Panasonic SC-HTB520 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Audiosysteem Home Theater
Audiosystem för Hemmabio
Lydsystem til hjemmebiograf
Sistema de Cine en Casa
Аудиосистема для домашнего
кинотеатра
Аудіосистема домашнього кінотеатру
Model Nr./Modell nr./Model nr./Modelo N./Модель №/Модель №
SC-HTB520
De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat.
Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.
De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.
Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su aparato.
Приведенные в инструкции иллюстрации
могут отличаться от фактического вида вашей системы домашнего кинотеатра.
Малюнки апарата можуть відрізнятись від вашого апарата.
RQTX1281-1H
EG
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-HTB520
Resumen de contenidos para Panasonic SC-HTB520
- Página 1 Аудиосистема для домашнего кинотеатра Аудіосистема домашнього кінотеатру Model Nr./Modell nr./Model nr./Modelo N./Модель №/Модель № SC-HTB520 De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat. Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet. De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.
- Página 80 Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Acerca de las instrucciones de instalación.
-
Página 81: Normas De Seguridad
Estados Unidos: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; HDAVI Control™ es una marca de fábrica de 5.978.762; 6.487.535 y otras patentes mundiales y de Panasonic Corporation. los EE.UU. emitidas y próximamente en vigor. “x.v.Colour” es una marca comercial. DTS y el Símbolo son marcas registradas, & DTS Digital Surround y los logotipos de DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. - Página 82 ÍNDICE DEL CONTENIDO Normas de seguridad ..................3 Licencias ......................3 Antes del uso Accesorios ......................5 Cuidados de la unidad ..................5 Guía de referencia de control ................6 Esta unidad y el subwoofer activo (Frente) ................6 Esta unidad y el subwoofer activo (Parte trasera) ............... 6 Mando a distancia ........................
-
Página 83: Accesorios
≥ Las operaciones en estas instrucciones se describen principalmente con el mando a distancia, pero puede realizar las operaciones en la unidad principal si los colores son los mismos. Sistema SC-HTB520 Esta unidad SU-HTB520 Subwoofer activo SB-HWA520 (Con el transmisor digital) Accesorios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar esta unidad. -
Página 84: Guía De Referencia De Control
Guía de referencia de control Esta unidad y el subwoofer activo (Frente) V O LU M E IN P U T SE LE C T O R B D /D V D D T S P C M Interruptor de alimentación en espera/ Indicadores del estado del LED ( conectada (Í/I) A Indicador TV... -
Página 85: Mando A Distancia
Mando a distancia Saque la hoja de aislamiento A antes de usar. ∫ Para reemplazar una batería tipo botón 1 Al presionar el bloqueador B, tire del sujetador de la batería. Encienda o apague esta unidad ( 2 Ajuste la batería tipo botón con su (i) Seleccione la fuente ( marca hacia arriba y luego coloque el ≥... -
Página 86: Paso 1 Ubicación
Paso 1 Ubicación Advertencia ≥ La unidad y el altavoz de graves activo se deben usar sólo como se indica en estas instrucciones. De lo contrario, se pueden provocar daños en el amplificador y/o en los altavoces, y puede resultar en un riesgo de incendio. Consulte a una persona de servicio calificada si el daño ocurrió... -
Página 87: Subwoofer Activo
Subwoofer activo Ubique el subwoofer activo a aprox. 30 cm del TV. ≥Si el TV es compatible con Wifi, ubique el subwoofer activo a aprox. 2 m del TV. ∫ Al transportar el subwoofer activo A No sostenga el subwoofer activo desde esta apertura. -
Página 88: Al Colocar La Unidad En Una Pared
El montaje nunca debe ser realizado por una persona quien no sea especialista cualificado para la instalación. PANASONIC RECHAZA TODO DAÑO A LA PROPIEDAD Y/O SERIAS LESIONES INCLUYENDO LA MUERTE DEBIDOS A UN MONTAJE ERRÓNEO O UN MANEJO INCORRECTO. ≥ Asegúrese de instalar esta unidad como se indica en las instrucciones de funcionamiento. - Página 89 Utilice las medidas a continuación para ver el punto de los tornillos en la pared. ≥ Coloque la unidad con un espacio mínimo de 50 mm sobre ella. De lo contrario, es posible que no se pueda acceder a los botones de la unidad.
- Página 90 Ajuste el soporte de seguridad con el cable suministrado ( 11) para que se adapte a las partes salientes y atornille firmemente el soporte de seguridad en el lugar. ≥ Par de apretamiento de los tornillos: de 80 N0cm a 120 N0cm. ≥...
