Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

{
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL HSE 41, 51
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Skötselanvisning
Käyttöohje
Istruzioni d'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Használati utasítás
Instruções de serviço
Handleiding
οδηγίες χρήσης
Instrukcja użytkowania
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stihl HSE 41

  • Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HSE 41, 51 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding οδηγίες χρήσης Instrukcja użytkowania...
  • Página 2: Instrukcja Użytkowania

    D Gebrauchsanleitung 1 - 20 G Instruction Manual 21 - 39 F Notice d’emploi 41 - 61 E Manual de instrucciones 63 - 82 S Skötselanvisning 83 - 101 f Käyttöohje 103 - 122 I Istruzioni d’uso 123 - 142 d Betjeningsvejledning 143 - 162 N Bruksanvisning...
  • Página 42 English HSE 41, HSE 51...
  • Página 64 HSE 41, HSE 51...
  • Página 65 Instrucciones de mantenimiento y conservación En el caso de que tenga usted alguna Minimizar el desgaste y evitar pregunta sobre su máquina, diríjase a daños su distribuidor STIHL, o directamente a nuestra empresa de distribución. Componentes importantes Datos técnicos Atentamente Accesorios especiales Indicaciones para la reparación...
  • Página 66: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Observar las normas de seguridad del máquina a motor. STIHL trabaja permanentemente en el país, de p. ej. las Asociaciones perfeccionamiento de todas las Profesionales del ramo, mutuas y Tras la ingestión de bebidas alcohólicas,...
  • Página 67 STIHL ofrece una extensa gama de instrucciones: equipamiento de protección personal. No emplear hidrolimpiadoras de alta presión para limpiar la máquina. El chorro de agua duro puede dañar piezas...
  • Página 68 – soltar la palanca de mando en la empuñadura de mando y/o la palanca de mando delantera. Asegurarse de que no haya otras personas en la zona de trabajo. HSE 41, HSE 51...
  • Página 69 No operar con la sucios, rociar las cuchillas con trabajo. No tocar el engranaje – ¡riesgo máquina, al estar funcionando por disolvente de resina STIHL – según sea de quemarse! inercia las cuchillas – ¡peligro de necesario. Así se reduce lesiones! Acudir a un distribuidor considerablemente la fricción de las...
  • Página 70 Rociar las cuchillas con disolvente de ventanas resina STIHL – volver a poner el motor – En el caso de cables enredados – Mantenimiento y reparación en marcha un momento para que el desenchufarlos y ponerlos en orden aerosol se distribuya uniformemente.
  • Página 71: Aplicación

    Si tiene preguntas al respecto, consulte a un distribuidor especializado. Temporada de corte STIHL recomienda emplear únicamente piezas de repuesto originales STIHL. Para cortar los setos, tener en cuenta Las propiedades de éstas están las normas específicas del país o del armonizadas óptimamente con la...
  • Página 72: Conectar La Máquina A La Red Eléctrica

    220 V – 240 V: caigan al suelo las ramas cortadas. hasta 20 m 1,5 mm 20 m hasta 50 m 2,5 mm 100 V – 120 V: hasta 10 m 2,0 mm 10 m hasta 30 m 3,5 mm HSE 41, HSE 51...
  • Página 73: Conectar La Máquina

    (5) y apretarlo Insertar el enchufe del cable de Oprimir la palanca de mando (1) prolongación en una caja de contra la empuñadura de estribo y enchufe debidamente instalada sujetarla Oprimir la palanca de mando (2) y sujetarla HSE 41, HSE 51...
  • Página 74: Guardar La Máquina

    Tras el afilado – eliminar el polvo de limado o afilado y rociar las cuchillas con disolvente de resina STIHL No trabajar con las cuchillas romas o dañadas – ello origina que la máquina trabaje forzada y el rendimiento de corte sea insatisfactorio HSE 41, HSE 51...
  • Página 75: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Engranaje completar la grasa de engranajes STIHL por el distribuidor especializado Tornillos y tuercas accesibles reapretar Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Rociar luego con disolvente de resina STIHL HSE 41, HSE 51...
  • Página 76: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    En tanto del tipo y la duración de su utilización. estos trabajos de mantenimiento no los De ellos forman parte, entre otros: pueda efectuar el usuario mismo, habrán de encargarse a un distribuidor – Cuchillas especializado. HSE 41, HSE 51...
  • Página 77: Componentes Importantes

    Palanca de mando Empuñadura de mando Palanca de mando delantera Empuñadura de estribo Protector salvamanos Cuchillas HSE 41 8, 9 Cuchillas HSE 51 10 Protector de las cuchillas 11 Protector de guía (sólo HSE 51) Número de máquina HSE 41, HSE 51...
  • Página 78: Datos Técnicos

    450 mm La exposición efectiva a las vibraciones Longitud de corte 500 mm: 84 dB(A) se ha de calcular. Al hacerlo, se pueden tener en cuenta también los tiempos en los que la máquina está desconectada y HSE 41, HSE 51...
  • Página 79: Accesorios Especiales

    1907/2006, véase www.stihl.com/reach informaciones técnicas. En casos de reparación, montar únicamente piezas de repuesto autorizadas por STIHL para esta máquina o piezas técnicamente equivalentes. Emplear sólo repuestos de gran calidad. De no hacerlo, existe el peligro de que se produzcan accidentes o daños en la máquina.
  • Página 80: Declaración De Conformidad Ce

    ANDREAS STIHL AG & Co. KG Declaración de Gestión de residuos Produktzulassung conformidad CE El año de construcción y el número de ANDREAS STIHL AG & Co. KG máquina se indican en la máquina. Badstr. 115 Waiblingen, 03.09.2009 D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG &...
  • Página 81: Certificado De Calidad

    Certificado de calidad Todos los productos STIHL satisfacen las más altas exigencias de calidad. Una certificación elaborada por una sociedad independiente confirma al fabricante STIHL, que todos sus productos satisfacen las estrictas exigencias respecto del desarrollo de productos, obtención de materiales, producción, montaje, documentación y...
  • Página 82: Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas

    El riesgo a quedar a motor. STIHL está obligada a peligro de explosión, en el que se expuesto a una descarga eléctrica imprimir literalmente estos textos encuentren líquidos, gases o...
  • Página 83 HSE 41, HSE 51...
  • Página 84 Mantenga apartadas de la mantenimiento deficiente. herramienta de corte todas las partes del cuerpo. No intente quitar el material cortado o sujetar el material a cortar estando las cuchillas en funcionamiento. Quite el material trabado en las cuchillas sólo HSE 41, HSE 51...
  • Página 104 HSE 41, HSE 51...
  • Página 285 HSE 41, HSE 51...
  • Página 286 HSE 41, HSE 51...
  • Página 288 0458-278-9921 INT 1 D G F E S f I d N H P n g p www.stihl.com *04582789921* 0458-278-9921...

Este manual también es adecuado para:

Hse 51

Tabla de contenido