Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
452A1=*
Gebrauchsanweisung ................................................................................... 3
Instructions for use ....................................................................................... 8
Instructions d'utilisation ............................................................................. 13
Istruzioni per l'uso ...................................................................................... 18
Instrucciones de uso .................................................................................. 23
Manual de utilização ................................................................................... 28
Gebruiksaanwijzing .................................................................................... 33
Bruksanvisning ........................................................................................... 38
Brugsanvisning ........................................................................................... 42
Bruksanvisning ........................................................................................... 47
Instrukcja użytkowania ............................................................................... 52
Használati utasítás ...................................................................................... 57
Návod k použití ........................................................................................... 62
Instrucţiuni de utilizare ............................................................................... 66
Kullanma talimatı ........................................................................................ 71
Οδηγίες χρήσης ......................................................................................... 76
Руководство по применению .................................................................... 81
取扱説明書 .................................................................................................. 87
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 452A1 Serie
Resumen de contenidos para Ottobock 452A1 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
452A1=* Gebrauchsanweisung ................... 3 Instructions for use ..................8 Instructions d‘utilisation ................13 Istruzioni per l’uso ..................18 Instrucciones de uso .................. 23 Manual de utilização ................... 28 Gebruiksaanwijzing ..................33 Bruksanvisning ................... 38 Brugsanvisning ................... 42 Bruksanvisning ................... 47 Instrukcja użytkowania ................ - Página 2 10 mm 50 mm red. 30-50 mm 2 | Ottobock...
-
Página 23: Información
(4) Manual de instrucciones 2 Descripción 2.1 Uso previsto El anillo ProSeal ha sido concebido para su empleo en sistemas de encaje con presión negativa (pasiva y activa) y ha de utilizarse exclusivamente para la protetización de las extremidades inferiores. Ottobock | 23... -
Página 24: Advertencias Generales De Seguridad
Este producto puede sufrir daños si el encaje no está correctamente posicionado. Si el muñón no está en contacto con el extremo del encaje, el anillo ProSeal podría dañarse al andar. En caso de que esto ocurra, póngase en contacto de forma inmediata con un técnico ortopédico. 24 | Ottobock... -
Página 25: Reducción Del Positivo De Escayola
- en base al positivo de escayola 1. Para determinar el tamaño necesario del anillo se ha de medir el perí- metro 30 – 50 mm por debajo del perineo en el positivo de escayola (véase fig. 3). Ottobock | 25... -
Página 26: Diseño Del Encaje
3. Formar al vacío o laminar el encaje. 4. Extraer el molde de la ranura. 3.4 Introducir el anillo ProSeal 1. Limpie minuciosamente la cavidad del encaje y el anillo con alcohol isopropílico. • Aplicar adherente de silicona en la cavidad del encaje. 26 | Ottobock... -
Página 27: Indicaciones De Mantenimiento
5.2 Conformidad CE El producto cumple las exigencias del Reglamento de Productos Sanitarios UE 2017/745. La declaración de conformidad de la CE puede descargarse en el sitio web del fabricante. Ottobock | 27...