Ottobock MagnoFlex 6A40 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung ................................................................
5
Instructions for use .................................................................... 15
Instructions d'utilisation ............................................................. 25
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 37
Instrucciones de uso ................................................................. 48
Manual de utilização .................................................................. 59
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 70
Bruksanvisning ......................................................................... 80
Brugsanvisning ......................................................................... 90
Bruksanvisning ......................................................................... 100
Käyttöohje ................................................................................ 110
Instrukcja użytkowania ............................................................... 120
Használati utasítás .................................................................... 131
Návod k použití ......................................................................... 142
Instrucţiuni de utilizare ............................................................... 152
Upute za uporabu ..................................................................... 162
Navodila za uporabo .................................................................. 173
Návod na používanie .................................................................. 183
Инструкция за употреба ........................................................... 193
Kullanma talimatı ....................................................................... 205
Οδηγίες χρήσης ....................................................................... 215
Руководство по применению .................................................... 227
取扱説明書 ............................................................................... 239
使用说明书 ............................................................................... 249
사용 설명서 .............................................................................. 257
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock MagnoFlex 6A40
Resumen de contenidos para Ottobock MagnoFlex 6A40
-
Página 1: Tabla De Contenido
6A40 MagnoFlex Lock Gebrauchsanweisung ..............Instructions for use ..............15 Instructions d'utilisation ............. 25 Istruzioni per l’uso ..............37 Instrucciones de uso ..............48 Manual de utilização ..............59 Gebruiksaanwijzing ..............70 Bruksanvisning ................. 80 Brugsanvisning ................. 90 Bruksanvisning ................. 100 Käyttöohje ................ - Página 2 2 | Ottobock...
- Página 3 Ottobock | 3...
- Página 4 4 | Ottobock...
-
Página 48: Dati Tecnici
1.2 Posibilidades de combinación MagnoFlex Lock 6A40 Denominación Referencia Adaptador de encaje 4R54, 4R77 Placa de desplazamiento 6A41 Válvula de expulsión 6A42 Puede consultar otras posibilidades de combinación en el catálogo 646K2* o al fabricante. 48 | Ottobock... -
Página 49: Seguridad
3.2 Indicaciones generales de seguridad PRECAUCIÓN Sobrecarga del producto Caídas debidas a la rotura de piezas de soporte ► Utilice los componentes protésicos de acuerdo con la clasificación MOBIS (véase el capítulo "Campo de aplicación"). ► Informe al paciente. Ottobock | 49... - Página 50 PRECAUCIÓN Daño mecánico del producto Lesiones debidas a alteraciones o fallos en el funcionamiento ► Tenga sumo cuidado al trabajar con el producto. ► Compruebe si el producto dañado funciona y si está preparado para el uso. 50 | Ottobock...
-
Página 51: Componentes Incluidos En El Suministro
1 ( ) Tornillo 503S3 1 ( ) Molde de embutición – 4 ( ) Manguito de impacto – 4 ( ) Tornillo cilíndrico 501T28=M6X8 4 ( ) Tornillo avellanado 501S41=M6X45 4 ( ) Tornillo avellanado 501S41=M6X50 Ottobock | 51... -
Página 52: Preparación Para El Uso
(véase fig. 4). 6) Aísle la cabeza del tornillo avellanado con Plastaband. 7) Si hay una concavidad entre el adaptador de laminación y el posi tivo de yeso: llene la concavidad con pasta de yeso. 52 | Ottobock... - Página 53 10) Pase la manga unidireccional de carbono hasta el borde del encaje por encima del positivo de yeso. Ate la parte superior de la manga unidirec cional de carbono y remangue lo que sobre en el positivo de yeso. Ottobock | 53...
- Página 54 6) Coloque una capa de cinta textil de fibra de carbono rodeando el muslo 3 cm por debajo del periné. 7) Corte dos cintas textiles de fibra de carbono (aprox. 20 cm de longitud). 54 | Ottobock...
- Página 55 3) Sobre una superficie llana, compruebe que la superficie lijada es plana. Si es necesario, corríjala. 4) Retire el molde de embutición y los tornillos cilíndricos del encaje proté sico. 5) Retire el encaje protésico del positivo de yeso. Ottobock | 55...
-
Página 56: Montaje De La Lanzadera De Bloqueo Y Del Adaptador De Encaje
7) Enrosque la unidad de encaje (véase fig. 16, pos. 1) en la lanzadera de bloqueo y apriete con la llave dinamométrica (par de apriete de montaje: 10 Nm). 8) Asegure la unidad de encaje con la varilla roscada (véase fig. 16, pos. 2) (par de apriete de montaje: 0,5 Nm). 56 | Ottobock... -
Página 57: Montaje Del Pin
Coloque el liner en el extremo del muñón de manera que el pin quede alineado en el eje longitudinal del muñón. 3) Desenrolle el liner sobre el muñón. 4) Compruebe la posición del liner y la alineación del pin. Ottobock | 57... -
Página 58: Mantenimiento
IX de la directiva, el producto se ha clasificado en la clase I. La declaración de conformidad ha sido elaborada por el fabricante bajo su pro pia responsabilidad según el anexo VII de la directiva. 58 | Ottobock... - Página 267 Ottobock | 267...
- Página 268 268 | Ottobock...
- Página 269 Ottobock | 269...