Ottobock 6A20-30 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6A20=30
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
3
Návod k použití.......................................
8
Instrucţiuni de utilizare.............................
13
Upute za uporabu ...................................
19
Navodila za uporabo ...............................
25
Návod na používanie ...............................
31
Инструкция за употреба ......................... 101
37
Kullanma talimatı .................................... 107
43
Οδηγίες χρήσης ..................................... 112
48
Руководство по применению .................. 118
53
取扱説明書............................................. 124
58
使用说明书............................................. 130
63
사용 설명서............................................ 134
69
74
79
85
90
95
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 6A20-30
Resumen de contenidos para Ottobock 6A20-30
-
Página 1: Tabla De Contenido
6A20=30 Gebrauchsanweisung ......Návod k použití........Instructions for use ......... Instrucţiuni de utilizare......Instructions d'utilisation......Upute za uporabu ........Istruzioni per l’uso ........Navodila za uporabo ....... Instrucciones de uso ....... Návod na používanie ....... Manual de utilização........ Инструкция за употреба ......101 Gebruiksaanwijzing......... - Página 26 2.2 Campo de aplicación PRECAUCIÓN Para usuarios con un peso máx. de 125 kg. Combinación no permitida de componentes protésicos 2.3 Condiciones ambientales Riesgo de lesiones debido a la rotura o la deformación del producto ► Combine el producto únicamente con componentes protésicos Condiciones ambientales permitidas autorizados para tal fin.
-
Página 27: Componentes Incluidos En El Suministro
Lanzadera de bloqueo 6A20=30 PRECAUCIÓN Canti Denominación Referencia Daño mecánico del producto Riesgo de lesiones debido a alteraciones o fallos en el funciona Juego de plantillas (1 plantilla semies 5X55 miento férica, 1 plantilla de rosca, 1 tornillo ► Tenga sumo cuidado al trabajar con el producto. de yeso) ►... -
Página 28: Elaborar El Encaje Protésico
5) Coloque en cada lado anterior y posterior 1 capa de cinta textil 5.1 Preparar la elaboración del encaje de fibra de carbono (anchura: 5 cm) desde la plantilla semiesféri > Materiales necesarios: plantilla semiesférica, tornillo de yeso, ca hasta el borde del encaje. manga de laminar de PVA 99B81* 6) Coloque 4 tiras (aprox. - Página 29 18) Cubra el modelo con 2 capas de manga de malla de perlón y áte 7) Cubra el modelo con 2 capas de manga de malla de perlón y áte las por debajo del tornillo de cabeza cilíndrica del anclaje de lami las por la plantilla semiesférica.
-
Página 30: Montaje De La Protección De Laminado
19) Cubra el modelo con 2 capas de manga de malla de perlón y áte 6 Uso las por debajo del tornillo de cabeza cilíndrica del anclaje de lami PRECAUCIÓN nar. Montaje del pin en un liner no autorizado 20) Recubra el modelo con una manga de laminar de PVA humedeci Riesgo de lesión por aflojarse la unión roscada 21) Lleve a cabo el proceso de laminado con la resina para laminar ►... -
Página 31: Mantenimiento
Este componente protético é compatível com o sistema modular El producto cumple las exigencias de la Directiva europea 93/42/CEE Ottobock. A funcionalidade com componentes de outros fabricantes, relativa a productos sanitarios. Sobre la base de los criterios de clasi que dispõem de elementos de conexão modulares compatíveis, não ficación según el anexo IX de la directiva, el producto se ha clasifica...