Panasonic SC-HTX5 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Аудиосистема домашнего кинотеатра
Аудіосистема для домашнього кінотеатру
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea con detenimiento y por completo estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Уважаемый покупатель
Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.
Для оптимальной работы и обеспечения безопасности внимательно прочитайте инструкцию.
Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящее изделие, необходимо полностью
ознакомится с настоящей инструкцией.
Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в будущем.
Шановний покупець!
Дякуємо вам за придбання даного пристрою.
Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки, будь ласка, уважно
прочитайте цю інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись
із цією інструкцією.
Зберігайте інструкцію з експлуатації для довідки у майбутньому.
EG
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция по эксплуатации
Sistema de Audio Home Theater
Інструкція з експлуатації
Model no.
SC-HTX5
RQT9477-R
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-HTX5
Resumen de contenidos para Panasonic SC-HTX5
- Página 1 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Sistema de Audio Home Theater Аудиосистема домашнего кинотеатра Аудіосистема для домашнього кінотеатру SC-HTX5 Model no. Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este producto. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reinicio (ajustes de fábrica) ......23 Reproducción Uso del sistema VIERA Link Cuando se usan otros equipos fabricados por Panasonic (sistema de componentes mini, “HDAVI Control™” ...... 18 amplifi cador de audio-vídeo, etc.) con las Qué es posible hacer con el VIERA Link operaciones del mando a distancia de este “HDAVI Control”... -
Página 3: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Marque e identifi que los accesorios suministrados. Mantenga los tornillos fuera del alcance de los niños para evitar su ingestión. 1 Estante de vidrio 2 Soportes del vidrio 4 Tornillos 1 Tapa del cableado 4 Bandejas con ruedas 2 Tornillos 1 Cable de alimentación de 2 Pilas... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA: • PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL PRODUCTO, EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS. * NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, HUMEDAD, ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO GOTEO O SALPICADURAS, Y NO COLOQUE ENCIMA DEL... -
Página 5: Guía De Control
Guía de control Este sistema (mueble) Vista frontal Estante de vidrio Altavoz delantero (derecho) Altavoz delantero (izquierdo) Subwoofer Subwoofer Bandejas con ruedas/rueda (Panel de control) Para ajustar el volumen Pantalla (➜ abajo) VOLUME (➜ página 16) Interruptor de alimentación en WHISPER-MODE INPUT SURROUND... -
Página 6: Preparación Del Mando A Distancia
Guía de control Mando a distancia Botones del modo de entrada y de los códigos Botón En espera/conexión (➜ páginas 15, 16) del mando a distancia(➜ páginas 16, 23) Ajuste de la salida de los altavoces Salida de señal de prueba (➜ página 15) (➜... -
Página 7: Instalación Y Montaje Del Mueble
Instalación y montaje del mueble Instalación Montaje de la tapa del cableado Se necesitan al menos 2 personas para la Montaje del estante de (➜ página 9) vidrio (➜ página 8) instalación. Utilice un destornillador Phillips. (No utilice un destornillador automático.) Elija una ubicación estable para la instalación. -
Página 8: Montaje Del Estante De Vidrio
Instalación y montaje del mueble Montaje del estante de vidrio Afl oje los tornillos (incluidos) del estante de Dentro del mueble Saliente vidrio e inserte los resaltos de los soportes del Soporte vidrio (incluidos) en los agujeros del interior del del vidrio Afloje los mueble. -
Página 9: Estabilización De La Televisión
Estabilización de la televisión Fije la televisión al mueble para impedir su posible caída. Fijación al mueble (Ejemplo de Cinta anticaídas instalación) • Asegúrese de que utiliza el tornillo anticaídas suministrado para fi jar la cinta anticaídas, etc. según se muestra en la ilustración a la derecha. -
Página 10: Conexiones Del Sistema Home Theater
Conexiones del sistema Home Theater Conexiones básicas Cable de conexión Cable de conexión estéreo (no incluido) Cable Euroconector de 21 patillas (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer el tipo correcto del cable de vídeo. Amplifi... -
Página 11: Disfrute Sólo Del Altavoz De La Televisión
RETURN]. Nota • “STB AUDIO ” en el paso 3 sólo se visualiza cuando se conecta la unidad a la TV (VIERA) de Panasonic. Además, esto no se visualiza cuando no se realiza la operación del paso 1. • Si cambia la conexión después del ajuste, seleccione una vez “OFF ” y luego seleccione de nuevo “SET ”. -
Página 12: Conexión De Equipos Sin Terminal Hdmi (Reproductor De Dvd, Videograbadora, Etc.)
