Dometic PERFECTVIEW M9LQ Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Monitores
  5. PERFECTVIEW M9LQ
  6. Instrucciones de montaje

Dometic PERFECTVIEW M9LQ Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DRIVING SUPPORT
M9LQ
LCD Monitor
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 9
LCD-Monitor
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 25
Ecran LCD
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pantalla LCD
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 57
Monitor LCD
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Monitor LCD
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 90
LCD-monitor
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 106
LCD-monitor
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . 122
LCD-monitor
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 138
PERFECTVIEW
LCD-monitor
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 154
LCD-monitori
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 170
ЖК-монитор
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Monitor LCD
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 202
LCD monitor
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Monitor LCD
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 235
LCD-monitor
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 251
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic PERFECTVIEW M9LQ

Resumen de contenidos para Dometic PERFECTVIEW M9LQ

  • Página 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW LCD-monitor Monterings- og bruksanvisning ..154 LCD-monitori Asennus- ja käyttöohje ....170 ЖК-монитор Инструкция по монтажу и эксплуатации....186 Monitor LCD Instrukcja montażu i obsługi .

  • Página 57: Explicación De Los Símbolos

    En las detalladas instrucciones de uso disponibles en la dirección de Internet www.dometic.com encontrará más indicaciones relativas al uso. Índice 1 Explicación de los símbolos ..........57 2 Indicaciones de seguridad y montaje .

  • Página 58: Indicaciones De Seguridad Y Montaje

    Indicaciones de seguridad y montaje M9LQ Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante del vehículo y por el taller. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •...
  • Página 59 M9LQ Indicaciones de seguridad y montaje • Dependiendo del equipamiento del vehículo, deberá volver a configurar los siguientes datos: – código de radio – reloj del vehículo – temporizador – ordenador de a bordo – posición del asiento Las indicaciones para realizar las configuraciones se encuentran en las instrucciones de uso correspondientes.

  • Página 60: Volumen De Entrega

    – – Material de fijación – Instrucciones de montaje y de uso El dirección de Internet www.dometic.com encontrará instrucciones de uso detalladas. Accesorios Disponibles como accesorios (no incluidos en el volumen de entrega): Denominación N.° de artículo Control remoto IR...

  • Página 61: Uso Adecuado

    M9LQ Uso adecuado Uso adecuado El monitor LCD PerfectView M9 LQ (n.° art. 9600000060) está concebido prioritariamente para su uso en vehículos. Se puede utilizar para conectar cámaras (por ejemplo, sistema de vídeo para marcha atrás) u otras fuentes de vídeo. El monitor LCD está...

  • Página 62: Elementos De Mando

    Descripción técnica M9LQ Elementos de mando En el monitor se encuentran los siguientes elementos de mando: N.º en fig. 0, Descripción página 6 Pantalla táctil para visualizar la imagen y manejar el monitor Sensor para el control remoto IR (accesorio) Enciende y apaga el monitor.

  • Página 63: Menú Principal

    M9LQ Montaje del monitor LCD Menú principal En el menú principal se visualizan los siguientes submenús: Submenú Descripción Marco de cámara El menú para ajustar las cámaras. Marco de nombre La lista de las cámaras y del nombre que se visualiza en el funcionamiento normal.

  • Página 64: Montaje Del Monitor

    Montaje del monitor LCD M9LQ Montaje del monitor ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Monte el monitor en un lugar en el que bajo ninguna circunstancia pueda provocar heridas a los ocupantes del vehículo (por ejemplo, por frenazos bruscos o accidente). Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante el montaje: •...
  • Página 65 M9LQ Montaje del monitor LCD Tender el cable del monitor ➤ Si no se dispone de ninguna posibilidad para pasar el cable del monitor: perfore un orificio con un diámetro de ∅ 17 mm en el lugar señalado. ➤ Tire del cable del monitor a través del orificio. NOTA El soporte del monitor puede adherirse o fijarse mediante tornillos.

  • Página 66: Conexión Eléctrica Del Monitor

    Montaje del monitor LCD M9LQ Conexión eléctrica del monitor Consulte la fig. d, página 8 para ver el esquema de conexiones del monitor LCD. N.° Denominación Monitor Clavija del cable del monitor Hembrilla del cable de conexión Cable de conexión Hembrilla CAMERA BACK: conexión a fuente de vídeo BACK, por ejemplo, cámara para marcha atrás Hembrilla CAMERA RIGHT: conexión a fuente de vídeo RIGHT, por ejemplo, cámara...
  • Página 67 M9LQ Montaje del monitor LCD ¡AVISO! La colocación y las conexiones de cables que no hayan sido realizadas por personal especializado, generalmente tienen como consecuencia el mal funcionamiento o daños en los componentes. La instalación y conexión correctas de los cables son requisitos fundamentales para un funcionamiento duradero y correcto de los accesorios instalados.
  • Página 68 Montaje del monitor LCD M9LQ Conectar el cable de control para otras cámaras Los cables de control sirven como cable de señal para activar, por ejemplo, una cámara lateral al accionar el intermitente. ➤ Si desea que el monitor se active p.ej. al accionar el intermitente, conecte el siguiente cable de control a un cable positivo de los intermitentes: –...

  • Página 69: Utilización Del Monitor Lcd

    M9LQ Utilización del monitor LCD Utilización del monitor LCD NOTA El dirección de Internet www.dometic.com encontrará instrucciones de uso detalladas. Encender el monitor ➤ Estando el monitor apagado, pulse la tecla “P” (fig. 0 3, página 6) para encenderlo. ✓ La tecla se ilumina en verde.

  • Página 70: Configuración Del Modo De Representación

    Utilización del monitor LCD M9LQ Modificación de los parámetros ➤ Pulse la tecla “S” (8) para seleccionar los parámetros que desee. ➤ Pulse la tecla “–” (4) para disminuir el valor del parámetro seleccionado. ➤ Pulse la tecla “+” (5) para aumentar el valor del parámetro seleccionado. Configuración del modo de representación Para ajustar el modo de representación, proceda como se indica a continuación (fig.

  • Página 71: Mantenimiento Y Limpieza Del Monitor Lcd

    M9LQ Mantenimiento y limpieza del monitor LCD Mantenimiento y limpieza del monitor LCD ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales • No utilice ningún instrumento afilado o duro en la limpieza, ya que podría dañar el monitor. • Extraiga el cable antes de realizar la limpieza del monitor para evitar que se produzcan cortocircuitos.

  • Página 72: Datos Técnicos

    Datos técnicos M9LQ Datos técnicos M9LQ N.° de art.: 9600000060 Tipo: color TFT LCD Tamaño de pantalla: 9" (22,7 cm) Brillo: aprox. 350 cd/m² Resolución de la pantalla H x V: 800 x 480 píxeles Norma de televisión: PAL/NTSC (conmutación automática) Tensión de funcionamiento: 10 –...

Tabla de contenido