Página 1
Sistema audio Home Theater Audiosysteem Home Theater Sistema de Cine en Casa SC-HTB510 Model No. Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Instrucciones de instalación incluidas El trabajo de instalación debe ser realizado por un especialista en instalaciones calificado. 9 a 14) Antes de empezar el trabajo, lea detenidamente las instrucciones de instalación y las instrucciones de funcionamiento para asegurarse de que la instalación se realice correctamente. (Guarde estas instrucciones.
Cable de alimentación de CA Elementos provistos • El enchufe de corriente es el dispositivo que sirve para desconectar el aparato. Instale esta unidad de tal forma que el enchufe de corriente Este sistema pueda desenchufarse de la toma de corriente inmediatamente.
Controles Este sistema (parte frontal) Unidad principal Subwoofer activo A Botón de alimentación en espera/conectada F Indicadores de modo de sonido Se encienden cuando se selecciona el modo Pulse este botón para cambiar del modo de de sonido correspondiente. alimentación conectada al modo de ...
Este sistema (parte trasera) Unidad principal Subwoofer activo A Terminal HDMI (ARC) (compatible con ARC) ( 7, 8) B Puerto USB (para el uso del servicio solamente) C Terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO IN ( El botón de I/D SET solo se usa cuando la unidad principal no está emparejada con el altavoz de graves activo.
█ Preparación del mando a distancia Mando a distancia Antes del primer uso Retire la lámina aislante. Lámina aislante Sustituir la pila Sustituya la pila con una nueva (CR2025 pila de litio). A Encienda o apague la unidad principal B Ajustar el nivel del altavoz de graves ( C Establece el modo envolvente ( D Seleccionar los efectos de sonido ( E Seleccionar la fuente de entrada...
Conexiones Apague todos los equipos antes de la conexión. Los componentes y los cables se venden por separado. Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya realizado todas las demás conexiones. Conexión del televisor █ Conecte un televisor compatible con ARC Conecte el terminal compatible con ARC del televisor con un cable HDMI de alta velocidad compatible con ARC.
Conexión a un televisor 4K Ultra HD El sistema no puede transferir la señal de vídeo en 4K de un equipo 4K compatible a un televisor 4K Ultra HD. Sin embargo, puede conectar el sistema a un televisor 4K Ultra HD para disfrutar del contenido en 4K.
Se requiere la instalación por un profesional. La instalación nunca debería realizarla una persona que no sea un técnico capacitado. PANASONIC RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A LA PROPIEDAD O DE LESIONES PERSONALES GRAVES, INCLUIDA LA MUERTE, DERIVADOS DE UNA INSTALACIÓN O MANIPULACIÓN INCORRECTAS.
Seleccione el método de colocación Elija el método de colocación que más le convenga. Coloque la unidad principal en un estante o en una mesa Coloque la unidad principal en una superficie horizontal y plana. Página 11 Fijar la unidad principal a la pared Coloque la unidad principal en una superficie vertical y plana.
Coloque la unidad principal en un estante o en una mesa Accesorios adicionales necesarios (disponibles en el mercado) Cable para prevención de caída (x2) Armellas (para sujetar el cable para prevención de caída) (x2) Nota: • Utilice los tornillos disponibles en el mercado que soporten más de 24 kg. •...
Fijar la unidad principal a la pared ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, este unidad se debe fijar con seguridad a la pared de conformidad con las instrucciones de instalación. La unidad principal puede montarse en la pared con los soportes incluidos. Asegúrese de que los tornillos utilizados y la pared sean lo suficientemente fuertes como para soportar al menos 24 kg.
Página 117
Fije los soportes para el montaje en la pared de la unidad principal. Tornillo (incluido) Tornillo (incluido) Soporte para montaje en la Soporte para montaje en la pared pared (incluido) (incluido) Ajuste los tornillos en la pared. • Use las medidas indicadas debajo para ubicar las posiciones de atornillado en la pared. •...
