Panasonic SC-HT400 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TV
VCR
DVD
MD
TUNER/BAND
TAPE
CD
1
2
3
DIRECT TUNING/
DISC
4
5
6
≥10/-/--
8
y
7
8
9
0
w
q
SFC MODE
TOP MENU
MENU
ENTER
DISPLAY
RETURN
DOWN
SPEAKERS
- BAND
/
/
RDS
– FM MODE MEMORY
EFFECT
LEVEL
–
+
DSP
DOLBY
PTY SEARCH
SOUND MODE
SFC
TEST
TIMER
SOUND MODE
PRO LOGIC
II
TUNING
2
1
–
+
PRESET
TV/AV
TV VOL
MUTING
PTY SELECTOR
DISPLAY MODE
–
+
VOLUME
PHONES
E
á‚ÛÍÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Úp‡
VOLUME
INPUT SELECTOR
DIGITAL INPUT
UP
TAPE MONITOR
- HELP
– RESET
BASS/TREBLE
–
+
BALANCE
L
R
Sistema de Cine en Casa
Zestaw audio do kina domowego
Sestava pro domácí kino
Instrucciones de funcionamiento
àÌÒÚpÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
¡Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
¡èÂp‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, p‡·ÓÚÓÈ ËÎË p„ÛÎËpÓ‚ÍÓÈ
‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡p‡Ú‡ ÔpÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˝ÚÛ
ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
ëÓıp‡ÌËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˝ÚÛ ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ‰Îfl ÒÔp‡‚ÓÍ ‚
·Û‰Û˘ÂÏ.
¡Przed podíåczeniem, obsíugå lub regulacjå urzådzenia,
prosimy przeczytaç w caíoßci instrukcjë obsíugi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsíugi do korzystania w
przyszíoßci.
Niniejsza instrukcja zostaía opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
¡D®íve neΩ zaçnete jakékoli zapojování, operace nebo
nastavování tohoto vÿrobku, prostudujte si prosím celÿ tento
návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Instrukcja obsíugi
Návod k obsluze
SC-HT400
Model No.
RQT6363-1R
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-HT400
Resumen de contenidos para Panasonic SC-HT400
- Página 1 DISPLAY MODE BALANCE – VOLUME PHONES Návod k obsluze SC-HT400 Model No. ¡Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. ¡èÂp‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, p‡·ÓÚÓÈ ËÎË p„ÛÎËpÓ‚ÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡p‡Ú‡ ÔpÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˝ÚÛ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Accesorios suministrados Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este producto. Sistema SC-HT400 Verifique e identifique los accesorios Receptor SA-HT400 suministrados. Altavoces delanteros, central y de sonido SB-AFC280 ambiental Altavoz de subgraves SB-W280 1 Cable de alimentación de CA Índice Accesorios suministrados ..........2... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Ubicación ¡ADVERTENCIA! ¡ ¡ PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa LA INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE condiciones pueden dañar el gabinete y otros componentes, y por DIMENSIONES REDUCIDAS. -
Página 4: Paso 1 Conexiones De Altavoces
Paso Conexiones de altavoces 2 3 4 Coloque las pegatinas en los cables Coloque las patas de goma en el de los altavoces altavoz Los 6 cables de altavoces son iguales. Coloque estas patas de goma para impedir que la vibración sea la causa de que los altavoces se muevan o se caigan. -
Página 5: Conexión De Los Altavoces Al Receptor
Conexión de los altavoces al receptor Cables de altavoces ¡Conecte los cables de forma que los números de las pegatinas coincidan con los números de debajo de los terminales. ¡Conecte los cables rojos a los terminales rojos (+) y los cables negros a los terminales negros (–). ¡Asegúrese de que los conductores de los cables estén completamente insertados y que no se toquen entre sí... -
Página 6: Conexiones De Equipos
Paso Conexiones de equipos Cable de conexión de estéreo Cable de fibra óptica Blanco Rojo Cable de conexión de vídeo Cable coaxial Para conectar un equipo, consulte las instrucciones de Cambio de los ajustes de entrada digital funcionamiento apropiadas. Si es necesario puede cambiar los ajustes de entrada Notas para los terminales digitales. -
Página 7: Reproductor De Cd, Platina De Casete, Platina De Md Y Antenas
Los equipos periféricos y los cables se venden separadamente a menos que se indique lo contrario. Reproductor de CD, platina de casete, platina de MD y antenas Antenas Platina de casete/platina de MD Antena interior de FM (suministrada) Fije el otro extremo de la Cinta adhesiva antena donde se obtenga PLAY (OUT) - Página 8 Step Paso Ajustes Cambie los ajustes para adaptar el equipo al entorno en el que esté utilizándolo. Antes de hacer cualquier cambio, lea las descripciones siguientes, tenga en cuenta los ajustes y gamas de fábrica, y consulte las instrucciones del equipo. Pulse [ Cambie la distancia para que el sonido de todos los altavoces (excepto el del altavoz de subgraves) llegue a usted al mismo tiempo.
