SATA jet X 5500 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SATAjet X 5500
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones
de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési
utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija |
Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções
de funcionamento | Manual de utilizare | Руководство по эксплуатации
Bruksanvisning | Navodilo za obratovanje | Návod na | Kullanım talimatı
Operating Instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SATA jet X 5500
Resumen de contenidos para SATA jet X 5500
- Página 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........23 [CN] 省漆高效数字喷枪 使用说明书 | 中文 ........... 43 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 59 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............77 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............95 [EN] Operating Instructions | english ..........
- Página 3 [12] ...
- Página 4 [1-9] [1-7] [1-8] [1-6] [1-5] [1-4] [1-10] [1-11] [1-3] [1-12] [1-13] [1-2] [1-14] [1-15] [1-1] [1-19] [1-18] [1-17] [1-16]...
-
Página 131: Índice [Versión Original: Alemán] 1. Símbolos
Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) Índice [versión original: alemán] Símbolos ......131 Limpieza de la pistola de Datos técnicos ...... 131 pintura ........139 Volumen de suministro ..133 Mantenimiento ...... 140 Componentes de la pistola de 10. - Página 132 Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) Distancia de proyección Operating range 10 cm - 21 cm (Campo de aplicación) recomendado 17 cm - 21 cm HVLP Operating range 10 cm - 21 cm (Campo de aplicación) recomendado 10 cm - 15 cm Presión de entrada máxima de la pistola 10,0 bar Consumo de aire a 2,0 bar de presión de entrada de la pistola...
-
Página 133: Volumen De Suministro
Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) Opcional: sistema de medición de presión electrónica Precisión ± 0,10 bar Valor de indicación máx. 9,9 bar Pila Renata CR1632 (Ref. 213769) Volumen de suministro • Pistola de pintura con juego de Modelo alternativo con: boquillas y depósito de gravedad •... -
Página 134: Utilización Adecuada
¡Sobre todo, utilizar única- mente con el tornillo de fijación [1-14] firmemente montado! Apretar el tornillo de fijación con la herramienta combinada original SATA con máx. 1 Nm. • ¡Antes de cada uso verificar la pistola de pintura y en caso necesario repararla! •... -
Página 135: Equipo De Protección Personal
• ¡Desmontar y montar las piezas con el mayor cuidado! ¡Sólo utilizar herramientas especiales incluidas en el suministro! • ¡Utilizar sólamente lavadoras recomendadas por SATA! ¡Tener en cuen- ta el manual! • ¡Nunca trabajar con medios fluidos que contienen ácido, lejía o gaso- lina! •... -
Página 136: Utilización En Zonas Bajo Peligro De Explosión
Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) 6.4. Utilización en zonas bajo peligro de explosión Señal Ex Grupo del apa- Categoría del Categoría gas Clase de tempe- rato aparato ratura 6.4.1 General El uso / almacenamiento de la pistola de pintura es permitido en las zo- nas bajo peligro de explosión 1 y 2. -
Página 137: Puesta En Funcionamiento
(presión de entrada de la pistola recomendada) conforme el capítulo 2. • Aire comprimido limpio, p.ej. a través del SATA filter 484, ref. 92320 • Manguera de aire comprimido con diámetro de min. 9 mm (véase precauciones), p.ej. ref. 53090. -
Página 138: Ajustar La Presión De Entrada De La Pistola
[3-1] Pistola de pintura con indicación de presión digial (método exacto). [3-2] SATA adam 2 (accesorios / método exacto) [3-3] Manómetro separado con equipo de regulación (accesorios). [3-4] Manómetro separado sin equipo de regulación (accesorios). -
Página 139: Limpieza De La Pistola De Pintura
• ¡Nunca limpiar el vidrio de la indicación electrónica con objetos agu- dos, afilados o ásperos! • Limpiar los talardos sólamente con los cepillos de limpieza SATA o con las agujas de limpieza de boquillas SATA. La utilización de otras herra- mientas puede llevar a daños y alteraciones del abanico. -
Página 140: Mantenimiento
[7-1], [7-2], [7-3], [7-4], [7- 5] y [7-6] Cada juego de boquillas SATA consiste de una "aguja de pintura" [7- 1], una "boquilla de aire" [7-2] y una "boquilla de pintura" [7-3] y está ajustado a mano para un abanico perfecto. Engrasar la aguja de pintura [7-1] en el área de la junta de aguja de pintura (aprox. -
Página 141: Sustitución De La Junta De La Aguja De Pintura
Tras el desmontaje, engrasar el manguito del micrómetro de aire con grasa para pistolas SATA (n.° art. 48173), colocar con el émbolo de aire y apretar el tornillo de fijación con la herramienta combinada original SATA con una fuerza máx. -
Página 142: Sustituir El Ccs (Colorcode-System)
Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) limpiar si fuera necesario o sustituir si estuviera dañado (p. ej. ara- ñazos o deformación), engrasar con grasa de alto rendimiento SATA (n.° art. 48173) y montar, ¡tenga en cuenta el sentido de montaje! 2. -
Página 143: Eliminación De Averías
Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) 9.7. Sustituir la batería (DIGITAL) [11-1] y [11-2] ¡Aviso! ¡Peligro de explosión! • ¡Cambiar la pila sólamente fuera de las zonas bajo peligro de explo- sión! • ¡Tener en cuenta, en todo caso, las indicaciones de seguridad en el capítulo 6.4.2! •... - Página 144 Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) Avería Causa Solución Boquilla de aire daña- Limpiar juego de bo- da o sucia quillas, capítulo 8 o sea cambiarlo, capítulo Burbujas de aire en el Medio fluido no sufi- Rellenar depósito de depósito de gravedad ciente en el depósito gravedad [1-6]...
-
Página 145: Eliminación
Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) Avería Causa Solución Corrosión en la rosca El líquido de limpieza Limpieza, tener en de la boquilla de aire, (acuoso) queda de- cuenta capítulo 8, en el conducto de masiado tiempo en la cambiar el cuerpo de material (conexión del pistola... -
Página 146: Servicio Al Cliente
Accesorios, recambios y apoyo técnico los encuentra en su distribuidor SATA. 13. Garantía / responsabilidad Aquí se aplican las condiciones generales de venta de SATA y en su caso acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en vigor. SATA no se responsabiliza en especial en caso de: •... -
Página 147: Declaración De Conformidad
Contenido en el juego de juntas (ref. 136960) 16. Declaración de conformidad CE Fabricante: SATA GmbH & Co. KG Domertalstrasse 20 D-70806 Kornwestheim Declaramos por la presente que el producto mencionado a continuación cumple en su concepción, construcción y tipo de ejecución, en la versión... - Página 148 Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) de la declaración, y que puede ser utilizado conforme a la Directiva 2014/34/ CE y teniendo en cuenta el identificativo de producto ATEX, en atmósferas potencialmente explosivas. Denominación del producto: ........Pistola de pintura Denominación de tipo: ....SATAjet X 5500 RP/HVLP / DIGITAL Indicativo ATEX: ............
- Página 149 Manual de instrucciones SATAjet X 5500 RP/HVLP (DIGITAL) 70806 Kornwestheim, 08.06.2016 Albrecht Kruse Gerente SATA GmbH & Co. KG...
- Página 491 [10] [11]...