Página 118
Monte la unidad principal de forma segura sobre los tornillos en la pared. SÍ Mueva el parlante de forma En esta posición, existe mayor que el tornillo quede en esta probabilidad de que el parlante posición. se caiga si se mueve a la izquierda o la derecha.
Dependiendo del dispositivo, puede que necesite encender o apagar la función Bluetooth antes de conectarse a la red. ® • Se muestra “Panasonic HTB510- ” si no se ha definido el nombre del dispositivo. (“ ” representa un carácter que es único de cada aparato.) •...
• Asegúrese de que la red esté conectada a Bluetooth del dispositivo. ® Internet. Antes de que se muestre “SC-HTB510”, es posible que aparezca la dirección MAC (p.ej: Conecte el dispositivo mediante wifi a la 6C:5A:B5:B3:1D:0F). misma red que la de este sistema.
█ Para silenciar el sonido Control básico Pulse [MUTE]. Todos los indicadores de modo de sonido Preparación parpadean simultáneamente. Encienda el televisor y/o el dispositivo conectado. Para cancelar, pulse [MUTE] otra vez o modifique Pulse [`] para encender el sistema. el volumen.
Apagado automático Operaciones avanzadas El sistema se apaga automáticamente si no hay ninguna entrada de audio y no lo utiliza durante Audio doble aprox. 20 minutos. Mantenga pulsado [SUBWOOFER +] durante Establece el modo de canal de audio preferido por lo menos 4 segundos para seleccionar el cuando este sistema recibe dos modos de audio.
Actualizaciones manuales Actualizaciones de firmware Preparación Ocasionalmente, Panasonic podrá publicar Conecte este sistema a la red. ( firmware actualizado para esta sistema con el fin Asegúrese de que la red esté conectada a de ampliar o mejorar sus funciones. Estas Internet.
HDMI CEC Solución de problemas Esta unidad es compatible con la función Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). comprobaciones indicadas abajo. Si tiene alguna Para más detalles, lea las instrucciones de duda acerca de algunos de los puntos de funcionamiento del equipo conectado.
Página 125
• Compruebe la configuración en los dispositivos “SC-HTB510”. Lea las instrucciones de conectados. funcionamiento del dispositivo para más detalles. – Active la función HDMI CEC en los dispositivos El sonido desde el dispositivo se interrumpe.
• ¿Está este sistema ubicado en un lugar extremadamente caluroso? Cuando otro equipo Panasonic responda al mando a En ese caso, mueva el sistema a un lugar más distancia de este sistema, cambie el código del fresco y espere un momento antes de intentar encenderlo nuevamente.
Restablecer memoria sistema Restablezca la memoria cuando ocurran las siguientes situaciones: • Los botones no funcionan. • Usted desea borrar y restablecer el contenido de la memoria. Mantenga pulsado [1] en la unidad principal durante por lo menos 4 segundos. Todos los indicadores parpadean hasta que el sistema se reinicie.
Iluminación de los indicadores Los indicadores muestran el estado de este sistema. Los patrones de indicadores que se muestran a continuación aparecen durante condiciones de funcionamiento normal. No se refieren a la indicación de un problema. Indicadores Descripción El indicador parpadea durante 5 segundos. •...
Especificaciones █ Generalidades █ Sección Bluetooth ® Versión Bluetooth Ver. 4.1 ® Alimentación 220 V a 240 V CA, 50 Hz Consumo energético Class Class 1 Unidad principal 26 W Perfiles admitidos A2DP Subwoofer activo 20 W Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz FH-SS Consumo en el modo de espera Distancia de funcionamiento...
Página 130
Solo para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado Declaración de Conformidad (DoC) Estos símbolos en los productos, Por la presente, “Panasonic Corporation” declara embalajes y/o documentos adjuntos, que este producto es de conformidad con los significan que los aparatos eléctricos y requisitos sustanciales y con las disposiciones electrónicos y las baterías no deben...
10 m. Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas • La distancia puede disminuir dependiendo del marcas por parte de Panasonic Corporation se entorno, obstáculos o interferencias. realiza bajo licencia. Otros nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus Interferencias de otros dispositivos respectivos propietarios.