Página 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Heimkino-Audiosystem Système home cinéma Sistema audio Home Theater Sistema de Cine en Casa Audiosysteem Home Theater Modell Nr./Modèle n°/Model No./Modelo N./Model Nr. SC-HTB700 TQBM0481...
Le agradecemos haber adquirido este producto. Objeto pequeño ≥ Mantenga la cinta adhesiva del emisor de rayos infrarrojos Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. y los tornillos fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen.
Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado. Panasonic no se hace responsable de los daños y/o información que se pueda poner en peligro Estos símbolos en los productos, su durante una transmisión inalámbrica.
Contenidos Artículos suministrados Precauciones de seguridad.... 2 ® Acerca de Bluetooth ..... 3 Este sistema (SC-HTB700) Artículos suministrados ....4 ∏ 1 Unidad principal (altavoz) ( (SU-HTB700) Antes del uso ∏ 1 Subwoofer activo ( (SB-HWA900) Guía de referencia de control..5 Accesorios Cómo empezar...
Guía de referencia de control Este sistema (Parte frontal) Unidad principal (SU-HTB700) Subwoofer activo (SB-HWA900) [Í/I] Interruptor de alimentación en espera/ Pantalla conectada (Í/I)* Indicador del WIRELESS LINK ( Toque para cambiar el dispositivo de estado * Estos interruptores funcionan con sólo tocar las encendido a modo de espera o viceversa.
Este sistema (Otros) Unidad principal (Parte inferior) Subwoofer activo (Parte trasera) AC IN ( ) terminal ( [I/D SET] Botón I/D SET Terminal HDMI AV OUT (TV (ARC)) (compatible con La unidad principal y el subwoofer activo ya estaban ARC) ( emparejados en el momento de la compra, por lo que Terminal HDMI AV IN (HDMI 2) ( este botón normalmente no se utiliza.
∫ Antes de usar por primera vez Mando a distancia Saque la hoja de aislamiento A. INPUT ≥ Deseche la hoja de aislamiento de forma responsable tras haberla retirada. SETUP SOUND ∫ Para reemplazar una batería tipo botón Tipo de batería: CR2025 (Batería de litio) ...
Paso 1 Conexiones Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados. No conecte el cable de corriente de CA si no se han finalizado todas las demás conexiones. Cuando conecte un equipo compatible con 4K y un ADVERTENCIA televisor 4K Ultra HD, utilice cables HDMI de alta (Precaución con respecto a los terminales HDMI...
Conexión con reproductores, etc., compatibles con HDR10+ y Dolby Vision Este sistema no es compatible con HDR10+ y Dolby Vision . Cuando lo conecte a un reproductor, TV, etc., compatible con HDR10+ o Dolby Vision , utilice la siguiente conexión. ≥...
Conexión desde un Cómo usar el IR Blaster dispositivo compatible (Cuando el mando a distancia no funciona con HDMI correctamente) En función de la configuración de la unidad principal, Puede dirigir la señal de audio desde el reproductor de puede que el sensor de la señal del mando a distancia Blu-ray Disc conectado, reproductor de DVD, del televisor esté...
Página 101
3 Apunte el control remoto del TV al Cable de alimentación de sensor del control remoto del sistema y haga funcionar el TV. ≥ Conecte solamente después de haber finalizado todas las demás conexiones. ≥ Para conocer la ubicación del sensor de señales del A una toma de corriente de casa mando a distancia del TV, consulte las instrucciones de...
Es imprescindible un montaje profesional. El montaje nunca debe ser realizado por una persona quien no sea especialista cualificado para la instalación. PANASONIC RECHAZA TODO DAÑO A LA PROPIEDAD Y/O SERIAS LESIONES INCLUYENDO LA MUERTE DEBIDOS A UN MONTAJE ERRÓNEO O UN MANEJO INCORRECTO.
Cuando se coloca la unidad principal en un bastidor o una mesa Accesorios requeridos adicionalmente (disponibles en comercios) ≥ Cable de prevención contra las caídas (diámetro: 1,5 mm a 2,0 mm)..............k 2 ≥ Ojos de los tornillos (para pasar el cable de prevención de caídas)..............k 2 ≥...
Al sujetar la unidad principal en una pared La unidad principal se puede montar en la pared con los soportes de montaje en la pared suministrados, etc. Asegúrese de que el tornillo que utiliza y la pared sean lo suficientemente fuertes como para soportar el peso de al menos 45 kg.
Página 105
3 Clave un tornillo en la pared. ≥ Utilice las medidas a continuación para ver el punto de los tornillos en la pared. ≥ Deje por lo menos 200 mm de espacio sobre la unidad principal para que haya el espacio suficiente para colocar la unidad principal.
Paso 3 Conexión inalámbrica del subwoofer activo Preparación ≥ Encienda esta unidad. 1 Pulse [BÍ CI]. Botón de encendido/apagado del subwoofer activo [BÍ CI] Utilice este botón para encender y apagar el subwoofer activo. C I: El subwoofer activo está encendido. El subwoofer activo está...