Conexiones del sistema Home Theater Conexión de equipos sin terminal HDMI (reproductor de DVD, videograbadora, etc.) Cable de conexión Cable de fi bra óptica (no incluido) Cable de conexión estéreo Cable coaxial (no incluido) (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer el tipo correcto del cable de vídeo. Conecte el Utilice esta conexión de forma que el... -
Página 13: Otras Conexiones
• Apague todos los componentes antes de realizar cualquier conexión. • Para conectar el equipo, consulte las instrucciones apropiadas. Otras conexiones Cable de conexión Cable HDMI (no incluido) Cable de conexión estéreo (no incluido) Conexión de un segundo equipo que admita HDMI ✽... -
Página 14: Conexión De Los Altavoces De Sonido Envolvente Inalámbricos
Los altavoces de sonido envolvente no están incluidos. Puede conectar los altavoces de sonido envolvente derecho e izquierdo sin cables mediante el Panasonic SH-FX70 (un juego que consta de transmisor digital y sistema inalámbrico que se vende por separado) con el sistema. -
Página 15: Comprobación De La Salida Del Altavoz
Comprobación de la salida del altavoz Oriente el mando a distancia hacia Puede comprobar la salida de audio con una señal de prueba el sensor de señal (➜ página 6) en el panel de control de este sistema. 1. Pulse para encender el sistema. -
Página 16: Disfrute De Sus Películas Y Música
Disfrute de sus películas y música Encienda la televisión y cambie su entrada para que coincida con la conexión (HDMI, por Preparación ejemplo) con el mando a distancia de la televisión. Para encender el sistema Pulse el botón. Para seleccionar la fuente Pulse uno de estos botones. -
Página 17: Disfrute De Efectos De Campo Acústico
Disfrute de efectos de campo acústico Los efectos del campo acústico cambian dependiendo de las fuentes de entrada. Cancelación de los efectos de campo acústico Seleccione el modo que usted prefi era después de escuchar el sonido real. Pulse Dolby Virtual Speaker Puede disfrutar de efectos de sonido envolvente tal y •... -
Página 18: Hdavi Control
• Este sistema admite la función “HDAVI Control 4”. “HDAVI Control 4” es la norma más reciente (vigente a partir de diciembre de 2008) para los equipos de Panasonic compatibles con HDAVI Control. Este estándar es compatible con los equipos Panasonic con HDAVI convencional. -
Página 19: Conexión
• Para la salida de señales de 1080p, utilice los cables HDMI de 5,0 metros o menos. • Se le recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. (No pueden utilizarse cables que no cumplan con la HDMI.) Número de pieza recomendado: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc. -
Página 20: Funciones Y Confi Guración
Funciones y confi guración Uso del modo “WHISPER-MODE SURROUND” Esta función es efi caz solamente durante la reproducción de sonido envolvente. Durante la reproducción de sonido envolvente puede disfrutar del efecto dinámico aunque el nivel del sonido esté bajo. Pulse [WHISPER-MODE SURROUND]. Se visualiza “W.S. -
Página 21: Confi Guración De Los Elementos Del Menú
Confi guración de los elementos del menú Ajuste de las distancias “BASS” “TREBLE” “BALANCE” ✽ ✽ Puede realizar este ajuste al conectar los altavoces de sonido envolvente inalámbricos con el sistema SH-FX70. (➜ página 14) “DISTANCE” “HDMI” “STB AUDIO” ✽ ✽... -
Página 22: Ajuste Del Sistema Viera Link "Hdavi Control
• Cuando conecta la televisión Panasonic compatible con HDAVI Control 3 y versiones RETURN]. posteriores o una televisión que no es Panasonic, si se ajusta “AUTO ”, se ajustan “40 ” (ms). Cambio entre sonidos duales Puede cambiar entre sonidos duales de señales Dolby Digital. -
Página 23: Activación Del Atenuador
“EXIT ”, y luego pulse [OK]. Cuando se usan otros equipos fabricados por Panasonic (sistema de componentes mini, amplifi cador de audio-vídeo, etc.) con las Ajuste de las señales de entrada operaciones del mando a distancia de este sistema La mayoría de las fuentes pueden reproducirse con “AUTO”... -
Página 24: Mensajes De Error
DISTANCIA 2) distancia en el paso 4 del procedimiento “Cuando se usan otros equipos REMOTE 1 (MANDO A fabricados por Panasonic (sistema de componentes mini, amplifi cador DISTANCIA 2) de audio-vídeo, etc.) con las operaciones del mando a distancia de este sistema”. -
Página 25: Especificaciones
Glosario Analógico Gama dinámica Las señales de audio producidas desde terminales de salida de La gama dinámica representa la diferencia entre el nivel más bajo de audio I/D de equipos generales se llama audio analógico. sonido que se puede oír por encima del ruido producido por el aparato CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) y el nivel del sonido más alto antes que se produzca distorsión. -
Página 26: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Realice las verifi caciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene dudas acerca de algunos puntos de comprobación, o si las soluciones propuestas en la tabla no solucionan el problema, póngase en contacto con su proveedor. Problema Posible solución Páginas... - Página 27 Dolby Laboratories. HDMI Licensing LLC. Fabricado bajo licencia bajo las patentes estadounidenses HDAVI Control es una marca de fábrica de Panasonic número: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; Corporation. 6,487,535 y otras patentes estadounidenses y mundiales presentadas y pendientes. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas y el símbolo y el logotipo...