Panasonic SC-HTR310 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
La ilustración muestra el modelo SC-HTR310.
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea con detenimiento y por completo estas
instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
E
Sp
Instrucciones de funcionamiento
Sistema de Audio Home Theater
SC-HTR310
Nºde modelo
SC-HTR210
RQTX0154-1E
H0308VT1038
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-HTR310
Resumen de contenidos para Panasonic SC-HTR310
- Página 1 Sistema de Audio Home Theater SC-HTR310 Nºde modelo SC-HTR210 La ilustración muestra el modelo SC-HTR310. Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este producto. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea con detenimiento y por completo estas instrucciones.
- Página 2 ADVERTENCIA: ¡ADVERTENCIA! PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, • PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL UNIDAD, NO LA INSTALE NI PONGA EN UN PRODUCTO, ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Activación del atenuador .......... 32 Ajuste de las señales de entrada ......33 Reiniciar (ajustes de fábrica) ........33 Cuando se usan otros equipos fabricados por Panasonic (sistema de componentes mini, amp AV, etc)............... 34 Mensajes de error ..........35 Especificaciones ..........35 Guía para la solución de problemas .... -
Página 4: Cómo Configurar Su Sistema De Home Theater
Cómo configurar su sistema de Home Theater En este manual se utilizan ilustraciones del modelo SC-HTR310 para representar el sistema, a menos que se indique de otro modo. Paso Instalación del mueble ( página 10 a 15) Después de haber instalado el mueble, coloque el panel superior, el estante y las puertas de cristal. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Ubicación Objetos extraños Coloque el sistema sobre una superficie lisa lejos No permita que ningún objeto de metal caiga dentro del sistema. Esto puede causar una descarga de la luz directa del sol, temperatura y humedad eléctrica o averías. elevadas y vibración excesiva. -
Página 6: Accesorios Suministrados
2 Puertas de vidrio Tornillos 1 x Izquierda 1 x Derecha Lado izquierdo Lado derecho 2 Estantes 8 Espigas moldeadas SC-HTR310 SC-HTR310 1 Estante 4 Espigas moldeadas SC-HTR210 SC-HTR210 Accesorios suministrados para el amplificador 1 Cable de alimentación de CA... -
Página 7: Guía De Control
Guía de control Este sistema (Vista frontal) SC-HTR310 Altavoz delantero Panel de control Altavoz delantero (pantalla) Altavoz central (derecho) (izquierdo) Subwoofer Subwoofer (derecha) (izquierda) Rueda (Vista posterior) Panel posterior Amplificador Recortes Recortes (Vista frontal) SC-HTR210 Panel de Altavoz delantero Altavoz delantero... - Página 8 Guía de control Panel de control Para ajustar el volumen ( página 24) VOLUME Interruptor Interruptor En “INPUT WHISPER MODE INPUT ゲーム ゲーム （ サウン ド ） （ サウン ド ） SURROUND SELECTOR espera/conexión SELECTOR” ( páginas 22 a 24) (...
-
Página 9: Preparación Del Mando A Distancia
Mando a distancia Botón Espera/conexión Botones de modo de entrada y modo del ( páginas 23 a 25) mando a distancia ( página 24, 25 y 34) Ajuste de la salida de los altavoces Salida de señal de prueba ( página 23) (... -
Página 10: Instalación Y Montaje Del Mueble
Instalación y montaje del mueble Conjunto de estante ( página 12) Conjunto de puerta de vidrio ( página 15) Conjunto de panel superior de vidrio Red de altavoces ( página 12) Ajuste de los topes de las rue- das ( página 14) Instalación de los (Reproductor de DVD/Reproductor de Blu-ray/Grabador de DVD diversos equipos... -
Página 11: Cómo Desmontar Las Ruedas
Cómo desmontar las ruedas • Desmonte las ruedas en lugares inestables (alfombras de pelo grueso, etc). (Tablero inferior) • Extienda un paño suave en el suelo e incline el mueble Lado delantero hacia atrás para desmontar las ruedas. • Sujete y tire para desmontarlas. •... -
Página 12: Montaje Del Panel Superior De Vidrio
Cambie la posición de las espigas para subir o bajar el estante. • Introduzca la espiga moldeada no demasiado suelta, incluso aunque el estante no esté totalmente fijado. SC-HTR310 SC-HTR210 UNIDAD: mm UNIDAD: mm Posición de la espiga Superior Medio Inferior Posición de la espiga... -
Página 13: Instalación De La Televisión
255 mm (Profundidad máxima del equipo) Instalación de la televisión (Consulte también las instrucciones de uso de la televisión) Recomendados: : 50 pulgadas o menos SC-HTR310 : 42 pulgadas o menos SC-HTR210 Coloque la televisión (con el soporte acoplado) en el centro del mueble. -
