Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4R88, 4R103
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
3
Návod k použití.......................................
6
Instrucţiuni de utilizare.............................
10
Upute za uporabu ...................................
14
Navodila za uporabo ...............................
18
Návod na používanie ...............................
22
Инструкция за употреба .........................
25
Kullanma talimatı ....................................
29
Οδηγίες χρήσης .....................................
33
Руководство по применению ..................
37
取扱説明書.............................................
40
使用说明书.............................................
44
사용 설명서............................................
48
51
55
59
62
66
70
74
77
81
85
89
92
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 4R88
Resumen de contenidos para Ottobock 4R88
-
Página 1: Tabla De Contenido
4R88, 4R103 Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... Manual de utilização........ Инструкция за употреба ...... -
Página 18: Dati Tecnici
Los ajustes se pueden realizar o en el plano frontal te dalla società di distribuzione del produttore nel relativo paese. (medial o lateral) o en el plano sagital (anterior o posterior). Este documento se aplica a los siguientes productos: 4R88, 4R103 10 Dati tecnici 1.2 Posibilidades de combinación... -
Página 19: Condiciones Ambientales
2.3 Condiciones ambientales PRECAUCIÓN Almacenamiento y transporte Combinación no permitida de componentes protésicos Margen de temperatura de –20 °C a +60 °C, humedad relativa del Riesgo de lesiones debido a la rotura o la deformación del producto 20 % al 90 %, sin vibraciones mecánicas ni impactos ►... -
Página 20: Componentes Incluidos En El Suministro
► Compruebe si el producto dañado funciona y si está preparado PRECAUCIÓN para el uso. Montaje incorrecto del tubo ► No continúe usando el producto en caso de que presente altera Riesgo de lesiones debido a la rotura de piezas de soporte ciones o fallos en el funcionamiento (véase el apartado "Signos ►... -
Página 21: Ajustar El Adaptador
5.2 Montaje en la prótesis modular 7 Mantenimiento Materiales necesarios: llave dinamométrica (p. ej., 710D20), > ► Pasados los primeros 30 días de utilización, los componentes Loctite 241 636K13 protésicos deben ser sometidos a una inspección visual y de fun ► Monte los demás componentes protésicos como se explica en las cionamiento.