-
Página 9: Seleccione
– SFC MODE LEVEL – EFFECT LEVEL INPUT SELECTOR SOUND MODE TEST TIMER – TEST TV/AV TV VOL MUTING – VOLUME VOLUME INPUT SELECTOR – SFC MODE DIGITAL INPUT VOLUME DOWN SPEAKERS - BAND – FM MODE MEMORY TAPE MONITOR - HELP Visualizador DOLBY... -
Página 10: Funcionamiento Básico
Paso Funcionamiento básico 1 2 3 Modo STEREO Encienda. SOUND MODE SPEAKERS STEREO Encienda Utilice este modo para reproducir fuentes de sonido estéreo digital SPEAKERS o analógico, o para reproducir fuentes de sonido ambiental a SPEAKERS. través de dos altavoces. Cuando las fuentes de sonido ambiental se reproduzcan en este modo, el sonido de los demás canales de altavoces se reproducirá... - Página 11 VOLUME INPUT SELECTOR TOP MENU MENU ENTER LEVEL DISPLAY RETURN DOWN SFC MODE – EFFECT LEVEL EFFECT SOUND MODE TEST TIMER – TV/AV TV VOL MUTING VOLUME – – VOLUME INPUT SELECTOR SFC MODE DIGITAL INPUT DOWN SPEAKERS - BAND –...
-
Página 12: Guía De Control
Guía de control Selector de modo de SFC [SFC MODE, w, q] Para seleccionar los modos SFC. Botón de memoria/búsqueda PTY [MEMORY, PTY SEARCH] Para preajustar emisoras de radio y para iniciar una búsqueda PTY. Botón selector de banda/selector de modo FM [-BAND, –FM MODE] Para cambiar entre AM y FM. - Página 13 Indicador de alimentación en espera [ ^ ] Cuando se conecte el aparato a la red de CA, este indicador se encenderá en el modo de alimentación en espera y se apagará cuando se encienda el aparato. Indicador para despertar [WAKE] Control de volumen [VOLUME] Botón/indicador del monitor de cinta [TAPE MONITOR]...
-
Página 14: Preajustes
Preajustes - BAND MEMORY – FM MODE PTY SEARCH PTY SEARCH VOLUME INPUT SELECTOR SFC MODE DIGITAL INPUT DOWN SPEAKERS - BAND TUNING – FM MODE MEMORY TAPE MONITOR - HELP – RESET DOLBY PTY SEARCH TUNING SOUND MODE PRO LOGIC BASS/TREBLE –... -
Página 15: Emisiones Rds
Emisiones RDS MEMORY PTY SEARCH PTY SEARCH VOLUME INPUT SELECTOR SFC MODE DIGITAL INPUT DOWN SPEAKERS - BAND TUNING – FM MODE MEMORY TAPE MONITOR - HELP – RESET DOLBY PTY SEARCH TUNING SOUND MODE PRO LOGIC BASS/TREBLE – PRESET PTY SELECTOR DISPLAY MODE BALANCE... -
Página 16: Otros Ajustes
SFC MODE Otros ajustes Función del temporizador SFC MODE INPUT SELECTOR – – EFFECT LEVEL SFC MODE TIMER SFC MODE SFC MODE SOUND MODE TEST TIMER SFC MODE INPUT SELECTOR – DIGITAL INPUT TV/AV TV VOL MUTING SFC MODE – VOLUME TAPE MONITOR DVD 6CH INPUT... -
Página 17: Grabación
Grabación Utilización de antenas exteriores INPUT SELECTOR Preparación: ¡Desconecte la antena interior de FM. ¡La antena deberá ser instalada por un técnico competente. Antena exterior de FM VOLUME INPUT SELECTOR Antena exterior de FM SFC MODE DIGITAL INPUT DOWN SPEAKERS - BAND –... -
Página 18: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Antes de acudir en busca de ayuda para reparar el presente aparato, convendrá revisar el cuadro que sigue para determinar si es posible solucionar el desperfecto de la forma expuesta a continuación. Una simple verificación o ajuste puede eliminar el problema y hacer que el aparato funcione. -
Página 19: Especificaciones
Especificaciones (DIN 45 500) Receptor I SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR I SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM Gama de frecuencias 87,50–108,00 MHz Potencia de salida DIN 1 kHz (distorsión armónica total del 1 %) 2 × 80 W (6 Ω) Sensibilidad 1,5 µV/75 Ω Relación señal/ruido 30 dB Potencia de salida continua de 40 Hz–20 kHz ambos 1,3 µV/75 Ω... - Página 21 åÂp˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ – – – – – – – – RQT6363 BZ02...
- Página 22 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ SUBWOOFER SURROUND R SURROUND L CENTER FRONT R FRONT L FRONT L SUBWOOFER SURROUND R SURROUND L CENTER FRONT R FRONT L – × × × ¡ ¡ ¡ RQT6363...