Página 14: Ajuste De Los Topes De Las Ruedas
• Al ajustar los topes de la rueda, haga coincidir el lado SC-HTR310 SC-HTR210 delantero de la rueda con la flecha del tope. Lado delantero... -
Página 15: Conjunto De Puerta De Vidrio
Conjunto de puerta de vidrio Retire los 4 tornillos del soporte del vidrio Tornillo Panel con un destornillador Phillips y extraiga el panel. • Antes de extraer el panel, retire la cinta que fija el soporte del Destornillador vidrio. Phillips •... -
Página 16: Conexiones Del Sistema Home Theater
Conexiones del sistema Home Theater Conexiones básicas Cable de conexión Cable de conexión estéreo (no incluido) Cable Euroconector de 21 patillas (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer el tipo correcto del cable de vídeo. Conecte el vídeo Utilice esta conexión de También es... -
Página 17: Conexión De Equipos Con Terminal Hdmi (Tv, Grabador De Dvd, Etc)
Cable de fibra óptica (no incluido) Notas sobre el cable HDMI • Utilice un cable HDMI Panasonic para obtener los mejores resultados. Realice la conexión o de acuerdo con la disponibilidad de conexiones en sus equipos. Salida de... -
Página 18: Conexión Con Equipos Con Terminal Digital
Conexiones del sistema Home Theater Conexión con equipos con terminal digital Cable de conexión Cable de fibra óptica (no incluido) Cable coaxial (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer el tipo correcto del cable de vídeo. Utilice esta conexión de Conecte el vídeo forma que el sonido del... -
Página 19: Conexión Con Un Vcr
• Apague todos los componentes antes de realizar cualquier conexión. • Para conectar el equipo, consulte las instrucciones apropiadas. Conexión con un VCR Cable de conexión Cable de fibra óptica (no incluido) Cable de conexión estéreo (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer el tipo correcto del cable de vídeo. Utilice esta conexión de Conecte el vídeo forma que el sonido del... -
Página 20: Otras Conexiones
Otras conexiones Conexión de un decodificador digital (cable o satélite) Cable de conexión Cable de fibra óptica (no incluido) Cable coaxial (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer el tipo correcto del cable de vídeo. Utilice esta Conecte el vídeo conexión de forma... -
Página 21: Conexión De Un Grabador De Dvd Con Videograbadora Integrada
• Apague todos los componentes antes de realizar cualquier conexión. • Para conectar el equipo, consulte las instrucciones apropiadas. Conexión de un grabador de DVD con videograbadora integrada Conexión para equipos con terminal DVD/VCR. Cable de conexión Cable de fibra óptica (no incluido) Cable de conexión estéreo (no incluido) •... -
Página 22: Conexión Al Suministro Eléctrico De Ca
Conexión al suministro eléctrico de CA Conecte este cable después de haber conectado el resto de cables. Amplificador Cable de alimentación de CA (incluido) Toma de corriente doméstica (CA 230 a 240 V, 50 Hz) Entrada en el equipo Inserción del conector Conector Aunque el conector se introduzca perfectamente, la parte delantera del conector puede sobresalir como se muestra en la ilustración, dependiendo del tipo de entrada utilizado. -
Página 23: Comprobación De La Salida Del Altavoz
Comprobación de la salida del altavoz Puede comprobar la salida de audio con una señal de prueba 1. Pulse para encender el sistema. 2. Pulse para emitir la señal de prueba. Altavoz 3. Pulse para ajustar el volumen de los altavoces delanteros al nivel de audición normal. •... -
Página 24: Disfrute De Sus Películas Y Música
Disfrute de sus películas y música Encienda la televisión y cambie su entrada para que coincida con la conexión (por ejemplo a Preparación través de HDMI) con el mando a distancia de la televisión. Panel de control Uso en el panel de control Encienda el sistema. -
Página 25: Para Encender La Unidad
Consulte la página 37 para ver qué señales digitales pueden reproducirse en este sistema. Para encender la unidad Pulse el botón. Para seleccionar la fuente (ajuste de fábrica) Pulse uno de estos : TV botones. BD/DVD : Reproductor Blu-ray/ Grabador de DVD AUX 1 : Terminal AUX1... -
Página 26: Campo Acústico
Disfrute de sus películas y música Los efectos para el campo acústico dependen de la fuente de entrada. Seleccione el modo que prefiera. Campo acústico Dolby Virtual Speaker Puede disfrutar de efectos de sonido envolvente como el 5.1. (Dolby Pro Logic II funciona con fuentes estéreo de cintas de vídeo o CD.) Dolby Virtual Speaker presenta los siguientes modos. -
