de instruções Pantalla LCD 165 ЖК-монитор...
- Página 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
- Página 3 PerfectView M55L, M75L...
- Página 4 PerfectView M55L, M75L...
- Página 5 PerfectView M55L, M75L...
- Página 6 PerfectView M55L, M75L...
- Página 7 PerfectView M55L, M75L...
- Página 8 PerfectView M55L, M75L...
-
Página 53: Explicación De Los Símbolos
PerfectView M55L, M75L Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos . -
Página 54: Indicaciones De Seguridad Y Montaje
Indicaciones de seguridad y montaje PerfectView M55L, M75L Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: ... - Página 55 PerfectView M55L, M75L Indicaciones de seguridad y montaje Dependiendo del equipamiento del vehículo, deberá volver a configurar los siguientes datos: – código de radio – reloj del vehículo – temporizador – ordenador de a bordo – posición del asiento Las indicaciones para realizar las configuraciones se encuentran en las instruccio- nes de uso correspondientes.
-
Página 56: Volumen De Entrega
Volumen de entrega PerfectView M55L, M75L Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al manipular el monitor LCD: ¡ATENCIÓN! No deben utilizar este producto sin la vigilancia o las instrucciones de una persona responsable las personas (incluidos los niños) que, debido a sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, a su falta de experiencia o a desconocimiento, no puedan utilizar el producto de forma segura. -
Página 57: Accesorios
PerfectView M55L, M75L Accesorios Accesorios Disponibles como accesorio (no incluidos en el volumen de entrega): Denominación N.° de artículo Mando a distancia por infrarrojos 9102200199 Parasol para M55L 9102200200 Parasol para M75L 9102200201 Uso adecuado Los monitores LCD PerfectView M55L (n.° de art. 9102100056) y M75L (n.° de art. 9102100057) son monitores concebidos básicamente para su uso en vehículos. - Página 58 Descripción técnica PerfectView M55L, M75L N.º en Denomi- fig. 0, Descripción nación página 6 Enciende y apaga el monitor. La tecla se ilumina en rojo, cuando el monitor se encuentra en stand-by. Se ilumina en verde cuando el monitor está encendido.
-
Página 59: Montaje Del Monitor Lcd
PerfectView M55L, M75L Montaje del monitor LCD Montaje del monitor LCD Herramientas necesarias (fig. 1, página 3) Para realizar la instalación y montaje son necesarias las siguientes herramientas: regla graduada (4) punzón para marcar (5) martillo (6) ... -
Página 60: Montaje Del Monitor
Montaje del monitor LCD PerfectView M55L, M75L Montaje del monitor ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Monte el monitor en un lugar en el que bajo ninguna circunstancia pueda pro- vocar heridas a los ocupantes del vehículo (por ejemplo, por frenazos bruscos o accidente). -
Página 61: Conexión Eléctrica Del Monitor
PerfectView M55L, M75L Montaje del monitor LCD Conexión eléctrica del monitor Consulte la fig. d, página 8 para ver el esquema de conexiones del monitor LCD. N.° Denominación Monitor Hembrilla de 20 polos Cable de alimentación del monitor Clavija de 20 polos Cable positivo de 12 –... - Página 62 Montaje del monitor LCD PerfectView M55L, M75L Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante la instalación del cable de conexión: Para tender los cables de conexión utilice, siempre que sea posible, canales de paso originales u otras posibilidades, como por ejemplo rejillas de ventilación. Si no existen pasos, deberá...
-
Página 63: Uso Del Monitor Lcd
PerfectView M55L, M75L Uso del monitor LCD Este cable de control sirve como cable de señal para activar p.ej. una cámara lateral al accionar el intermitente. ➤ Si es necesario, conecte la hembrilla CAM1 (9) del cable de conexión con la clavija de la fuente de vídeo 1 (por ejemplo, cámara lateral). -
Página 64: Configurar El Monitor
Uso del monitor LCD PerfectView M55L, M75L Configurar el monitor Puede configurar el monitor a su gusto como se indica a continuación (fig. 0, página 6): ➤ Pulse la tecla “ ” (5) para seleccionar los parámetros que desee. ✓ Los parámetros configurables se muestran en el siguiente orden: Página 1: Imagen –... -
Página 65: Ajustar La Fuente De Vídeo
PerfectView M55L, M75L Limpieza y cuidado del monitor LCD Ajustar la fuente de vídeo Para ajustar la fuente de vídeo, proceda como se indica a continuación (fig. 0, página 6): ➤ Para cambiar entre las fuentes de vídeo, pulse la tecla “CAM” (6). ✓... -
Página 66: Gestión De Residuos
Gestión de residuos PerfectView M55L, M75L Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas perti- nentes de eliminación de materiales.