Dometic PERFECTVIEW M71L Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DRIVING SUPPORT
M71L
LCD Monitor
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 9
LCD-Monitor
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 20
Ecran LCD
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pantalla LCD
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 44
Monitor LCD
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Monitor LCD
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 68
LCD-monitor
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
LCD-monitor
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 92
LCD-monitor
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 103
LCD-monitor
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 114
PERFECTVIEW
LCD-monitori
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 125
ЖК-монитор
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Monitor LCD
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 148
LCD monitor
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Monitor LCD
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . .171
LCD-monitor
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 182
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic PERFECTVIEW M71L
Resumen de contenidos para Dometic PERFECTVIEW M71L
- Página 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW LCD-monitori Asennus- ja käyttöohje ....125 ЖК-монитор Инструкция по монтажу и эксплуатации....136 Monitor LCD Instrukcja montażu i obsługi .
- Página 3 PerfectView M71L...
- Página 4 PerfectView M71L...
- Página 5 PerfectView M71L...
- Página 6 PerfectView M71L...
- Página 7 PerfectView M71L...
- Página 8 PerfectView M71L...
-
Página 44: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos PerfectView M71L Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 45: Indicaciones De Seguridad Y Montaje
PerfectView M71L Indicaciones de seguridad y montaje Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: •... - Página 46 Indicaciones de seguridad y montaje PerfectView M71L • Dependiendo del equipamiento del vehículo, deberá volver a configurar los siguientes datos: – código de radio – reloj del vehículo – temporizador – ordenador de a bordo – posición del asiento Las indicaciones para realizar las configuraciones se encuentran en las instrucciones de uso correspondientes.
-
Página 47: Volumen De Entrega
Material de fijación – Uso adecuado El monitor LCD PerfectView M71L (n.° de art. 9600011060) está concebido prioritariamente para su uso en vehículos. Se puede utilizar para conectar cámaras (por ejemplo, sistema de vídeo para marcha atrás) u otras fuentes de vídeo. -
Página 48: Elementos De Mando
Montaje del monitor LCD PerfectView M71L El monitor ofrece líneas de control con las que pueden activarse automáticamente las cámaras. Admite hasta cuatro cámaras que también se pueden activar manualmente mediante cables de control externos. El monitor tiene además un indicador de distancia en la pantalla que se activa automáticamente al poner la marcha atrás (AV1). -
Página 49: Montaje Del Monitor
PerfectView M71L Montaje del monitor LCD • cinta aislante (10) • tubo termorretráctil • secador de aire caliente (11) • crimpadora (12) • si fuese necesario, soldador de cobre (13) • si fuese necesario, estaño para soldar (14) • tubos protectores para los cables, si fuese necesario Para la fijación de los cables necesitará... -
Página 50: Conexión Eléctrica Del Monitor
Montaje del monitor LCD PerfectView M71L Fijar el monitor ➤ Coloque el monitor en el soporte del monitor y fíjelo con la tuerca estriada (fig. a, página 7). Conexión eléctrica del monitor Consulte la fig. d, página 8 para ver el esquema de conexiones del monitor LCD. - Página 51 PerfectView M71L Montaje del monitor LCD Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante la instalación del cable de conexión: • Para tender los cables de conexión utilice, siempre que sea posible, canales de paso originales u otras posibilidades, como por ejemplo rejillas de ventilación. Si no existen pasos, deberá rea- lizar una perforación de ∅...
-
Página 52: Utilización Del Monitor Lcd
Utilización del monitor LCD PerfectView M71L Este cable de control sirve como cable de señal para activar p.ej. una cámara lateral al accionar el intermitente. ➤ Si es necesario, conecte la hembrilla AV1 (9) del cable de conexión con la clavija de la fuente de vídeo 1 (por ejemplo, cámara para marcha atrás). -
Página 53: Ajustar El Monitor
PerfectView M71L Utilización del monitor LCD Ajustar el monitor Puede configurar el monitor a su gusto como se indica a continuación (fig. 0, página 6): ➤ Pulse la tecla “ ” (5) para seleccionar los parámetros que desee. ✓ Los parámetros configurables se muestran en el siguiente orden: –... -
Página 54: Mantenimiento Y Limpieza Del Monitor Lcd
Mantenimiento y limpieza del monitor LCD PerfectView M71L Mantenimiento y limpieza del monitor LCD ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! • No utilice ningún instrumento afilado o duro en la limpieza, ya que podría dañar el monitor. • Extraiga el cable antes de realizar la limpieza del monitor para evitar que se produz- can cortocircuitos. -
Página 55: Datos Técnicos
PerfectView M71L Datos técnicos Datos técnicos M71L N.° de art.: 9600011060 Tipo: color TFT LCD Tamaño de pantalla: 7" (17,8 cm) Brillo: 500 cd/m² aprox. Resolución de la pantalla H x V: 800 x 480 píxeles Ángulo de visión: vertical: superior, 50°; inferior, 70°, horizontal: derecha/izquierda: 70°...