Ottobock 616S5-1 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung .....................................................................................................
Instructions for use .........................................................................................................
Instructions d'utilisation ..................................................................................................
Istruzioni per l'uso ..........................................................................................................
Instrucciones de uso ......................................................................................................
Manual de utilização .......................................................................................................
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Brugsanvisning ..............................................................................................................
Bruksanvisning ..............................................................................................................
Käyttöohje .....................................................................................................................
Instrukcja użytkowania ....................................................................................................
Használati utasítás .........................................................................................................
Návod k použití ..............................................................................................................
Instrucţiuni de utilizare ....................................................................................................
Upute za uporabu ...........................................................................................................
Navodila za uporabo .......................................................................................................
Návod na používanie .......................................................................................................
Инструкция за употреба ................................................................................................
Kullanma talimatı ............................................................................................................
Οδηγίες χρήσης ............................................................................................................
Руководство по применению .........................................................................................
取扱説明書 ....................................................................................................................
使用说明书 ....................................................................................................................
사용 설명서 ...................................................................................................................
4
7
11
14
18
22
25
29
32
36
39
43
46
50
53
57
60
63
67
70
74
78
82
85
88
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 616S5-1
Resumen de contenidos para Ottobock 616S5-1
-
Página 1: Tabla De Contenido
616S5=1, 616S6=1 BetaSil Gebrauchsanweisung ..................... Instructions for use ......................Instructions d'utilisation ....................Istruzioni per l’uso ......................Instrucciones de uso ...................... Manual de utilização ....................... Gebruiksaanwijzing ......................Bruksanvisning ......................Brugsanvisning ......................Bruksanvisning ......................Käyttöohje ........................Instrukcja użytkowania ....................Használati utasítás ......................Návod k použití... - Página 2 2 | Ottobock...
- Página 3 Ottobock | 3...
-
Página 18: Dati Tecnici
Es aconsejable realizar una prueba como medida de precaución antes de empezar a trabajar con el material, por ejemplo, aplicándolo en la parte interior de la muñeca. ¡En caso de que aparezcan rojeces o erupciones cutáneas interrumpa su empleo de forma inmediata! 18 | Ottobock... -
Página 19: Seguridad
( ) o bien como kit de componentes ( ): BetaSil 616S5=1, 616S6=1 Fig. N.º de Cantidad Denominación Referencia pos. – – Instrucciones de uso 647G637=1 – – – Pistola de mezcla (dispensador) – Ottobock | 19... -
Página 20: Indicaciones Para El Tratamiento Y El Almacenamiento
Asimismo, esa gota se puede tomar como cantidad de referencia para hacerse una idea de la vulcanización. 7) Aplique BetaSil al área de la piel que quiera tratar, p. ej., una zona con una cicatriz (fig. 10). 8) Retire el material sobrante con el dedo (fig. 11). 20 | Ottobock... -
Página 21: Preparación Del Dispensador
El fabricante no se responsabiliza de los daños causados debido al incumpli miento de este documento y, en especial, por los daños derivados de un uso indebido o una mo dificación no autorizada del producto. 8 Datos técnicos Referencia 616S5=1, 616S6=1 Contenido del cartucho por componente [ml] Ottobock | 21...