La entrada del televisor cambia a aquella a la que está Preparación conectada la unidad y empieza la reproducción en el ≥ Apague todos los otros productos Panasonic. dispositivo conectado a esta unidad. ≥ Encienda esta unidad. ≥ Dirija el mando a distancia hacia el respectivo sensor ∫...
Bluetooth ® al que desea pantalla. conectarse. Mantenga pulsado [ -PAIRING] hasta que 3 Seleccione “SC-HTB700” desde el aparezca “BLUETOOTH READY” en la pantalla. menú Bluetooth del dispositivo ® Bluetooth ® ≥ Cuando se selecciona “BLUETOOTH” como la fuente, este ≥...
Menú de sonido ∫ CLR DIALOG Puede cambiar el nivel de claridad de los diálogos cuando quiere enfatizar las voces de las personas, etc. 1 Pulse [SOUND] repetidamente para De los niveles “LEVEL 1” a “LEVEL 4”, el efecto aumenta seleccionar el efecto de sonido y a medida que aumenta el número de nivel.
Menú de configuración ∫ WALL MOUNT Seleccione el modo de colocación de altavoces adecuado para adaptarse a su método de colocación. 1 Pulse [SETUP] repetidamente para Este sistema ajustará el efecto de sonido de acuerdo con seleccionar el elemento de ajuste y la configuración del modo de colocación.
≥ Si en la pantalla aparece “PLEASE DISCONNECT USB DEVICE”, desconecte el dispositivo USB. Después toque En ocasiones, Panasonic puede lanzar actualizaciones del firmware para este sistema que pueden agregar u [Í/I] en la unidad principal para apagarla y luego toque optimizar el funcionamiento de ciertas características.
≥ Este aparato soporta la función “HDAVI Control 5”. “HDAVI Control 5” es la norma más reciente para el equipo Control”? compatible con Panasonic de HDAVI Control. Esta norma VIERA Link “HDAVI Control” es una función es compatible con el equipo HDAVI convencional de conveniente que ofrece operaciones vinculadas de Panasonic.
VIERA Link y VIERA Link está encendido. La configuración provocará un retraso del sonido de aproximadamente 0,04 segundos cuando se conecte a un televisor Panasonic (VIERA) con VIERA Link (HDMI) versión 2 o anterior o a un televisor de otro fabricante. TQBM0481...
Resolución de Referencias El mando a distancia no funciona correctamente. ≥ La batería está agotada. Cámbiela por otra nueva. problemas ≥ Es posible que no se haya sacado la hoja de Haga las comprobaciones siguientes antes de solicitar el aislamiento. Saque la hoja de aislamiento. ( servicio de reparaciones.
Página 115
Para algunos dispositivos Bluetooth , tiene que ® luego saque el cable de alimentación de CA de la configurar la salida de audio como “SC-HTB700” unidad principal y vuelva a conectarlo. manualmente. Lea las instrucciones de funcionamiento para conocer detalles del dispositivo.
Página 116
El sonido se detiene. ≥ Si se conecta la unidad principal a un televisor La energía de la unidad principal se apaga Panasonic y se enciende con el mando a distancia o automáticamente. los botones de la unidad principal, es posible que no (Cuando la unidad principal detecta un problema, se se escuche sonido de los altavoces del sistema.
Subwoofer activo Pantallas de la unidad principal Ninguna alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación de CA del “F61” subwoofer activo esté conectado correctamente. ≥ Hay un problema con el amplificador del sistema. ≥ Desconecte el cable de alimentación de CA y consulte a su distribuidor.
Página 118
“USB OVER CURRENT ERROR” El dispositivo USB está consumiendo demasiada energía. ≥ Desconecte el dispositivo USB. Después de esto, apague la unidad principal y a continuación vuelva a encenderla. ≥ Apague la unidad principal y luego vuelva a encenderla. “LOAD FAIL” Falló...
® comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad ≥ No utilice alcohol, diluyente de pintura o bencina para de sus respectivos propietarios.
Especificaciones GENERALIDADES SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR POTENCIA DE SALIDA RMS (unidad no simultánea) Consumo de energía ALTAVOZ DELANTERO (L/R) Unidad principal 41 W 42 Wi42 W Subwoofer activo 48 W (1 kHz, T.H.D. 10,0 %, 8 Ω, 20 kHz LPF) ALTAVOZ DELANTERO (Centro) En espera 42 W Unidad principal...
SECCIÓN DE FORMATO SECCIÓN INALÁMBRICA Módulo inalámbrico Entrada HDMI AV LPCM (Máx 7.1 canales) Rango de frecuencia Dolby Digital 2,40335 GHz a 2,47735 GHz Dolby TrueHD N. de canales Dolby Digital Plus Dolby Atmos ® ® SECCIÓN Bluetooth ® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 96/24 ®...