Página 27: Cancelación Del Campo Acústico
Uso de Dolby Virtual Speaker • El modo cambia cada vez que pulsa el botón. ( página 26) Pulse Uso de Dolby Pro Logic II Pulse Uso del SFC (Control del campo acústico) Puede disfrutar más si añade su efecto de sonido envolvente favorito además del efecto Dolby Virtual Speaker (anterior). -
Página 28: Uso Del Sistema Viera Link "Hdavi Control Tm
VIERA Link “HDAVI Control” es una función muy práctica que ofrece un funcionamiento vinculado de este sistema y un televisor Panasonic (VIERA) y un grabador de DVD (DIGA) Panasonic mediante el control HDAVI de esta unidad. Esta función se puede utilizar si conecta el equipo con el cable HDMI. -
Página 29: Funciones Y Configuración
Funciones y configuración Pulse Para cancelar Pulse de nuevo Si lo cancela, “W.S. OFF” aperece en pantalla. Este ajuste también puede realizarse en el panel de control. Para usar el modo Panel de control “WHISPER MODE VOLUME SURROUND” WHISPER MODE INPUT Pulse ゲーム... -
Página 30: Función Real Center
Funciones y configuración Mantenga pulsado durante unos 2 segundos. 2 Pulse para seleccionar Pulse para confirmar. Función REAL “REAL C.”. Seleccione “EXIT” y • CENTER REAL C., BASS, TREBLE, BALANCE, HDMI, confirme para finalizar el TV DELAY, DUAL PRG, DRCOMP, ATTENUATOR, modo de configuración. -
Página 31: Reducción Del Consumo De Energía En Espera (Modo En Espera)
Ajustes de fábrica: AUTO AUTO , OFF, 10, 20, 30, 40 ajuste. Sólo para la combinación con TV Panasonic TV (VIERA) que admiten el HDAVI Control 3 4 Pulse Pulse para varias veces para confirmar. -
Página 32: Cambio Entre Sonidos Duales
Funciones y configuración Mantenga pulsado durante unos 2 segundos. Pulse para Pulse para seleccionar confirmar. Seleccione “EXIT” y • “DUAL PRG”. confirme para finalizar el REAL C., BASS, TREBLE, BALANCE, HDMI, Cambio entre modo de configuración. TV DELAY, DUAL PRG, DRCOMP, ATTENUATOR, sonidos duales REMOTE, INPUT MODE, RESET, EXIT ... -
Página 33: Ajuste De Las Señales De Entrada
Mantenga pulsado durante unos 2 segundos. Ajuste de las señales de entrada Pulse para Pulse para seleccionar La mayoría de las confirmar. fuentes puede “INPUT MODE”. • Seleccione “EXIT” REAL C., BASS, TREBLE, BALANCE, HDMI, reproducirse con “AUTO” y confirme para TV DELAY, DUAL PRG, DRCOMP, ATTENUATOR, (valor de fábrica). -
Página 34: Cuando Se Usan Otros Equipos Fabricados Por Panasonic (Sistema De Componentes Mini, Amp Av, Etc)
Funciones y configuración Cuando se usan otros equipos fabricados por Panasonic (sistema de componentes mini, amp AV, etc). Si utiliza el mando a distancia de este sistema, pueden controlarse otros equipos. En este caso, cambie el código del mando a distancia del sistema a “REMOTE 1”. Realice lo siguiente para ajustar el mismo número de código para este sistema y el mando a distancia. -
Página 35: Mensajes De Error
(Avanza por la pantalla) Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SISTEMA DE MUEBLE Potencia de salida RMS de cada canal activado (SC-HTR310) Distorsión armónica total del 10% INCLUIDOS ALTAVOCES 1 kHz, canal delantero 70 W por canal (4 Ω) Dimensiones (An x Al x Prof) 1300 mm x 444 mm x 458 mm 70 W por canal (4 Ω) -
Página 36: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Realice las verificaciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene dudas acerca de algunos puntos de comprobación, o si las soluciones propuestas en la tabla no solucionan el problema, póngase en contacto con su proveedor. Problema Posible solución Páginas... -
Página 37: Señales Digitales Que Se Pueden Reproducir En Este Sistema
Problema Posible solución Páginas Confirme que “Ajuste dal sistema VIERA Link “HDAVI Control” a “OFF” ” • tiene el valor “ON” (en funcionamiento simultáneo). Si es “OFF”, cámbielo a “ON”. • VIERA Link “Control HDAVI” no funciona en modo de ahorro de energía o cuando la unidad se encuentra apagada. -
Página 38: Glosario
Glosario Analógica Óptica Las señales de audio producidas desde terminales de salida de El uso del cable de fibra óptica para la entrada/salida de la audio I/D de equipos generales se llama audio analógico. señal digital de los DVD, CD, etc., proporciona una mejor calidad de sonido para la reproducción o grabación comparada CPPM (Content Protection for Prerecorded con la analógica. -
Página 39: Mantenimiento
Mantenimiento Desenchufe el cable de alimentación de la toma mural doméstica y limpie el sistema con un paño suave y seco. • Cuando el sistema está muy sucio, escurra bien el paño, limpie la suciedad y elimine la humedad con un paño seco. •...