-
Página 91: Cuando Se Coloca La Unidad En Un Bastidor O Una Mesa
Cuando se coloca la unidad en un bastidor o una mesa Siga las medidas de seguridad para evitar que se caiga la unidad. El montaje nunca debe ser realizado por una persona quien no sea especialista cualificado para la instalación. Preparación Componentes disponibles a la venta (no suministrado) ≥Cable de prevención contra las caídas ................... - Página 92 Cuando no se usan los soportes de la pata suministrados Coloque un cable (no suministrado) en los 2 soportes de seguridad. ≥ Mantenga el soporte de seguridad lejos del alcance de los niños para evitar que sea tragado. ≥ Guarde los 2 soportes de seguridad restantes para usar más adelante. A Soporte de seguridad (suministrado) ...
-
Página 93: Paso 2 Conexiones
Panasonic que sea compatible. ≥ Utilice cables HDMI de alta velocidad que tengan el logotipo HDMI (como mostrado en la cubierta). Se le recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Número de pieza recomendado: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), etc. -
Página 94: Conexión Desde Un Dispositivo Compatible Con Hdmi
Conexión desde un dispositivo compatible con HDMI Puede sacar la señal de audio desde el reproductor de Blu-ray, el reproductor de DVD, etc. compatible con HDMI con esta unidad y pasar la señal por su TV. Preparación ≥Conecte esta unidad al TV. ( ... -
Página 95: Cómo Usar El Ir Blaster
Cuando haya confirmado que el TV está funcionando correctamente, asegúrelo colocando cinta adhesiva. ≥ El IR Blaster suministrado sólo es compatible con los TV Panasonic. ≥ Mantenga la cinta adhesiva fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen. -
Página 96: Paso 3 Cable De Alimentación De Ca
Paso 3 Cable de alimentación de CA ≥ Conecte solamente después de haber finalizado todas las demás conexiones. AC IN AC IN A Cable de alimentación de CA (suministrado) B A una toma de corriente de casa ≥El sistema consume una pequeña cantidad de corriente alterna, incluso cuando está... -
Página 97: Uso De Esta Unidad
C Se enciende cuando PCM o LPCM es el visualiza. El volumen se puede visualizar en el TV si esta formato audio unidad está conectada a un TV Panasonic capaz de visualizar el ajuste de volumen de esta unidad. ( Si esta unidad no opera como se ≥... -
Página 98: Sonido 3D
Aunque no hay altavoces envolventes, se obtiene un efecto envolvente mediante el uso de Dolby Virtual Speaker. Además de este efecto, Panasonic ha aplicado su propia tecnología de control del campo de sonido para expandir el campo de sonido hacia adelante, atrás, arriba y abajo, y se obtiene un sonido con una profundidad e intensidad que se asimila más a las imágenes 3D. -
Página 99: Operaciones Entrelazadas Con El Televisor
VIERA Link “HDAVI Control” es una función conveniente que ofrece operaciones ≥ Para asegurar que el audio salga de los altavoces de esta vinculadas de esta unidad y un Panasonic TV unidad, seleccione “Cine en casa” con el mando a distancia (VIERA) bajo “HDAVI Control”. -
Página 100: Resolución De Problemas
Saque el cable de alimentación de CA y consulte conecta a un dispositivo compatible con HDMI a su distribuidor. Si hay otros indicadores que no es compatible con Panasonic, conecte parpadeando, asegúrese de informar los usando un cable óptico de audio digital. ( indicadores que parpadean a su distribuidor. - Página 101 ≥ Si la unidad está conectada a un televisor (50) cuando la unidad está encendida. Panasonic y se enciende usando el botón de la Para apagar esta función: unidad o del mando a distancia, el sonido tal 1 Mantenga presionado [MUTE] en el mando a vez no salga de los altavoces de la unidad.
-
Página 102: Código Del Mando A Distancia
Luego de encender el subwoofer, este se apaga de inmediato. Preparación Desenchufe el cable de alimentación de CA y ≥ Apague todos los otros productos Panasonic. consulte a su distribuidor. ≥ Encienda esta unidad. Cambie el código del mando a distancia al 2: No hay sonido desde el subwoofer. -
Página 103: Especificaciones
Especificaciones Altavoz de alta frecuencia: GENERALIDADES 2,5 cm Tipo semi domo k2 SUBWOOFER ACTIVO Tipo: 1 sistema de altavoces Consumo de de 1 vía (Graves Reflejo) energía: Woofer: 16 cm Tipo cono Esta unidad: 30 W Rango de frecuencia: Subwoofer activo: 23 W 30 Hz a 180 Hz (s16 dB) 35 Hz a 160 Hz (s10 dB) Transmisor digital: 1,2 W... -
Página 104: Información Para Usuarios Sobre La Recolección Y Eliminación De Aparatos Viejos Y Baterías Usadas
1177 Declaración de conformidad (DoC, por sus siglas en inglés) Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Los clientes pueden descargar una copia de la DoC original hacia nuestros productos R&TTE desde nuestro servidor DoC: http://www.doc.panasonic.de...