- Página 23 ¡ ¡ – ¡ ¡ SPEAKERS SURROUND L SUB- SURROUND CENTER FRONT CENTER WOOFER 6-16Ω/EACH SPEAKER FRONT R SURROUND R SUBWOOFER FRONT L – ø 7,5–9,5 7–9 ¡ – – – ¡ – ¡ ¡ ¡ – ø 7,5–9,5 ¡ 7–9 ¡...
- Página 24 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËfl ¡ ¡ ¡ ¡ VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT DIGITAL AUDIO OUT SPEAKERS SUB- SURROUND CENTER FRONT WOOFER 6-16Ω/EACH SPEAKER VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT RQT6363...
- Página 25 PLAY (OUT) REC (IN) SPEAKERS SUB- SURROUND CENTER FRONT WOOFER 6-16Ω/EACH SPEAKER LINE DIGITAL OUT SPEAKERS SUB- SURROUND CENTER FRONT WOOFER 6-16Ω/EACH SPEAKER RQT6363...
- Página 26 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Step SFC MODE SPEAKERS – – – – SPEAKERS SFC MODE RQT6363...
- Página 27 – SFC MODE LEVEL – EFFECT LEVEL INPUT SELECTOR SOUND MODE TEST TIMER – TEST TV/AV TV VOL MUTING – VOLUME VOLUME INPUT SELECTOR – SFC MODE DIGITAL INPUT VOLUME DOWN SPEAKERS - BAND – FM MODE MEMORY TAPE MONITOR - HELP DOLBY –...
- Página 29 VOLUME INPUT SELECTOR TOP MENU MENU ENTER LEVEL DISPLAY RETURN DOWN SFC MODE – EFFECT LEVEL EFFECT SOUND MODE TEST TIMER – TV/AV TV VOL MUTING VOLUME INPUT SELECTOR – – VOLUME SFC MODE DIGITAL INPUT DOWN SPEAKERS - BAND –...
- Página 30 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Óp„‡Ì‡Ï ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl – SFC MODE DOWN SPEAKERS - BAND – FM MODE MEMORY DOLBY PTY SEARCH SOUND MODE PRO LOGIC TUNING WAKE PRESET PTY SELECTOR DISPLAY MODE PHONES SR LFE TUNED PS PTY SOUND MODE PRO LOGIC SPEAKERS MONO WAKE STEREO SURROUND...
- Página 31 – VOLUME INPUT SELECTOR DIGITAL INPUT TAPE MONITOR - HELP – – RESET BASS/TREBLE – BALANCE – ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ RQT6363...
- Página 32 èp‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ - BAND MEMORY – FM MODE PTY SEARCH PTY SEARCH VOLUME INPUT SELECTOR SFC MODE DIGITAL INPUT DOWN SPEAKERS - BAND TUNING – FM MODE MEMORY TAPE MONITOR - HELP – RESET DOLBY PTY SEARCH TUNING SOUND MODE PRO LOGIC BASS/TREBLE –...
- Página 33 ꇉËӂ¢‡ÌË RDS MEMORY PTY SEARCH PTY SEARCH VOLUME INPUT SELECTOR SFC MODE DIGITAL INPUT DOWN SPEAKERS - BAND TUNING – FM MODE MEMORY TAPE MONITOR - HELP – RESET DOLBY PTY SEARCH TUNING SOUND MODE PRO LOGIC BASS/TREBLE – PRESET PTY SELECTOR DISPLAY MODE BALANCE...
- Página 34 SFC MODE ÑpÛ„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÈÏÂp‡ SFC MODE INPUT SELECTOR – – EFFECT LEVEL SFC MODE TIMER SFC MODE SFC MODE SOUND MODE TEST TIMER SFC MODE INPUT SELECTOR – DIGITAL INPUT TV/AV TV VOL MUTING SFC MODE – VOLUME TAPE MONITOR DVD 6CH INPUT - HELP...
- Página 35 Ç˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡ÔËÒË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇pÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ INPUT SELECTOR ¡ ¡ VOLUME INPUT SELECTOR DIGITAL INPUT SFC MODE DOWN SPEAKERS - BAND – FM MODE MEMORY TAPE MONITOR - HELP – RESET SPEAKERS DOLBY PTY SEARCH TUNING SOUND MODE PRO LOGIC BASS/TREBLE –...
- Página 36 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ Ë ÛÒÚp‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚÂÈ ¡ ¡ ¡ 4–7 ¡ ¡ ¡ ¡ 8–9 ¡ ¡ ¡ ¡ – – – – – – – – ¡ ¡ ¡ ¡ 7, 17 ¡ 7, 17 ¡ ¡ ¡ – ¡...
- Página 37 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË (DIN 45 500) – × – × – × × – – – – ± – ± – – – – – ± – – – – – ± – – ± × × × × × – –...
- Página 74 RQT6363...
- Página 75 RQT6363...